en :
forms :
2025 :
lettings :
property_information :
first_time_property_let_as_social_housing :
page_header : ""
check_answer_label : "First time being let as social housing"
check_answer_prompt : "Tell us if it's the first time being let as social housing"
hint_text : ""
question_text : "Is this the first time the property has been let as social housing?"
uprn :
page_header : ""
uprn_known :
check_answer_label : "UPRN known"
check_answer_prompt : "Enter UPRN if known"
hint_text : "The Unique Property Reference Number (UPRN) is a unique number system created by Ordnance Survey and used by housing providers and various industries across the UK. An example UPRN is 10010457355.<br><br>The UPRN may not be the same as the property reference assigned by your organisation.<br><br>If you don’t know the UPRN you can enter the address of the property instead on the next screen."
question_text : "Do you know the property's UPRN?"
uprn :
check_answer_label : "UPRN"
check_answer_prompt : ""
hint_text : ""
question_text : "What is the property's UPRN?"
uprn_confirmed :
page_header : "We found an address that might be this property"
check_answer_label : "Is this the right address?"
check_answer_prompt : "Tell us if this is the right address"
hint_text : ""
question_text : "Is this the property address?"
address_matcher :
page_header : "Find an address"
address_line1_input :
check_answer_label : "Find address"
check_answer_prompt : "Try find address"
hint_text : ""
question_text : "Address line 1"
postcode_full_input :
check_answer_label : ""
check_answer_prompt : ""
hint_text : ""
question_text : "Postcode"
uprn_selection :
page_header : "We found an address that might be this property"
check_answer_label : "Select correct address"
check_answer_prompt : "Select correct address"
hint_text : ""
question_text : "Select the correct address"
address :
page_header : "Q12 - What is the property's address?"
address_line1 :
check_answer_label : "Address lines 1 and 2"
check_answer_prompt : "Enter address lines 1 and 2"
hint_text : ""
question_text : "Address line 1"
address_line2 :
check_answer_label : ""
check_answer_prompt : ""
hint_text : ""
question_text : "Address line 2 (optional)"
town_or_city :
check_answer_label : "Town or city"
check_answer_prompt : ""
hint_text : ""
question_text : "Town or city"
county :
check_answer_label : "County"
check_answer_prompt : ""
hint_text : ""
question_text : "County (optional)"
postcode_full :
check_answer_label : "Postcode"
check_answer_prompt : ""
hint_text : ""
question_text : "Postcode"
la :
page_header : ""
check_answer_label : "Local authority"
check_answer_prompt : ""
hint_text : ""
question_text : "What is the property’s local authority?"
unitletas :
page_header : ""
check_answer_label : "Most recent let type"
check_answer_prompt : ""
hint_text : "This is the rent type of the previous tenancy in this property."
question_text : "What type was the property most recently let as?"
rsnvac :
page_header : ""
check_answer_label : "Vacancy reason"
check_answer_prompt : ""
hint_text : ""
question_text : "What is the reason for the property being vacant?"
unittype_gn :
page_header : ""
check_answer_label : "Type of unit"
check_answer_prompt : ""
hint_text : ""
question_text : "What type of unit is the property?"
builtype :
page_header : ""
check_answer_label : "Type of building"
check_answer_prompt : ""
hint_text : ""
question_text : "What type of building is the property?"
wchair :
page_header : ""
check_answer_label : "Property built or adapted to wheelchair-user standards"
check_answer_prompt : "Tell us if the property is built or adapted to wheelchair-user standards"
hint_text : "This is whether someone who uses a wheelchair is able to make full use of all of the property’s rooms and facilities, including use of both inside and outside space, and entering and exiting the property."
question_text : "Is the property built or adapted to wheelchair-user standards?"
beds :
page_header : ""
check_answer_label : "Number of bedrooms"
check_answer_prompt : ""
hint_text : "If shared accommodation, enter the number of bedrooms occupied by this household."
question_text : "How many bedrooms does the property have?"
voiddate :
page_header : "Void date"
check_answer_label : "Void date"
check_answer_prompt : ""
hint_text : ""
question_text : "What is the void date?"
property_major_repairs :
page_header : ""
majorrepairs :
check_answer_label : "Major repairs carried out during void period"
check_answer_prompt : ""
hint_text : "Major repairs are works that could not be reasonably carried out with a tenant living at the property. For example, structural repairs."
question_text : "Were any major repairs carried out during the void period?"
mrcdate :
check_answer_label : "Completion date of repairs"
check_answer_prompt : ""
hint_text : ""
question_text : "When were the repairs completed?"
sheltered :
page_header : ""
check_answer_label : "Letting in sheltered accommodation"
check_answer_prompt : "Tell us if letting is in sheltered accommodation"
hint_text : "Sheltered housing and special retirement housing are for tenants with low-level care and support needs. This typically provides some limited support to enable independent living, such as alarm-based assistance or a scheme manager.</br></br>Extra care housing is for tenants with medium to high care and support needs, often with 24 hour access to support staff provided by an agency registered with the Care Quality Commission."
question_text : "Is this letting in sheltered accommodation?"
