submit-social-housing-lettings-and-sales-data/config/locales/forms/2025/sales/property_information.en.yml

en:
  forms:
    2025:
      sales:
        property_information:
          uprn:
            page_header: ""
            uprn_known:
              check_answer_label: "UPRN known"
              check_answer_prompt: "Enter UPRN if known"
              hint_text: "The Unique Property Reference Number (UPRN) is a unique number system created by Ordnance Survey and used by housing providers and various industries across the UK. An example UPRN is 10010457355.<br><br>The UPRN may not be the same as the property reference assigned by your organisation.<br><br>If you don’t know the UPRN you can enter the address of the property instead on the next screen."
              question_text: "Do you know the property's UPRN?"
            uprn:
              check_answer_label: "UPRN"
              check_answer_prompt: ""
              hint_text: ""
              question_text: "What is the property's UPRN?"

          uprn_confirmed:
            page_header: "We found an address that might be this property"
            check_answer_label: "Is this the right address?"
            check_answer_prompt: "Tell us if this is the right address"
            hint_text: ""
            question_text: "Is this the property address?"

          address_matcher:
            page_header: "Find an address"
            address_line1_input:
              check_answer_label: "Find address"
              check_answer_prompt: "Try find address"
              hint_text: ""
              question_text: "Address line 1"
            postcode_full_input:
              check_answer_label: ""
              check_answer_prompt: ""
              hint_text: ""
              question_text: "Postcode"

          uprn_selection:
            page_header: "We found an address that might be this property"
            check_answer_label: "Select correct address"
            check_answer_prompt: "Select correct address"
            hint_text: ""
            question_text: "Select the correct address"

          address_search:
            page_header: "Find address"
            check_answer_label: "Find address"
            check_answer_prompt: "Search for address or UPRN"
            hint_text: "Start typing an address to see suggestions and select the correct one. Some properties may not be available yet; you might need to enter them manually in the next question. For UPRN (Unique Property Reference Number), please enter the full value."
            question_text: "Enter the address or UPRN to search"

          address:
            page_header: "Q12 - What is the property's address?"
            address_line1:
              check_answer_label: "Address lines 1 and 2"
              check_answer_prompt: "Enter address lines 1 and 2"
              hint_text: ""
              question_text: "Address line 1"
            address_line2:
              check_answer_label: ""
              check_answer_prompt: ""
              hint_text: ""
              question_text: "Address line 2 (optional)"
            town_or_city:
              check_answer_label: "Town or city"
              check_answer_prompt: ""
              hint_text: ""
              question_text: "Town or city"
            county:
              check_answer_label: "County"
              check_answer_prompt: ""
              hint_text: ""
              question_text: "County (optional)"
            postcode_full:
              check_answer_label: "Postcode"
              check_answer_prompt: ""
              hint_text: ""
              question_text: "Postcode"

          address_search:
            page_header: "Search and find address"
            check_answer_label: "Search - Find address"
            hint_text: ""
            question_text: "Find an address"

          la:
            page_header: ""
            check_answer_label: "Local authority"
            check_answer_prompt: ""
            hint_text: ""
            question_text: "What is the property’s local authority?"

          beds:
            page_header: ""
            check_answer_label: "Number of bedrooms"
            check_answer_prompt: ""
            hint_text: ""
            question_text: "How many bedrooms does the property have?"

          proptype:
            page_header: ""
            check_answer_label: "Type of unit"
            check_answer_prompt: ""
            hint_text: ""
            question_text: "What type of unit is the property?"

          builtype:
            page_header: ""
            check_answer_label: "Type of building"
            check_answer_prompt: ""
            hint_text: ""
            question_text: "What type of building is the property?"

          wchair:
            page_header: ""
            check_answer_label: "Property built or adapted to wheelchair-user standards"
            check_answer_prompt: "Tell us if the property is built or adapted to wheelchair-user standards"
            hint_text: "This is whether someone who uses a wheelchair is able to make full use of all of the property’s rooms and facilities, including use of both inside and outside space, and entering and exiting the property."
            question_text: "Is the property built or adapted to wheelchair-user standards?"