submit-social-housing-lettings-and-sales-data/config/locales/forms/2025/lettings/setup.en.yml

en:
  forms:
    2025:
      lettings:
        setup:
          owning_organisation_id:
            page_header: ""
            check_answer_label: "Stock owner"
            hint_text: ""
            question_text: "Which organisation owns this property?"

          managing_organisation_id:
            page_header: ""
            check_answer_label: "Managing agent"
            hint_text: ""
            question_text: "Which organisation manages this letting?"

          assigned_to_id:
            page_header: ""
            check_answer_label: "Log owner"
            hint_text: ""
            question_text: "Which user are you creating this log for?"

          needstype:
            page_header: ""
            check_answer_label: "Needs type"
            hint_text: "General needs housing includes both self-contained and shared housing without support or specific adaptations. Supported housing can include direct access hostels, group homes, residential care and nursing homes."
            question_text: "What is the needs type?"

          scheme_id:
            page_header: "Scheme"
            check_answer_label: "Scheme name"
            hint_text: "Enter postcode or scheme name.<br><br>A supported housing scheme provides shared or self-contained housing for a particular client group, for example younger or vulnerable people."
            question_text: "What scheme is this log for?"

          location_id:
            less_than_twenty:
              page_header: "Location"
              check_answer_label: "Location"
              hint_text: ""
              question_text: "Which location is this letting for?"
            twenty_or_more:
              page_header: "Location"
              check_answer_label: "Location"
              hint_text: '<div class="govuk-inset-text">This scheme has 20 or more locations.</div>Enter postcode or address.'
              question_text: "Which location is this letting for?"

          renewal:
            page_header: ""
            check_answer_label: "Property renewal"
            hint_text: "If the property was previously being used as temporary accommodation, then answer 'no'."
            question_text: "Is this letting a renewal of social housing to the same tenant in the same property?"

          startdate:
            page_header: ""
            check_answer_label: "Tenancy start date"
            hint_text: ""
            question_text: "What is the tenancy start date?"

          rent_type:
            page_header: "Rent Type"
            rent_type:
              check_answer_label: "Rent type"
              hint_text: ""
              question_text: "What is the rent type?"
            irproduct_other:
              check_answer_label: "Product name"
              hint_text: ""
              question_text: "Name of rent product"

          tenancycode:
            page_header: ""
            check_answer_label: "Tenant code"
            hint_text: "This is how you usually refer to this tenancy on your own systems."
            question_text: "What is the tenant code?"

          propcode:
            page_header: ""
            check_answer_label: "Property reference"
            hint_text: "This is how you usually refer to this property on your own systems."
            question_text: "What is the property reference?"

          declaration:
            page_header: "Ministry of Housing, Communities and Local Government privacy notice"
            check_answer_label: "Tenant has seen the privacy notice"
            hint_text: ""
            question_text: "Declaration"