CLDC-3686 Extract lettings soft validations copy (#2735)

* Extract household characteristics soft validations

* Extract household needs soft validations

* Extract household situation soft validations

* Extract income and benefits soft validations

* Extract property information soft validations

* Update tests and 2024 soft validations

* Update some test forms

* Re-add sales validation

* Update BU tests

* Fixes

* Change higher to longer

* Update model test

* Update model test

* Add 2025 translations copied from 2024

* Update pregnancy and retirement copy

---------

Co-authored-by: Manny Dinssa <44172848+Dinssa@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Rachael Booth <rachael.booth@softwire.com>

app/helpers/interruption_screen_helper.rb

@@ -1,7 +1,7 @@
 module InterruptionScreenHelper
   def display_informative_text(informative_text, log)
     return informative_text if informative_text.is_a? String
-    return "" if informative_text.nil?
+    return "" if informative_text.blank?
     return "" unless informative_text["arguments"]
 
     translation_params = {}

app/models/form/lettings/pages/care_home_charges_value_check.rb

@@ -2,11 +2,15 @@ class Form::Lettings::Pages::CareHomeChargesValueCheck < ::Form::Page
   def initialize(id, hsh, subsection)
     super
     @id = "care_home_charges_value_check"
+    @copy_key = "lettings.soft_validations.care_home_charges_value_check"
     @depends_on = [{ "care_home_charge_expected_not_provided?" => true }]
     @title_text = {
-      "translation" => "soft_validations.care_home_charges.title_text",
+      "translation" => "forms.#{form.start_date.year}.#{@copy_key}.title_text",
+    }
+    @informative_text = {
+      "translation" => "forms.#{form.start_date.year}.#{@copy_key}.informative_text",
+      "arguments" => [],
     }
-    @informative_text = ""
   end
 
   def questions

app/models/form/lettings/pages/females_in_soft_age_range_in_pregnant_household_lead_age_value_check.rb

@@ -2,14 +2,15 @@ class Form::Lettings::Pages::FemalesInSoftAgeRangeInPregnantHouseholdLeadAgeValu
   def initialize(id, hsh, subsection)
     super(id, hsh, subsection)
     @id = "females_in_soft_age_range_in_pregnant_household_lead_age_value_check"
+    @copy_key = "lettings.soft_validations.pregnancy_value_check.females_in_soft_age_range_in_pregnant_household_value_check"
     @depends_on = [{ "female_in_pregnant_household_in_soft_validation_range?" => true }]
     @title_text = {
-      "translation" => "soft_validations.pregnancy.title",
+      "translation" => "forms.#{form.start_date.year}.#{@copy_key}.title_text",
-      "arguments" => [{ "key" => "sex1", "label" => true, "i18n_template" => "sex1" }],
+      "arguments" => [],
     }
     @informative_text = {
-      "translation" => "soft_validations.pregnancy.females_not_in_soft_age_range",
+      "translation" => "forms.#{form.start_date.year}.#{@copy_key}.informative_text",
-      "arguments" => [{ "key" => "sex1", "label" => true, "i18n_template" => "sex1" }],
+      "arguments" => [],
     }
   end
 

app/models/form/lettings/pages/females_in_soft_age_range_in_pregnant_household_lead_hhmemb_value_check.rb

@@ -2,14 +2,15 @@ class Form::Lettings::Pages::FemalesInSoftAgeRangeInPregnantHouseholdLeadHhmembV
   def initialize(id, hsh, subsection)
     super(id, hsh, subsection)
     @id = "females_in_soft_age_range_in_pregnant_household_lead_hhmemb_value_check"
+    @copy_key = "lettings.soft_validations.pregnancy_value_check.females_in_soft_age_range_in_pregnant_household_value_check"
     @depends_on = [{ "female_in_pregnant_household_in_soft_validation_range?" => true }]
     @title_text = {
-      "translation" => "soft_validations.pregnancy.title",
+      "translation" => "forms.#{form.start_date.year}.#{@copy_key}.title_text",
-      "arguments" => [{ "key" => "sex1", "label" => true, "i18n_template" => "sex1" }],
+      "arguments" => [],
     }
     @informative_text = {
-      "translation" => "soft_validations.pregnancy.females_not_in_soft_age_range",
+      "translation" => "forms.#{form.start_date.year}.#{@copy_key}.informative_text",
-      "arguments" => [{ "key" => "sex1", "label" => true, "i18n_template" => "sex1" }],
+      "arguments" => [],
     }
   end
 

app/models/form/lettings/pages/females_in_soft_age_range_in_pregnant_household_lead_value_check.rb

@@ -2,14 +2,15 @@ class Form::Lettings::Pages::FemalesInSoftAgeRangeInPregnantHouseholdLeadValueCh
   def initialize(id, hsh, subsection)
     super
     @id = "females_in_soft_age_range_in_pregnant_household_lead_value_check"
+    @copy_key = "lettings.soft_validations.pregnancy_value_check.females_in_soft_age_range_in_pregnant_household_value_check"
     @depends_on = [{ "female_in_pregnant_household_in_soft_validation_range?" => true }]
     @title_text = {
-      "translation" => "soft_validations.pregnancy.title",
+      "translation" => "forms.#{form.start_date.year}.#{@copy_key}.title_text",
-      "arguments" => [{ "key" => "sex1", "label" => true, "i18n_template" => "sex1" }],
+      "arguments" => [],
     }
     @informative_text = {
-      "translation" => "soft_validations.pregnancy.females_not_in_soft_age_range",
+      "translation" => "forms.#{form.start_date.year}.#{@copy_key}.informative_text",
-      "arguments" => [{ "key" => "sex1", "label" => true, "i18n_template" => "sex1" }],
+      "arguments" => [],
     }
   end
 

app/models/form/lettings/pages/females_in_soft_age_range_in_pregnant_household_person_age_value_check.rb

@@ -2,6 +2,7 @@ class Form::Lettings::Pages::FemalesInSoftAgeRangeInPregnantHouseholdPersonAgeVa
   def initialize(id, hsh, subsection, person_index:)
     super(id, hsh, subsection)
     @id = "females_in_soft_age_range_in_pregnant_household_person_#{person_index}_age_value_check"
+    @copy_key = "lettings.soft_validations.pregnancy_value_check.females_in_soft_age_range_in_pregnant_household_value_check"
     @depends_on = [
       {
         "female_in_pregnant_household_in_soft_validation_range?" => true,
@@ -9,24 +10,12 @@ class Form::Lettings::Pages::FemalesInSoftAgeRangeInPregnantHouseholdPersonAgeVa
       },
     ]
     @title_text = {
-      "translation" => "soft_validations.pregnancy.title",
+      "translation" => "forms.#{form.start_date.year}.#{@copy_key}.title_text",
-      "arguments" => [
+      "arguments" => [],
-        {
-          "key" => "sex1",
-          "label" => true,
-          "i18n_template" => "sex1",
-        },
-      ],
     }
     @informative_text = {
-      "translation" => "soft_validations.pregnancy.females_not_in_soft_age_range",
+      "translation" => "forms.#{form.start_date.year}.#{@copy_key}.informative_text",
-      "arguments" => [
+      "arguments" => [],
-        {
-          "key" => "sex1",
-          "label" => true,
-          "i18n_template" => "sex1",
-        },
-      ],
     }
     @person_index = person_index
   end

app/models/form/lettings/pages/females_in_soft_age_range_in_pregnant_household_person_value_check.rb

@@ -2,6 +2,8 @@ class Form::Lettings::Pages::FemalesInSoftAgeRangeInPregnantHouseholdPersonValue
   def initialize(id, hsh, subsection, person_index:)
     super(id, hsh, subsection)
     @id = "females_in_soft_age_range_in_pregnant_household_person_#{person_index}_value_check"
+    @copy_key = "lettings.soft_validations.pregnancy_value_check.females_in_soft_age_range_in_pregnant_household_value_check"
+
     @depends_on = [
       {
         "female_in_pregnant_household_in_soft_validation_range?" => true,
@@ -9,24 +11,12 @@ class Form::Lettings::Pages::FemalesInSoftAgeRangeInPregnantHouseholdPersonValue
       },
     ]
     @title_text = {
-      "translation" => "soft_validations.pregnancy.title",
+      "translation" => "forms.#{form.start_date.year}.#{@copy_key}.title_text",
-      "arguments" => [
+      "arguments" => [],
-        {
-          "key" => "sex1",
-          "label" => true,
-          "i18n_template" => "sex1",
-        },
-      ],
     }
     @informative_text = {
-      "translation" => "soft_validations.pregnancy.females_not_in_soft_age_range",
+      "translation" => "forms.#{form.start_date.year}.#{@copy_key}.informative_text",
-      "arguments" => [
+      "arguments" => [],
-        {
-          "key" => "sex1",
-          "label" => true,
-          "i18n_template" => "sex1",
-        },
-      ],
     }
     @person_index = person_index
   end

app/models/form/lettings/pages/females_in_soft_age_range_in_pregnant_household_value_check.rb

@@ -2,14 +2,15 @@ class Form::Lettings::Pages::FemalesInSoftAgeRangeInPregnantHouseholdValueCheck
   def initialize(id, hsh, subsection)
     super
     @id = "females_in_soft_age_range_in_pregnant_household_value_check"
+    @copy_key = "lettings.soft_validations.pregnancy_value_check.females_in_soft_age_range_in_pregnant_household_value_check"
     @depends_on = [{ "female_in_pregnant_household_in_soft_validation_range?" => true }]
     @title_text = {
-      "translation" => "soft_validations.pregnancy.title",
+      "translation" => "forms.#{form.start_date.year}.#{@copy_key}.title_text",
-      "arguments" => [{ "key" => "sex1", "label" => true, "i18n_template" => "sex1" }],
+      "arguments" => [],
     }
     @informative_text = {
-      "translation" => "soft_validations.pregnancy.females_not_in_soft_age_range",
+      "translation" => "forms.#{form.start_date.year}.#{@copy_key}.informative_text",
-      "arguments" => [{ "key" => "sex1", "label" => true, "i18n_template" => "sex1" }],
+      "arguments" => [],
     }
   end
 

app/models/form/lettings/pages/lead_tenant_over_retirement_value_check.rb

@@ -2,11 +2,13 @@ class Form::Lettings::Pages::LeadTenantOverRetirementValueCheck < ::Form::Page
   def initialize(id, hsh, subsection)
     super
     @depends_on = [{ "person_1_not_retired_over_soft_max_age?" => true }]
+    @copy_key = "lettings.soft_validations.retirement_value_check"
     @title_text = {
-      "translation" => "soft_validations.retirement.max.title",
+      "translation" => "forms.#{form.start_date.year}.#{@copy_key}.title_text",
     }
     @informative_text = {
-      "translation" => "soft_validations.retirement.max.hint_text",
+      "translation" => "forms.#{form.start_date.year}.#{@copy_key}.informative_text",
+      "arguments" => [],
     }
   end
 

app/models/form/lettings/pages/lead_tenant_under_retirement_value_check.rb

@@ -2,8 +2,9 @@ class Form::Lettings::Pages::LeadTenantUnderRetirementValueCheck < ::Form::Page
   def initialize(id, hsh, subsection)
     super
     @depends_on = [{ "person_1_retired_under_soft_min_age?" => true }]
+    @copy_key = "lettings.soft_validations.no_retirement_value_check"
     @title_text = {
-      "translation" => "soft_validations.retirement.min.title",
+      "translation" => "forms.#{form.start_date.year}.#{@copy_key}.title_text",
       "arguments" => [
         {
           "key" => "age1",
@@ -12,7 +13,10 @@ class Form::Lettings::Pages::LeadTenantUnderRetirementValueCheck < ::Form::Page
         },
       ],
     }
-    @informative_text = {}
+    @informative_text = {
+      "translation" => "forms.#{form.start_date.year}.#{@copy_key}.informative_text",
+      "arguments" => [],
+    }
   end
 
   def questions

app/models/form/lettings/pages/multiple_partners_value_check.rb

@@ -6,12 +6,16 @@ class Form::Lettings::Pages::MultiplePartnersValueCheck < Form::Page
         "multiple_partners?" => true,
       },
     ]
+    @copy_key = "lettings.soft_validations.multiple_partners_value_check"
     @person_index = person_index
     @title_text = {
-      "translation" => "soft_validations.multiple_partners_lettings.title",
+      "translation" => "forms.#{form.start_date.year}.#{@copy_key}.title_text",
+      "arguments" => [],
+    }
+    @informative_text = {
+      "translation" => "forms.#{form.start_date.year}.#{@copy_key}.informative_text",
       "arguments" => [],
     }
-    @informative_text = {}
   end
 
   def questions

app/models/form/lettings/pages/net_income_value_check.rb

@@ -2,9 +2,10 @@ class Form::Lettings::Pages::NetIncomeValueCheck < ::Form::Page
   def initialize(id, hsh, subsection)
     super
     @id = "net_income_value_check"
+    @copy_key = "lettings.soft_validations.net_income_value_check"
     @depends_on = [{ "net_income_soft_validation_triggered?" => true }]
     @title_text = {
-      "translation" => "soft_validations.net_income.title_text",
+      "translation" => "forms.#{form.start_date.year}.#{@copy_key}.title_text",
       "arguments" => [
         {
           "key" => "incfreq",
@@ -20,7 +21,7 @@ class Form::Lettings::Pages::NetIncomeValueCheck < ::Form::Page
     }
 
     @informative_text = {
-      "translation" => "soft_validations.net_income.hint_text",
+      "translation" => "forms.#{form.start_date.year}.#{@copy_key}.informative_text",
       "arguments" => [
         {
           "key" => "net_income_higher_or_lower_text",

app/models/form/lettings/pages/no_females_pregnant_household_lead_age_value_check.rb

@@ -2,14 +2,15 @@ class Form::Lettings::Pages::NoFemalesPregnantHouseholdLeadAgeValueCheck < ::For
   def initialize(id, hsh, subsection)
     super(id, hsh, subsection)
     @id = "no_females_pregnant_household_lead_age_value_check"
+    @copy_key = "lettings.soft_validations.pregnancy_value_check.no_females_pregnant_household_value_check"
     @depends_on = [{ "all_male_tenants_in_a_pregnant_household?" => true }]
     @title_text = {
-      "translation" => "soft_validations.pregnancy.title",
+      "translation" => "forms.#{form.start_date.year}.#{@copy_key}.title_text",
-      "arguments" => [{ "key" => "sex1", "label" => true, "i18n_template" => "sex1" }],
+      "arguments" => [],
     }
     @informative_text = {
-      "translation" => "soft_validations.pregnancy.all_male_tenants",
+      "translation" => "forms.#{form.start_date.year}.#{@copy_key}.informative_text",
-      "arguments" => [{ "key" => "sex1", "label" => true, "i18n_template" => "sex1" }],
+      "arguments" => [],
     }
   end
 

app/models/form/lettings/pages/no_females_pregnant_household_lead_hhmemb_value_check.rb

@@ -2,14 +2,15 @@ class Form::Lettings::Pages::NoFemalesPregnantHouseholdLeadHhmembValueCheck < ::
   def initialize(id, hsh, subsection)
     super
     @id = "no_females_pregnant_household_lead_hhmemb_value_check"
+    @copy_key = "lettings.soft_validations.pregnancy_value_check.no_females_pregnant_household_value_check"
     @depends_on = [{ "all_male_tenants_in_a_pregnant_household?" => true }]
     @title_text = {
-      "translation" => "soft_validations.pregnancy.title",
+      "translation" => "forms.#{form.start_date.year}.#{@copy_key}.title_text",
-      "arguments" => [{ "key" => "sex1", "label" => true, "i18n_template" => "sex1" }],
+      "arguments" => [],
     }
     @informative_text = {
-      "translation" => "soft_validations.pregnancy.all_male_tenants",
+      "translation" => "forms.#{form.start_date.year}.#{@copy_key}.informative_text",
-      "arguments" => [{ "key" => "sex1", "label" => true, "i18n_template" => "sex1" }],
+      "arguments" => [],
     }
   end
 

app/models/form/lettings/pages/no_females_pregnant_household_lead_value_check.rb

@@ -2,14 +2,15 @@ class Form::Lettings::Pages::NoFemalesPregnantHouseholdLeadValueCheck < ::Form::
   def initialize(id, hsh, subsection)
     super
     @id = "no_females_pregnant_household_lead_value_check"
+    @copy_key = "lettings.soft_validations.pregnancy_value_check.no_females_pregnant_household_value_check"
     @depends_on = [{ "all_male_tenants_in_a_pregnant_household?" => true }]
     @title_text = {
-      "translation" => "soft_validations.pregnancy.title",
+      "translation" => "forms.#{form.start_date.year}.#{@copy_key}.title_text",
-      "arguments" => [{ "key" => "sex1", "label" => true, "i18n_template" => "sex1" }],
+      "arguments" => [],
     }
     @informative_text = {
-      "translation" => "soft_validations.pregnancy.all_male_tenants",
+      "translation" => "forms.#{form.start_date.year}.#{@copy_key}.informative_text",
-      "arguments" => [{ "key" => "sex1", "label" => true, "i18n_template" => "sex1" }],
+      "arguments" => [],
     }
   end
 

app/models/form/lettings/pages/no_females_pregnant_household_person_age_value_check.rb

@@ -2,14 +2,15 @@ class Form::Lettings::Pages::NoFemalesPregnantHouseholdPersonAgeValueCheck < ::F
   def initialize(id, hsh, subsection, person_index:)
     super(id, hsh, subsection)
     @id = "no_females_pregnant_household_person_#{person_index}_age_value_check"
+    @copy_key = "lettings.soft_validations.pregnancy_value_check.no_females_pregnant_household_value_check"
     @depends_on = [{ "all_male_tenants_in_a_pregnant_household?" => true, "age#{person_index}_known" => 0 }]
     @title_text = {
-      "translation" => "soft_validations.pregnancy.title",
+      "translation" => "forms.#{form.start_date.year}.#{@copy_key}.title_text",
-      "arguments" => [{ "key" => "sex1", "label" => true, "i18n_template" => "sex1" }],
+      "arguments" => [],
     }
     @informative_text = {
-      "translation" => "soft_validations.pregnancy.all_male_tenants",
+      "translation" => "forms.#{form.start_date.year}.#{@copy_key}.informative_text",
-      "arguments" => [{ "key" => "sex1", "label" => true, "i18n_template" => "sex1" }],
+      "arguments" => [],
     }
     @person_index = person_index
   end

app/models/form/lettings/pages/no_females_pregnant_household_person_value_check.rb

@@ -2,14 +2,15 @@ class Form::Lettings::Pages::NoFemalesPregnantHouseholdPersonValueCheck < ::Form
   def initialize(id, hsh, subsection, person_index:)
     super(id, hsh, subsection)
     @id = "no_females_pregnant_household_person_#{person_index}_value_check"
+    @copy_key = "lettings.soft_validations.pregnancy_value_check.no_females_pregnant_household_value_check"
     @depends_on = [{ "all_male_tenants_in_a_pregnant_household?" => true, "details_known_#{person_index}" => 0 }]
     @title_text = {
-      "translation" => "soft_validations.pregnancy.title",
+      "translation" => "forms.#{form.start_date.year}.#{@copy_key}.title_text",
-      "arguments" => [{ "key" => "sex1", "label" => true, "i18n_template" => "sex1" }],
+      "arguments" => [],
     }
     @informative_text = {
-      "translation" => "soft_validations.pregnancy.all_male_tenants",
+      "translation" => "forms.#{form.start_date.year}.#{@copy_key}.informative_text",
-      "arguments" => [{ "key" => "sex1", "label" => true, "i18n_template" => "sex1" }],
+      "arguments" => [],
     }
     @person_index = person_index
   end

app/models/form/lettings/pages/no_females_pregnant_household_value_check.rb

@@ -2,14 +2,15 @@ class Form::Lettings::Pages::NoFemalesPregnantHouseholdValueCheck < ::Form::Page
   def initialize(id, hsh, subsection)
     super
     @id = "no_females_pregnant_household_value_check"
+    @copy_key = "lettings.soft_validations.pregnancy_value_check.no_females_pregnant_household_value_check"
     @depends_on = [{ "all_male_tenants_in_a_pregnant_household?" => true }]
     @title_text = {
-      "translation" => "soft_validations.pregnancy.title",
+      "translation" => "forms.#{form.start_date.year}.#{@copy_key}.title_text",
-      "arguments" => [{ "key" => "sex1", "label" => true, "i18n_template" => "sex1" }],
+      "arguments" => [],
     }
     @informative_text = {
-      "translation" => "soft_validations.pregnancy.all_male_tenants",
+      "translation" => "forms.#{form.start_date.year}.#{@copy_key}.informative_text",
-      "arguments" => [{ "key" => "sex1", "label" => true, "i18n_template" => "sex1" }],
+      "arguments" => [],
     }
   end
 

app/models/form/lettings/pages/partner_under_16_value_check.rb

@@ -6,9 +6,10 @@ class Form::Lettings::Pages::PartnerUnder16ValueCheck < Form::Page
         "person_#{person_index}_partner_under_16?" => true,
       },
     ]
+    @copy_key = "lettings.soft_validations.partner_under_16_value_check"
     @person_index = person_index
     @title_text = {
-      "translation" => "soft_validations.partner_under_16_lettings.title",
+      "translation" => "forms.#{form.start_date.year}.#{@copy_key}.title_text",
       "arguments" => [
         {
           "key" => "age#{person_index}",
@@ -17,7 +18,10 @@ class Form::Lettings::Pages::PartnerUnder16ValueCheck < Form::Page
         },
       ],
     }
-    @informative_text = {}
+    @informative_text = {
+      "translation" => "forms.#{form.start_date.year}.#{@copy_key}.informative_text",
+      "arguments" => [],
+    }
   end
 
   def questions

app/models/form/lettings/pages/person_over_retirement_value_check.rb

@@ -2,11 +2,13 @@ class Form::Lettings::Pages::PersonOverRetirementValueCheck < ::Form::Page
   def initialize(id, hsh, subsection, person_index:)
     super(id, hsh, subsection)
     @depends_on = [{ "person_#{person_index}_not_retired_over_soft_max_age?" => true }]
+    @copy_key = "lettings.soft_validations.retirement_value_check"
     @title_text = {
-      "translation" => "soft_validations.retirement.max.title",
+      "translation" => "forms.#{form.start_date.year}.#{@copy_key}.title_text",
     }
     @informative_text = {
-      "translation" => "soft_validations.retirement.max.hint_text",
+      "translation" => "forms.#{form.start_date.year}.#{@copy_key}.informative_text",
+      "arguments" => [],
     }
     @person_index = person_index
   end

app/models/form/lettings/pages/person_under_retirement_value_check.rb

@@ -2,8 +2,9 @@ class Form::Lettings::Pages::PersonUnderRetirementValueCheck < ::Form::Page
   def initialize(id, hsh, subsection, person_index:)
     super(id, hsh, subsection)
     @depends_on = [{ "person_#{person_index}_retired_under_soft_min_age?" => true }]
+    @copy_key = "lettings.soft_validations.no_retirement_value_check"
     @title_text = {
-      "translation" => "soft_validations.retirement.min.title",
+      "translation" => "forms.#{form.start_date.year}.#{@copy_key}.title_text",
       "arguments" => [
         {
           "key" => "age#{person_index}",
@@ -12,7 +13,10 @@ class Form::Lettings::Pages::PersonUnderRetirementValueCheck < ::Form::Page
         },
       ],
     }
-    @informative_text = {}
+    @informative_text = {
+      "translation" => "forms.#{form.start_date.year}.#{@copy_key}.informative_text",
+      "arguments" => [],
+    }
     @person_index = person_index
   end
 

app/models/form/lettings/pages/property_major_repairs_value_check.rb

@@ -2,10 +2,11 @@ class Form::Lettings::Pages::PropertyMajorRepairsValueCheck < ::Form::Page
   def initialize(id, hsh, subsection)
     super
     @id = "property_major_repairs_value_check"
+    @copy_key = "lettings.soft_validations.major_repairs_date_value_check"
     @depends_on = [{ "major_repairs_date_in_soft_range?" => true }]
-    @title_text = { "translation" => "soft_validations.major_repairs_date.title_text" }
+    @title_text = { "translation" => "forms.#{form.start_date.year}.#{@copy_key}.title_text" }
     @informative_text = {
-      "translation" => "soft_validations.major_repairs_date.hint_text",
+      "translation" => "forms.#{form.start_date.year}.#{@copy_key}.informative_text",
       "arguments" => [],
     }
   end

app/models/form/lettings/pages/pscharge_value_check.rb

@@ -2,16 +2,20 @@ class Form::Lettings::Pages::PschargeValueCheck < ::Form::Page
   def initialize(id, hsh, subsection)
     super
     @id = "pscharge_value_check"
+    @copy_key = "lettings.soft_validations.pscharge_value_check"
     @depends_on = [{ "pscharge_in_soft_max_range?" => true }]
     @title_text = {
-      "translation" => "soft_validations.pscharge.over_soft_max_title",
+      "translation" => "forms.#{form.start_date.year}.#{@copy_key}.title_text",
       "arguments" => [{
         "key" => "pscharge",
         "label" => true,
         "i18n_template" => "pscharge",
       }],
     }
-    @informative_text = I18n.t("soft_validations.charges.informative_text")
+    @informative_text = {
+      "translation" => "forms.#{form.start_date.year}.#{@copy_key}.informative_text",
+      "arguments" => [],
+    }
   end
 
   def questions

app/models/form/lettings/pages/reasonother_value_check.rb

@@ -2,13 +2,14 @@ class Form::Lettings::Pages::ReasonotherValueCheck < ::Form::Page
   def initialize(id, hsh, subsection)
     super
     @id = "reasonother_value_check"
+    @copy_key = "lettings.soft_validations.reasonother_value_check"
     @depends_on = [{ "reasonother_might_be_existing_category?" => true }]
     @title_text = {
-      "translation" => "soft_validations.reasonother.title_text",
+      "translation" => "forms.#{form.start_date.year}.#{@copy_key}.title_text",
       "arguments" => [{ "key" => "reasonother", "i18n_template" => "reasonother" }],
     }
     @informative_text = {
-      "translation" => "soft_validations.reasonother.informative_text",
+      "translation" => "forms.#{form.start_date.year}.#{@copy_key}.informative_text",
       "arguments" => [],
     }
   end

app/models/form/lettings/pages/referral_value_check.rb

@@ -2,12 +2,13 @@ class Form::Lettings::Pages::ReferralValueCheck < ::Form::Page
   def initialize(id, hsh, subsection)
     super
     @id = "referral_value_check"
+    @copy_key = "lettings.soft_validations.referral_value_check"
     @depends_on = [{ "la_referral_for_general_needs?" => true }]
     @title_text = {
-      "translation" => "soft_validations.referral.title_text",
+      "translation" => "forms.#{form.start_date.year}.#{@copy_key}.title_text",
     }
     @informative_text = {
-      "translation" => "soft_validations.referral.hint_text",
+      "translation" => "forms.#{form.start_date.year}.#{@copy_key}.informative_text",
       "arguments" => [],
     }
   end

app/models/form/lettings/pages/rent_value_check.rb

@@ -2,8 +2,9 @@ class Form::Lettings::Pages::RentValueCheck < ::Form::Page
   def initialize(id, hsh, subsection, check_answers_card_number: nil)
     super(id, hsh, subsection)
     @depends_on = [{ "rent_soft_validation_triggered?" => true }]
+    @copy_key = "lettings.soft_validations.rent_value_check"
     @title_text = {
-      "translation" => "soft_validations.rent.outside_range_title",
+      "translation" => "forms.#{form.start_date.year}.#{@copy_key}.title_text",
       "arguments" => [
         {
           "key" => "brent",
@@ -13,7 +14,7 @@ class Form::Lettings::Pages::RentValueCheck < ::Form::Page
       ],
     }
     @informative_text = {
-      "translation" => "soft_validations.rent.informative_text",
+      "translation" => "forms.#{form.start_date.year}.#{@copy_key}.informative_text",
       "arguments" => [
         {
           "key" => "rent_soft_validation_higher_or_lower_text",

app/models/form/lettings/pages/scharge_value_check.rb

@@ -2,16 +2,20 @@ class Form::Lettings::Pages::SchargeValueCheck < ::Form::Page
   def initialize(id, hsh, subsection)
     super
     @id = "scharge_value_check"
+    @copy_key = "lettings.soft_validations.scharge_value_check"
     @depends_on = [{ "scharge_in_soft_max_range?" => true }]
     @title_text = {
-      "translation" => "soft_validations.scharge.over_soft_max_title",
+      "translation" => "forms.#{form.start_date.year}.#{@copy_key}.title_text",
       "arguments" => [{
         "key" => "scharge",
         "label" => true,
         "i18n_template" => "scharge",
       }],
     }
-    @informative_text = I18n.t("soft_validations.charges.informative_text")
+    @title_text = {
+      "translation" => "forms.#{form.start_date.year}.#{@copy_key}.informative_text",
+      "arguments" => [],
+    }
   end
 
   def questions

app/models/form/lettings/pages/supcharg_value_check.rb

@@ -2,16 +2,20 @@ class Form::Lettings::Pages::SupchargValueCheck < ::Form::Page
   def initialize(id, hsh, subsection)
     super
     @id = "supcharg_value_check"
+    @copy_key = "lettings.soft_validations.supcharg_value_check"
     @depends_on = [{ "supcharg_in_soft_max_range?" => true }]
     @title_text = {
-      "translation" => "soft_validations.supcharg.over_soft_max_title",
+      "translation" => "forms.#{form.start_date.year}.#{@copy_key}.title_text",
       "arguments" => [{
         "key" => "supcharg",
         "label" => true,
         "i18n_template" => "supcharg",
       }],
     }
-    @informative_text = I18n.t("soft_validations.charges.informative_text")
+    @informative_text = {
+      "translation" => "forms.#{form.start_date.year}.#{@copy_key}.informative_text",
+      "arguments" => [],
+    }
   end
 
   def questions

app/models/form/lettings/pages/void_date_value_check.rb

@@ -2,10 +2,11 @@ class Form::Lettings::Pages::VoidDateValueCheck < ::Form::Page
   def initialize(id, hsh, subsection)
     super
     @id = "void_date_value_check"
+    @copy_key = "lettings.soft_validations.void_date_value_check"
     @depends_on = [{ "voiddate_in_soft_range?" => true }]
-    @title_text = { "translation" => "soft_validations.void_date.title_text" }
+    @title_text = { "translation" => "forms.#{form.start_date.year}.#{@copy_key}.title_text" }
     @informative_text = {
-      "translation" => "soft_validations.void_date.hint_text",
+      "translation" => "forms.#{form.start_date.year}.#{@copy_key}.informative_text",
       "arguments" => [],
     }
   end

app/models/form/lettings/questions/care_home_charges_value_check.rb

@@ -2,8 +2,7 @@ class Form::Lettings::Questions::CareHomeChargesValueCheck < ::Form::Question
   def initialize(id, hsh, page)
     super
     @id = "carehome_charges_value_check"
-    @check_answer_label = "Care home charges confirmation"
+    @copy_key = "lettings.soft_validations.care_home_charges_value_check"
-    @header = "Are you sure there are no care home charges?"
     @type = "interruption_screen"
     @check_answers_card_number = 0
     @answer_options = ANSWER_OPTIONS

app/models/form/lettings/questions/major_repairs_date_value_check.rb

@@ -2,8 +2,7 @@ class Form::Lettings::Questions::MajorRepairsDateValueCheck < ::Form::Question
   def initialize(id, hsh, page)
     super
     @id = "major_repairs_date_value_check"
-    @check_answer_label = "Major repairs date confirmation"
+    @copy_key = "lettings.soft_validations.major_repairs_date_value_check"
-    @header = "Are you sure the property has been vacant for this long?"
     @type = "interruption_screen"
     @check_answers_card_number = 0
     @answer_options = ANSWER_OPTIONS

app/models/form/lettings/questions/multiple_partners_value_check.rb

@@ -2,7 +2,7 @@ class Form::Lettings::Questions::MultiplePartnersValueCheck < ::Form::Question
   def initialize(id, hsh, page, person_index:)
     super(id, hsh, page)
     @id = "multiple_partners_value_check"
-    @check_answer_label = "Multiple partners confirmation"
+    @copy_key = "lettings.soft_validations.multiple_partners_value_check"
     @type = "interruption_screen"
     @answer_options = {
       "0" => { "value" => "Yes" },
@@ -19,6 +19,5 @@ class Form::Lettings::Questions::MultiplePartnersValueCheck < ::Form::Question
       ],
     }
     @check_answers_card_number = person_index
-    @header = "Are you sure this is correct?"
   end
 end

app/models/form/lettings/questions/net_income_value_check.rb

@@ -2,8 +2,7 @@ class Form::Lettings::Questions::NetIncomeValueCheck < ::Form::Question
   def initialize(id, hsh, page)
     super
     @id = "net_income_value_check"
-    @check_answer_label = "Net income confirmation"
+    @copy_key = "lettings.soft_validations.net_income_value_check"
-    @header = "Are you sure this is correct?"
     @type = "interruption_screen"
     @check_answers_card_number = 0
     @answer_options = ANSWER_OPTIONS

app/models/form/lettings/questions/no_retirement_value_check.rb

@@ -2,8 +2,7 @@ class Form::Lettings::Questions::NoRetirementValueCheck < ::Form::Question
   def initialize(id, hsh, page, person_index:)
     super(id, hsh, page)
     @id = "retirement_value_check"
-    @check_answer_label = "Retirement confirmation"
+    @copy_key = "lettings.soft_validations.no_retirement_value_check"
-    @header = "Are you sure this person is retired?"
     @type = "interruption_screen"
     @check_answers_card_number = person_index
     @answer_options = ANSWER_OPTIONS

app/models/form/lettings/questions/partner_under_16_value_check.rb

@@ -2,7 +2,7 @@ class Form::Lettings::Questions::PartnerUnder16ValueCheck < ::Form::Question
   def initialize(id, hsh, page, person_index:)
     super(id, hsh, page)
     @id = "partner_under_16_value_check"
-    @check_answer_label = "Partner under 16 confirmation"
+    @copy_key = "lettings.soft_validations.partner_under_16_value_check"
     @type = "interruption_screen"
     @answer_options = {
       "0" => { "value" => "Yes" },
@@ -19,6 +19,5 @@ class Form::Lettings::Questions::PartnerUnder16ValueCheck < ::Form::Question
       ],
     }
     @check_answers_card_number = person_index
-    @header = "Are you sure this is correct?"
   end
 end

app/models/form/lettings/questions/pregnancy_value_check.rb

@@ -2,8 +2,7 @@ class Form::Lettings::Questions::PregnancyValueCheck < ::Form::Question
   def initialize(id, hsh, page, person_index:)
     super(id, hsh, page)
     @id = "pregnancy_value_check"
-    @check_answer_label = "Pregnancy confirmation"
+    @copy_key = page.copy_key
-    @header = "Are you sure this is correct?"
     @type = "interruption_screen"
     @check_answers_card_number = person_index
     @answer_options = ANSWER_OPTIONS

app/models/form/lettings/questions/pscharge_value_check.rb

@@ -2,13 +2,11 @@ class Form::Lettings::Questions::PschargeValueCheck < ::Form::Question
   def initialize(id, hsh, page)
     super
     @id = "pscharge_value_check"
-    @check_answer_label = "Personal service charge confirmation"
+    @copy_key = "lettings.soft_validations.pscharge_value_check"
-    @header = "Are you sure?"
     @type = "interruption_screen"
     @check_answers_card_number = 0
     @answer_options = ANSWER_OPTIONS
     @hidden_in_check_answers = { "depends_on" => [{ "pscharge_value_check" => 0 }, { "pscharge_value_check" => 1 }] }
-    @hint_text = I18n.t("soft_validations.charges.hint_text")
   end
 
   ANSWER_OPTIONS = { "0" => { "value" => "Yes" }, "1" => { "value" => "No" } }.freeze

app/models/form/lettings/questions/reasonother_value_check.rb

@@ -2,8 +2,7 @@ class Form::Lettings::Questions::ReasonotherValueCheck < ::Form::Question
   def initialize(id, hsh, page)
     super
     @id = "reasonother_value_check"
-    @check_answer_label = "Reason other confirmation"
+    @copy_key = "lettings.soft_validations.reasonother_value_check"
-    @header = "Are you sure this doesn’t fit an existing category?"
     @type = "interruption_screen"
     @check_answers_card_number = 0
     @answer_options = ANSWER_OPTIONS

app/models/form/lettings/questions/referral_value_check.rb

@@ -2,8 +2,7 @@ class Form::Lettings::Questions::ReferralValueCheck < ::Form::Question
   def initialize(id, hsh, page)
     super
     @id = "referral_value_check"
-    @check_answer_label = "Referral confirmation"
+    @copy_key = "lettings.soft_validations.referral_value_check"
-    @header = "Are you sure?"
     @type = "interruption_screen"
     @check_answers_card_number = 0
     @answer_options = ANSWER_OPTIONS

app/models/form/lettings/questions/rent_value_check.rb

@@ -2,10 +2,8 @@ class Form::Lettings::Questions::RentValueCheck < ::Form::Question
   def initialize(id, hsh, page, check_answers_card_number:)
     super(id, hsh, page)
     @id = "rent_value_check"
-    @check_answer_label = "Total rent confirmation"
+    @copy_key = "lettings.soft_validations.rent_value_check"
-    @header = "Are you sure this is correct?"
     @type = "interruption_screen"
-    @hint_text = I18n.t("soft_validations.rent.hint_text")
     @check_answers_card_number = check_answers_card_number
     @answer_options = ANSWER_OPTIONS
     @hidden_in_check_answers = { "depends_on" => [{ "rent_value_check" => 0 }, { "rent_value_check" => 1 }] }

app/models/form/lettings/questions/retirement_value_check.rb

@@ -2,8 +2,7 @@ class Form::Lettings::Questions::RetirementValueCheck < ::Form::Question
   def initialize(id, hsh, page, person_index:)
     super(id, hsh, page)
     @id = "retirement_value_check"
-    @check_answer_label = "Retirement confirmation"
+    @copy_key = "lettings.soft_validations.retirement_value_check"
-    @header = "Are you sure this person isn’t retired?"
     @type = "interruption_screen"
     @check_answers_card_number = person_index
     @answer_options = ANSWER_OPTIONS

app/models/form/lettings/questions/scharge_value_check.rb

@@ -2,13 +2,11 @@ class Form::Lettings::Questions::SchargeValueCheck < ::Form::Question
   def initialize(id, hsh, page)
     super
     @id = "scharge_value_check"
-    @check_answer_label = "Service charge confirmation"
+    @copy_key = "lettings.soft_validations.scharge_value_check"
-    @header = "Are you sure?"
     @type = "interruption_screen"
     @check_answers_card_number = 0
     @answer_options = ANSWER_OPTIONS
     @hidden_in_check_answers = { "depends_on" => [{ "scharge_value_check" => 0 }, { "scharge_value_check" => 1 }] }
-    @hint_text = I18n.t("soft_validations.charges.hint_text")
   end
 
   ANSWER_OPTIONS = { "0" => { "value" => "Yes" }, "1" => { "value" => "No" } }.freeze

app/models/form/lettings/questions/supcharg_value_check.rb

@@ -2,13 +2,11 @@ class Form::Lettings::Questions::SupchargValueCheck < ::Form::Question
   def initialize(id, hsh, page)
     super
     @id = "supcharg_value_check"
-    @check_answer_label = "Support charge confirmation"
+    @copy_key = "lettings.soft_validations.supcharg_value_check"
-    @header = "Are you sure?"
     @type = "interruption_screen"
     @check_answers_card_number = 0
     @answer_options = ANSWER_OPTIONS
     @hidden_in_check_answers = { "depends_on" => [{ "supcharg_value_check" => 0 }, { "supcharg_value_check" => 1 }] }
-    @hint_text = I18n.t("soft_validations.charges.hint_text")
   end
 
   ANSWER_OPTIONS = { "0" => { "value" => "Yes" }, "1" => { "value" => "No" } }.freeze

app/models/form/lettings/questions/void_date_value_check.rb

@@ -2,8 +2,7 @@ class Form::Lettings::Questions::VoidDateValueCheck < ::Form::Question
   def initialize(id, hsh, page)
     super
     @id = "void_date_value_check"
-    @check_answer_label = "Void date confirmation"
+    @copy_key = "lettings.soft_validations.void_date_value_check"
-    @header = "Are you sure the property has been vacant for this long?"
     @type = "interruption_screen"
     @check_answers_card_number = 0
     @answer_options = ANSWER_OPTIONS

config/forms/2021_2022.json

@@ -7411,10 +7411,10 @@
                 }
               ],
               "title_text": {
-                "translation": "soft_validations.net_income.title_text"
+                "translation": "forms.2024.lettings.soft_validations.net_income_value_check.title_text"
               },
               "informative_text": {
-                "translation": "soft_validations.net_income.hint_text",
+                "translation": "forms.2024.lettings.soft_validations.net_income_value_check.informative_text",
                 "arguments": [
                   {
                     "key": "ecstat1",

config/forms/2022_2023.json

@@ -7870,7 +7870,7 @@
                 }
               ],
               "title_text": {
-                "translation": "soft_validations.net_income.title_text",
+                "translation": "forms.2024.lettings.soft_validations.net_income_value_check.title_text",
                 "arguments": [
                   {
                     "key": "incfreq",
@@ -7885,7 +7885,7 @@
                 ]
               },
               "informative_text": {
-                "translation": "soft_validations.net_income.hint_text",
+                "translation": "forms.2024.lettings.soft_validations.net_income_value_check.informative_text",
                 "arguments": [
                   {
                     "key": "net_income_higher_or_lower_text",

config/locales/en.yml

@@ -553,17 +553,6 @@ en:
       organisation_not_selected: "Select an organisation from the search list."
 
   soft_validations:
-    net_income:
-      title_text: "You told us that the household’s income is %{earnings} %{incfreq}."
-      hint_text: "This is %{net_income_higher_or_lower_text} than we would expect for the household’s working situation."
-      in_soft_min_range:
-        message: "Net income is lower than expected based on the household’s working situation. Are you sure this is correct?"
-      in_soft_max_range:
-        message: "Net income is higher than expected based on the household’s working situation. Are you sure this is correct?"
-    rent:
-      outside_range_title: "You told us the rent is %{brent}."
-      informative_text: "This is %{higher_or_lower} than we would expect."
-      hint_text: "Check the following:<ul class=\"govuk-body-l app-panel--interruption\"><li>the decimal point</li><li>the frequency, for example every week or every calendar month</li><li>the rent type is correct, for example affordable or social rent</li></ul>"
     retirement:
       min:
         title: "You told us this person is aged %{age} years and retired."
@@ -571,40 +560,6 @@ en:
       max:
         title: "You told us this person is over 66 and not retired."
         hint_text: "The minimum expected retirement age in England is 66."
-    pregnancy:
-      title: "You told us somebody in the household is pregnant."
-      all_male_tenants: "You also told us that all the tenants living at the property are male."
-      females_not_in_soft_age_range: "You also told us that any female tenants living at the property are in the following age ranges:<ul><li>under 16 years old</li><li>over 50 years old</li></ul>"
-    major_repairs_date:
-      title_text: "You told us the property has been vacant for 2 years."
-      hint_text: "This is higher than we would expect."
-    void_date:
-      title_text: "You told us that the property has been vacant for more than 2 years."
-      hint_text: "This is higher than we would expect."
-    referral:
-      title_text: "Are you sure?"
-      hint_text: "This is a general needs log, and this referral type is for supported housing."
-    scharge:
-      over_soft_max_title: "You told us the service charge is %{scharge}."
-    pscharge:
-      over_soft_max_title: "You told us the personal service charge is %{pscharge}."
-    supcharg:
-      over_soft_max_title: "You told us the support charge is %{supcharg}."
-    charges:
-      informative_text: "This is higher than we would expect."
-      hint_text: "Check the following:<ul class=\"govuk-body-l app-panel--interruption\"><li>the decimal point</li><li>the frequency, for example every week or every calendar month</li><li>the needs type</li></ul>"
-    reasonother:
-      title_text: "You told us that the tenant’s main reason for leaving their last settled home was %{reasonother}."
-      informative_text: "The reason you have entered looks very similar to one of the existing response categories.
-                         Please check the categories and select the appropriate one.
-                         If the existing categories are not suitable, please confirm here to move onto the next question."
-    saledate:
-      must_be_less_than_3_years_from_hodate: "You told us sale completion date is more than 3 years after practical completion or handover date."
-    partner_under_16_lettings:
-      title: "You told us this person is aged %{age} years and has 'Partner' relationship to the lead tenant."
-    multiple_partners_lettings:
-      title: "You told us there are more than 1 persons with 'Partner' relationship to the lead tenant."
-
   devise:
     two_factor_authentication:
       success: "Two-factor authentication successful."

config/locales/forms/2023/lettings/soft_validations.en.yml

@@ -0,0 +1,132 @@
+en:
+  forms:
+    2023:
+      lettings:
+        soft_validations:
+          pregnancy_value_check:
+            no_females_pregnant_household_value_check:
+              page_header: ""
+              check_answer_label: "Pregnancy confirmation"
+              hint_text: ""
+              question_text: "Are you sure this is correct?"
+              title_text: "You told us somebody in the household is pregnant."
+              informative_text: "You also told us that all the tenants living at the property are male."
+            females_in_soft_age_range_in_pregnant_household_value_check:
+              page_header: ""
+              check_answer_label: "Pregnancy confirmation"
+              hint_text: ""
+              question_text: "Are you sure this is correct?"
+              title_text: "You told us somebody in the household is pregnant."
+              informative_text: "You also told us that any female tenants living at the property are in the following age ranges:<ul class=\"govuk-body-l app-panel--interruption\"><li>under 16 years old</li><li>over 50 years old</li></ul>"
+
+          no_retirement_value_check:
+              page_header: ""
+              check_answer_label: "Retirement confirmation"
+              hint_text: ""
+              question_text: "Are you sure this person is retired?"
+              title_text: "You told us this person is aged %{age} years and retired."
+              informative_text: "The minimum expected retirement age in England is 66."
+
+          retirement_value_check:
+              page_header: ""
+              check_answer_label: "Retirement confirmation"
+              hint_text: ""
+              question_text: "Are you sure this person isn’t retired?"
+              title_text: "You told us this person is over 66 and not retired."
+              informative_text: ""
+
+          partner_under_16_value_check:
+              page_header: ""
+              check_answer_label: "Partner under 16 confirmation"
+              hint_text: ""
+              question_text: "Are you sure this is correct?"
+              title_text: "You told us this person is aged %{age} years and has 'Partner' relationship to the lead tenant."
+              informative_text: "Are you sure this is correct?"
+
+          multiple_partners_value_check:
+              page_header: ""
+              check_answer_label: "Multiple partners confirmation"
+              hint_text: ""
+              question_text: "Are you sure this is correct?"
+              title_text: "You told us there are more than 1 persons with 'Partner' relationship to the lead tenant."
+              informative_text: "Are you sure this is correct?"
+
+          reasonother_value_check:
+              page_header: ""
+              check_answer_label: "Reason other confirmation"
+              hint_text: ""
+              question_text: "Are you sure this doesn’t fit an existing category?"
+              title_text: "You told us that the tenant’s main reason for leaving their last settled home was %{reasonother}."
+              informative_text: "The reason you have entered looks very similar to one of the existing response categories. Please check the categories and select the appropriate one. If the existing categories are not suitable, please confirm here to move onto the next question."
+
+          referral_value_check:
+              page_header: ""
+              check_answer_label: "Referral confirmation"
+              hint_text: ""
+              question_text: "Are you sure?"
+              title_text: "Are you sure?"
+              informative_text: "This is a general needs log, and this referral type is for supported housing."
+
+          net_income_value_check:
+              page_header: ""
+              check_answer_label: "Net income confirmation"
+              hint_text: ""
+              question_text: "Are you sure this is correct?"
+              title_text: "You told us that the household’s income is %{earnings} %{incfreq}."
+              informative_text: "This is %{net_income_higher_or_lower_text} than we would expect for the household’s working situation."
+
+          care_home_charges_value_check:
+              page_header: ""
+              check_answer_label: "Care home charges confirmation"
+              hint_text: ""
+              question_text: "Are you sure there are no care home charges?"
+              title_text: "Care home charges should be provided if this is a care home accommodation."
+              informative_text: "Are you sure there are no care home charges?"
+
+          rent_value_check:
+              page_header: ""
+              check_answer_label: "Total rent confirmation"
+              hint_text: "Check the following:<ul class=\"govuk-body-l app-panel--interruption\"><li>the decimal point</li><li>the frequency, for example every week or every calendar month</li><li>the rent type is correct, for example affordable or social rent</li></ul>"
+              question_text:  "Are you sure this is correct?"
+              title_text: "You told us the rent is %{brent}."
+              informative_text: "This is %{higher_or_lower} than we would expect."
+
+          scharge_value_check:
+              page_header: ""
+              check_answer_label: "Service charge confirmation"
+              hint_text: "Check the following:<ul class=\"govuk-body-l app-panel--interruption\"><li>the decimal point</li><li>the frequency, for example every week or every calendar month</li><li>the needs type</li></ul>"
+              question_text: "Are you sure?"
+              title_text: "You told us the service charge is %{scharge}."
+              informative_text: "This is higher than we would expect."
+
+          pscharge_value_check:
+              page_header: ""
+              check_answer_label: "Personal service charge confirmation"
+              hint_text: "Check the following:<ul class=\"govuk-body-l app-panel--interruption\"><li>the decimal point</li><li>the frequency, for example every week or every calendar month</li><li>the needs type</li></ul>"
+              question_text: "Are you sure?"
+              title_text: "You told us the personal service charge is %{pscharge}."
+              informative_text: "This is higher than we would expect."
+
+          supcharg_value_check:
+              page_header: ""
+              check_answer_label: "Support charge confirmation"
+              hint_text: "Check the following:<ul class=\"govuk-body-l app-panel--interruption\"><li>the decimal point</li><li>the frequency, for example every week or every calendar month</li><li>the needs type</li></ul>"
+              question_text: "Are you sure?"
+              title_text: "You told us the support charge is %{supcharg}."
+              informative_text: "This is higher than we would expect."
+
+          void_date_value_check:
+              page_header: ""
+              check_answer_label: "Void date confirmation"
+              hint_text: ""
+              question_text: "Are you sure the property has been vacant for this long?"
+              title_text: "You told us that the property has been vacant for more than 2 years."
+              informative_text: "This is higher than we would expect."
+
+          major_repairs_date_value_check:
+              page_header: ""
+              check_answer_label: "Major repairs date confirmation"
+              hint_text: ""
+              question_text: "Are you sure the property has been vacant for this long?"
+              title_text: "You told us the property has been vacant for 2 years."
+              informative_text: "This is higher than we would expect."

config/locales/forms/2024/lettings/soft_validations.en.yml

@@ -0,0 +1,132 @@
+en:
+  forms:
+    2024:
+      lettings:
+        soft_validations:
+          pregnancy_value_check:
+            no_females_pregnant_household_value_check:
+              page_header: ""
+              check_answer_label: "Pregnancy confirmation"
+              hint_text: ""
+              question_text: "Are you sure this is correct?"
+              title_text: "You told us somebody in the household is pregnant."
+              informative_text: "You also told us that all the tenants living at the property are male."
+            females_in_soft_age_range_in_pregnant_household_value_check:
+              page_header: ""
+              check_answer_label: "Pregnancy confirmation"
+              hint_text: ""
+              question_text: "Are you sure this is correct?"
+              title_text: "You told us somebody in the household is pregnant."
+              informative_text: "You also told us that any female tenants living at the property are in the following age ranges:<ul class=\"govuk-body-l app-panel--interruption\"><li>under 16 years old</li><li>over 50 years old</li></ul>"
+
+          no_retirement_value_check:
+              page_header: ""
+              check_answer_label: "Retirement confirmation"
+              hint_text: ""
+              question_text: "Are you sure this person is retired?"
+              title_text: "You told us this person is aged %{age} years and retired."
+              informative_text: "The minimum expected retirement age in England is 66."
+
+          retirement_value_check:
+              page_header: ""
+              check_answer_label: "Retirement confirmation"
+              hint_text: ""
+              question_text: "Are you sure this person isn’t retired?"
+              title_text: "You told us this person is over 66 and not retired."
+              informative_text: "Are you sure this person isn’t retired?"
+
+          partner_under_16_value_check:
+              page_header: ""
+              check_answer_label: "Partner under 16 confirmation"
+              hint_text: ""
+              question_text: "Are you sure this is correct?"
+              title_text: "You told us this person is aged %{age} years and has 'Partner' relationship to the lead tenant."
+              informative_text: "Are you sure this is correct?"
+
+          multiple_partners_value_check:
+              page_header: ""
+              check_answer_label: "Multiple partners confirmation"
+              hint_text: ""
+              question_text: "Are you sure this is correct?"
+              title_text: "You told us there are more than 1 persons with 'Partner' relationship to the lead tenant."
+              informative_text: "Are you sure this is correct?"
+
+          reasonother_value_check:
+              page_header: ""
+              check_answer_label: "Reason other confirmation"
+              hint_text: ""
+              question_text: "Are you sure this doesn’t fit an existing category?"
+              title_text: "You told us that the tenant’s main reason for leaving their last settled home was %{reasonother}."
+              informative_text: "The reason you have entered looks very similar to one of the existing response categories. Please check the categories and select the appropriate one. If the existing categories are not suitable, please confirm here to move onto the next question."
+
+          referral_value_check:
+              page_header: ""
+              check_answer_label: "Referral confirmation"
+              hint_text: ""
+              question_text: "Are you sure?"
+              title_text: "Are you sure?"
+              informative_text: "This is a general needs log, and this referral type is for supported housing."
+
+          net_income_value_check:
+              page_header: ""
+              check_answer_label: "Net income confirmation"
+              hint_text: ""
+              question_text: "Are you sure this is correct?"
+              title_text: "You told us that the household’s income is %{earnings} %{incfreq}."
+              informative_text: "This is %{net_income_higher_or_lower_text} than we would expect for the household’s working situation."
+
+          care_home_charges_value_check:
+              page_header: ""
+              check_answer_label: "Care home charges confirmation"
+              hint_text: ""
+              question_text: "Are you sure there are no care home charges?"
+              title_text: "Care home charges should be provided if this is a care home accommodation."
+              informative_text: "Are you sure there are no care home charges?"
+
+          rent_value_check:
+              page_header: ""
+              check_answer_label: "Total rent confirmation"
+              hint_text: "Check the following:<ul class=\"govuk-body-l app-panel--interruption\"><li>the decimal point</li><li>the frequency, for example every week or every calendar month</li><li>the rent type is correct, for example affordable or social rent</li></ul>"
+              question_text:  "Are you sure this is correct?"
+              title_text: "You told us the rent is %{brent}."
+              informative_text: "This is %{higher_or_lower} than we would expect."
+
+          scharge_value_check:
+              page_header: ""
+              check_answer_label: "Service charge confirmation"
+              hint_text: "Check the following:<ul class=\"govuk-body-l app-panel--interruption\"><li>the decimal point</li><li>the frequency, for example every week or every calendar month</li><li>the needs type</li></ul>"
+              question_text: "Are you sure?"
+              title_text: "You told us the service charge is %{scharge}."
+              informative_text: "This is higher than we would expect."
+
+          pscharge_value_check:
+              page_header: ""
+              check_answer_label: "Personal service charge confirmation"
+              hint_text: "Check the following:<ul class=\"govuk-body-l app-panel--interruption\"><li>the decimal point</li><li>the frequency, for example every week or every calendar month</li><li>the needs type</li></ul>"
+              question_text: "Are you sure?"
+              title_text: "You told us the personal service charge is %{pscharge}."
+              informative_text: "This is higher than we would expect."
+
+          supcharg_value_check:
+              page_header: ""
+              check_answer_label: "Support charge confirmation"
+              hint_text: "Check the following:<ul class=\"govuk-body-l app-panel--interruption\"><li>the decimal point</li><li>the frequency, for example every week or every calendar month</li><li>the needs type</li></ul>"
+              question_text: "Are you sure?"
+              title_text: "You told us the support charge is %{supcharg}."
+              informative_text: "This is higher than we would expect."
+
+          void_date_value_check:
+              page_header: ""
+              check_answer_label: "Void date confirmation"
+              hint_text: ""
+              question_text: "Are you sure the property has been vacant for this long?"
+              title_text: "You told us that the property has been vacant for more than 2 years."
+              informative_text: "This is longer than we would expect."
+
+          major_repairs_date_value_check:
+              page_header: ""
+              check_answer_label: "Major repairs date confirmation"
+              hint_text: ""
+              question_text: "Are you sure the property has been vacant for this long?"
+              title_text: "You told us the property has been vacant for 2 years."
+              informative_text: "This is longer than we would expect."

config/locales/forms/2025/lettings/soft_validations.en.yml

@@ -0,0 +1,132 @@
+en:
+  forms:
+    2025:
+      lettings:
+        soft_validations:
+          pregnancy_value_check:
+            no_females_pregnant_household_value_check:
+              page_header: ""
+              check_answer_label: "Pregnancy confirmation"
+              hint_text: ""
+              question_text: "Are you sure this is correct?"
+              title_text: "You told us somebody in the household is pregnant."
+              informative_text: "You also told us that all the tenants living at the property are male."
+            females_in_soft_age_range_in_pregnant_household_value_check:
+              page_header: ""
+              check_answer_label: "Pregnancy confirmation"
+              hint_text: ""
+              question_text: "Are you sure this is correct?"
+              title_text: "You told us somebody in the household is pregnant."
+              informative_text: "You also told us that any female tenants living at the property are in the following age ranges:<ul class=\"govuk-body-l app-panel--interruption\"><li>under 16 years old</li><li>over 50 years old</li></ul>"
+
+          no_retirement_value_check:
+              page_header: ""
+              check_answer_label: "Retirement confirmation"
+              hint_text: ""
+              question_text: "Are you sure this person is retired?"
+              title_text: "You told us this person is aged %{age} years and retired."
+              informative_text: "The minimum expected retirement age in England is 66."
+
+          retirement_value_check:
+              page_header: ""
+              check_answer_label: "Retirement confirmation"
+              hint_text: ""
+              question_text: "Are you sure this person isn’t retired?"
+              title_text: "You told us this person is over 66 and not retired."
+              informative_text: "Are you sure this person isn’t retired?"
+
+          partner_under_16_value_check:
+              page_header: ""
+              check_answer_label: "Partner under 16 confirmation"
+              hint_text: ""
+              question_text: "Are you sure this is correct?"
+              title_text: "You told us this person is aged %{age} years and has 'Partner' relationship to the lead tenant."
+              informative_text: "Are you sure this is correct?"
+
+          multiple_partners_value_check:
+              page_header: ""
+              check_answer_label: "Multiple partners confirmation"
+              hint_text: ""
+              question_text: "Are you sure this is correct?"
+              title_text: "You told us there are more than 1 persons with 'Partner' relationship to the lead tenant."
+              informative_text: "Are you sure this is correct?"
+
+          reasonother_value_check:
+              page_header: ""
+              check_answer_label: "Reason other confirmation"
+              hint_text: ""
+              question_text: "Are you sure this doesn’t fit an existing category?"
+              title_text: "You told us that the tenant’s main reason for leaving their last settled home was %{reasonother}."
+              informative_text: "The reason you have entered looks very similar to one of the existing response categories. Please check the categories and select the appropriate one. If the existing categories are not suitable, please confirm here to move onto the next question."
+
+          referral_value_check:
+              page_header: ""
+              check_answer_label: "Referral confirmation"
+              hint_text: ""
+              question_text: "Are you sure?"
+              title_text: "Are you sure?"
+              informative_text: "This is a general needs log, and this referral type is for supported housing."
+
+          net_income_value_check:
+              page_header: ""
+              check_answer_label: "Net income confirmation"
+              hint_text: ""
+              question_text: "Are you sure this is correct?"
+              title_text: "You told us that the household’s income is %{earnings} %{incfreq}."
+              informative_text: "This is %{net_income_higher_or_lower_text} than we would expect for the household’s working situation."
+
+          care_home_charges_value_check:
+              page_header: ""
+              check_answer_label: "Care home charges confirmation"
+              hint_text: ""
+              question_text: "Are you sure there are no care home charges?"
+              title_text: "Care home charges should be provided if this is a care home accommodation."
+              informative_text: "Are you sure there are no care home charges?"
+
+          rent_value_check:
+              page_header: ""
+              check_answer_label: "Total rent confirmation"
+              hint_text: "Check the following:<ul class=\"govuk-body-l app-panel--interruption\"><li>the decimal point</li><li>the frequency, for example every week or every calendar month</li><li>the rent type is correct, for example affordable or social rent</li></ul>"
+              question_text:  "Are you sure this is correct?"
+              title_text: "You told us the rent is %{brent}."
+              informative_text: "This is %{higher_or_lower} than we would expect."
+
+          scharge_value_check:
+              page_header: ""
+              check_answer_label: "Service charge confirmation"
+              hint_text: "Check the following:<ul class=\"govuk-body-l app-panel--interruption\"><li>the decimal point</li><li>the frequency, for example every week or every calendar month</li><li>the needs type</li></ul>"
+              question_text: "Are you sure?"
+              title_text: "You told us the service charge is %{scharge}."
+              informative_text: "This is higher than we would expect."
+
+          pscharge_value_check:
+              page_header: ""
+              check_answer_label: "Personal service charge confirmation"
+              hint_text: "Check the following:<ul class=\"govuk-body-l app-panel--interruption\"><li>the decimal point</li><li>the frequency, for example every week or every calendar month</li><li>the needs type</li></ul>"
+              question_text: "Are you sure?"
+              title_text: "You told us the personal service charge is %{pscharge}."
+              informative_text: "This is higher than we would expect."
+
+          supcharg_value_check:
+              page_header: ""
+              check_answer_label: "Support charge confirmation"
+              hint_text: "Check the following:<ul class=\"govuk-body-l app-panel--interruption\"><li>the decimal point</li><li>the frequency, for example every week or every calendar month</li><li>the needs type</li></ul>"
+              question_text: "Are you sure?"
+              title_text: "You told us the support charge is %{supcharg}."
+              informative_text: "This is higher than we would expect."
+
+          void_date_value_check:
+              page_header: ""
+              check_answer_label: "Void date confirmation"
+              hint_text: ""
+              question_text: "Are you sure the property has been vacant for this long?"
+              title_text: "You told us that the property has been vacant for more than 2 years."
+              informative_text: "This is longer than we would expect."
+
+          major_repairs_date_value_check:
+              page_header: ""
+              check_answer_label: "Major repairs date confirmation"
+              hint_text: ""
+              question_text: "Are you sure the property has been vacant for this long?"
+              title_text: "You told us the property has been vacant for 2 years."
+              informative_text: "This is longer than we would expect."

spec/fixtures/forms/2021_2022.json

@@ -740,7 +740,7 @@
                 }
               ],
               "title_text": {
-                "translation": "soft_validations.net_income.title_text",
+                "translation": "forms.2024.lettings.soft_validations.net_income_value_check.title_text",
                 "arguments": [
                   {
                     "key": "incfreq",
@@ -755,7 +755,7 @@
                 ]
               },
               "informative_text": {
-                "translation": "soft_validations.net_income.hint_text",
+                "translation": "forms.2024.lettings.soft_validations.net_income_value_check.informative_text",
                 "arguments": [
                   {
                     "key": "net_income_higher_or_lower_text",

spec/helpers/interruption_screen_helper_spec.rb

@@ -93,7 +93,7 @@ RSpec.describe InterruptionScreenHelper do
     context "when 1 out of 2 arguments are given" do
       it "returns an empty string" do
         informative_text = {
-          "translation" => "soft_validations.net_income.hint_text",
+          "translation" => "forms.2024.lettings.soft_validations.net_income_value_check.informative_text",
           "arguments" => [
             {
               "key" => "ecstat1",

spec/models/form/lettings/pages/care_home_charges_value_check_spec.rb

@@ -30,12 +30,12 @@ RSpec.describe Form::Lettings::Pages::CareHomeChargesValueCheck, type: :model do
 
   it "has the correct title_text" do
     expect(page.title_text).to eq({
-      "translation" => "soft_validations.care_home_charges.title_text",
+      "translation" => "forms.2024.lettings.soft_validations.care_home_charges_value_check.title_text",
     })
   end
 
   it "has the correct informative_text" do
-    expect(page.informative_text).to eq("")
+    expect(page.informative_text).to eq({ "arguments" => [], "translation" => "forms.2024.lettings.soft_validations.care_home_charges_value_check.informative_text" })
   end
 
   it "has the correct interruption_screen_question_ids" do

spec/models/form/lettings/pages/females_in_soft_age_range_in_pregnant_household_person_age_value_check_spec.rb

@@ -37,27 +37,15 @@ RSpec.describe Form::Lettings::Pages::FemalesInSoftAgeRangeInPregnantHouseholdPe
 
     it "has the correct title_text" do
       expect(page.title_text).to eq({
-        "translation" => "soft_validations.pregnancy.title",
+        "translation" => "forms.2024.lettings.soft_validations.pregnancy_value_check.females_in_soft_age_range_in_pregnant_household_value_check.title_text",
-        "arguments" => [
+        "arguments" => [],
-          {
-            "key" => "sex1",
-            "label" => true,
-            "i18n_template" => "sex1",
-          },
-        ],
       })
     end
 
     it "has the correct informative_text" do
       expect(page.informative_text).to eq({
-        "translation" => "soft_validations.pregnancy.females_not_in_soft_age_range",
+        "translation" => "forms.2024.lettings.soft_validations.pregnancy_value_check.females_in_soft_age_range_in_pregnant_household_value_check.informative_text",
-        "arguments" => [
+        "arguments" => [],
-          {
-            "key" => "sex1",
-            "label" => true,
-            "i18n_template" => "sex1",
-          },
-        ],
       })
     end
   end
@@ -82,27 +70,15 @@ RSpec.describe Form::Lettings::Pages::FemalesInSoftAgeRangeInPregnantHouseholdPe
 
     it "has the correct title_text" do
       expect(page.title_text).to eq({
-        "translation" => "soft_validations.pregnancy.title",
+        "translation" => "forms.2024.lettings.soft_validations.pregnancy_value_check.females_in_soft_age_range_in_pregnant_household_value_check.title_text",
-        "arguments" => [
+        "arguments" => [],
-          {
-            "key" => "sex1",
-            "label" => true,
-            "i18n_template" => "sex1",
-          },
-        ],
       })
     end
 
     it "has the correct informative_text" do
       expect(page.informative_text).to eq({
-        "translation" => "soft_validations.pregnancy.females_not_in_soft_age_range",
+        "translation" => "forms.2024.lettings.soft_validations.pregnancy_value_check.females_in_soft_age_range_in_pregnant_household_value_check.informative_text",
-        "arguments" => [
+        "arguments" => [],
-          {
-            "key" => "sex1",
-            "label" => true,
-            "i18n_template" => "sex1",
-          },
-        ],
       })
     end
   end

spec/models/form/lettings/pages/females_in_soft_age_range_in_pregnant_household_person_value_check_spec.rb

@@ -37,27 +37,15 @@ RSpec.describe Form::Lettings::Pages::FemalesInSoftAgeRangeInPregnantHouseholdPe
 
     it "has the correct title_text" do
       expect(page.title_text).to eq({
-        "translation" => "soft_validations.pregnancy.title",
+        "translation" => "forms.2024.lettings.soft_validations.pregnancy_value_check.females_in_soft_age_range_in_pregnant_household_value_check.title_text",
-        "arguments" => [
+        "arguments" => [],
-          {
-            "key" => "sex1",
-            "label" => true,
-            "i18n_template" => "sex1",
-          },
-        ],
       })
     end
 
     it "has the correct informative_text" do
       expect(page.informative_text).to eq({
-        "translation" => "soft_validations.pregnancy.females_not_in_soft_age_range",
+        "translation" => "forms.2024.lettings.soft_validations.pregnancy_value_check.females_in_soft_age_range_in_pregnant_household_value_check.informative_text",
-        "arguments" => [
+        "arguments" => [],
-          {
-            "key" => "sex1",
-            "label" => true,
-            "i18n_template" => "sex1",
-          },
-        ],
       })
     end
   end
@@ -82,27 +70,15 @@ RSpec.describe Form::Lettings::Pages::FemalesInSoftAgeRangeInPregnantHouseholdPe
 
     it "has the correct title_text" do
       expect(page.title_text).to eq({
-        "translation" => "soft_validations.pregnancy.title",
+        "translation" => "forms.2024.lettings.soft_validations.pregnancy_value_check.females_in_soft_age_range_in_pregnant_household_value_check.title_text",
-        "arguments" => [
+        "arguments" => [],
-          {
-            "key" => "sex1",
-            "label" => true,
-            "i18n_template" => "sex1",
-          },
-        ],
       })
     end
 
     it "has the correct informative_text" do
       expect(page.informative_text).to eq({
-        "translation" => "soft_validations.pregnancy.females_not_in_soft_age_range",
+        "translation" => "forms.2024.lettings.soft_validations.pregnancy_value_check.females_in_soft_age_range_in_pregnant_household_value_check.informative_text",
-        "arguments" => [
+        "arguments" => [],
-          {
-            "key" => "sex1",
-            "label" => true,
-            "i18n_template" => "sex1",
-          },
-        ],
       })
     end
   end

spec/models/form/lettings/pages/multiple_partners_value_check_spec.rb

@@ -4,7 +4,8 @@ RSpec.describe Form::Lettings::Pages::MultiplePartnersValueCheck, type: :model d
   subject(:page) { described_class.new(page_id, page_definition, subsection, person_index:) }
 
   let(:page_definition) { nil }
-  let(:subsection) { instance_double(Form::Subsection) }
+  let(:form) { instance_double(Form, start_date: Time.zone.local(2024, 4, 1)) }
+  let(:subsection) { instance_double(Form::Subsection, form:) }
   let(:person_index) { 1 }
 
   let(:page_id) { "multiple_partners_value_check" }
@@ -39,13 +40,13 @@ RSpec.describe Form::Lettings::Pages::MultiplePartnersValueCheck, type: :model d
 
     it "has correct title_text" do
       expect(page.title_text).to eq({
-        "translation" => "soft_validations.multiple_partners_lettings.title",
+        "translation" => "forms.2024.lettings.soft_validations.multiple_partners_value_check.title_text",
         "arguments" => [],
       })
     end
 
     it "has correct informative_text" do
-      expect(page.informative_text).to eq({})
+      expect(page.informative_text).to eq({ "arguments" => [], "translation" => "forms.2024.lettings.soft_validations.multiple_partners_value_check.informative_text" })
     end
 
     it "has correct interruption_screen_question_ids" do
@@ -71,13 +72,13 @@ RSpec.describe Form::Lettings::Pages::MultiplePartnersValueCheck, type: :model d
 
     it "has correct title_text" do
       expect(page.title_text).to eq({
-        "translation" => "soft_validations.multiple_partners_lettings.title",
+        "translation" => "forms.2024.lettings.soft_validations.multiple_partners_value_check.title_text",
         "arguments" => [],
       })
     end
 
     it "has correct informative_text" do
-      expect(page.informative_text).to eq({})
+      expect(page.informative_text).to eq({ "arguments" => [], "translation" => "forms.2024.lettings.soft_validations.multiple_partners_value_check.informative_text" })
     end
 
     it "has correct interruption_screen_question_ids" do

spec/models/form/lettings/pages/net_income_value_check_spec.rb

@@ -24,13 +24,13 @@ RSpec.describe Form::Lettings::Pages::NetIncomeValueCheck, type: :model do
   end
 
   it "has the correct title_text" do
-    expect(page.title_text).to eq({ "translation" => "soft_validations.net_income.title_text", "arguments" => [{ "i18n_template" => "incfreq", "key" => "incfreq", "label" => true }, { "arguments_for_key" => "earnings", "i18n_template" => "earnings", "key" => "field_formatted_as_currency" }] })
+    expect(page.title_text).to eq({ "translation" => "forms.2024.lettings.soft_validations.net_income_value_check.title_text", "arguments" => [{ "i18n_template" => "incfreq", "key" => "incfreq", "label" => true }, { "arguments_for_key" => "earnings", "i18n_template" => "earnings", "key" => "field_formatted_as_currency" }] })
   end
 
   it "has the correct informative_text" do
     expect(page.informative_text).to eq({
       "arguments" => [{ "i18n_template" => "net_income_higher_or_lower_text", "key" => "net_income_higher_or_lower_text", "label" => false }],
-      "translation" => "soft_validations.net_income.hint_text",
+      "translation" => "forms.2024.lettings.soft_validations.net_income_value_check.informative_text",
     })
   end
 end

spec/models/form/lettings/pages/no_females_pregnant_household_person_age_value_check_spec.rb

@@ -37,27 +37,15 @@ RSpec.describe Form::Lettings::Pages::NoFemalesPregnantHouseholdPersonAgeValueCh
 
     it "has the correct title_text" do
       expect(page.title_text).to eq({
-        "translation" => "soft_validations.pregnancy.title",
+        "translation" => "forms.2024.lettings.soft_validations.pregnancy_value_check.no_females_pregnant_household_value_check.title_text",
-        "arguments" => [
+        "arguments" => [],
-          {
-            "key" => "sex1",
-            "label" => true,
-            "i18n_template" => "sex1",
-          },
-        ],
       })
     end
 
     it "has the correct informative_text" do
       expect(page.informative_text).to eq({
-        "translation" => "soft_validations.pregnancy.all_male_tenants",
+        "translation" => "forms.2024.lettings.soft_validations.pregnancy_value_check.no_females_pregnant_household_value_check.informative_text",
-        "arguments" => [
+        "arguments" => [],
-          {
-            "key" => "sex1",
-            "label" => true,
-            "i18n_template" => "sex1",
-          },
-        ],
       })
     end
   end
@@ -82,27 +70,15 @@ RSpec.describe Form::Lettings::Pages::NoFemalesPregnantHouseholdPersonAgeValueCh
 
     it "has the correct title_text" do
       expect(page.title_text).to eq({
-        "translation" => "soft_validations.pregnancy.title",
+        "translation" => "forms.2024.lettings.soft_validations.pregnancy_value_check.no_females_pregnant_household_value_check.title_text",
-        "arguments" => [
+        "arguments" => [],
-          {
-            "key" => "sex1",
-            "label" => true,
-            "i18n_template" => "sex1",
-          },
-        ],
       })
     end
 
     it "has the correct informative_text" do
       expect(page.informative_text).to eq({
-        "translation" => "soft_validations.pregnancy.all_male_tenants",
+        "translation" => "forms.2024.lettings.soft_validations.pregnancy_value_check.no_females_pregnant_household_value_check.informative_text",
-        "arguments" => [
+        "arguments" => [],
-          {
-            "key" => "sex1",
-            "label" => true,
-            "i18n_template" => "sex1",
-          },
-        ],
       })
     end
   end

spec/models/form/lettings/pages/no_females_pregnant_household_person_value_check_spec.rb

@@ -37,27 +37,15 @@ RSpec.describe Form::Lettings::Pages::NoFemalesPregnantHouseholdPersonValueCheck
 
     it "has the correct title_text" do
       expect(page.title_text).to eq({
-        "translation" => "soft_validations.pregnancy.title",
+        "translation" => "forms.2024.lettings.soft_validations.pregnancy_value_check.no_females_pregnant_household_value_check.title_text",
-        "arguments" => [
+        "arguments" => [],
-          {
-            "key" => "sex1",
-            "label" => true,
-            "i18n_template" => "sex1",
-          },
-        ],
       })
     end
 
     it "has the correct informative_text" do
       expect(page.informative_text).to eq({
-        "translation" => "soft_validations.pregnancy.all_male_tenants",
+        "translation" => "forms.2024.lettings.soft_validations.pregnancy_value_check.no_females_pregnant_household_value_check.informative_text",
-        "arguments" => [
+        "arguments" => [],
-          {
-            "key" => "sex1",
-            "label" => true,
-            "i18n_template" => "sex1",
-          },
-        ],
       })
     end
   end
@@ -82,27 +70,15 @@ RSpec.describe Form::Lettings::Pages::NoFemalesPregnantHouseholdPersonValueCheck
 
     it "has the correct title_text" do
       expect(page.title_text).to eq({
-        "translation" => "soft_validations.pregnancy.title",
+        "translation" => "forms.2024.lettings.soft_validations.pregnancy_value_check.no_females_pregnant_household_value_check.title_text",
-        "arguments" => [
+        "arguments" => [],
-          {
-            "key" => "sex1",
-            "label" => true,
-            "i18n_template" => "sex1",
-          },
-        ],
       })
     end
 
     it "has the correct informative_text" do
       expect(page.informative_text).to eq({
-        "translation" => "soft_validations.pregnancy.all_male_tenants",
+        "translation" => "forms.2024.lettings.soft_validations.pregnancy_value_check.no_females_pregnant_household_value_check.informative_text",
-        "arguments" => [
+        "arguments" => [],
-          {
-            "key" => "sex1",
-            "label" => true,
-            "i18n_template" => "sex1",
-          },
-        ],
       })
     end
   end

spec/models/form/lettings/pages/partner_under16_value_check_spec.rb

@@ -4,7 +4,8 @@ RSpec.describe Form::Lettings::Pages::PartnerUnder16ValueCheck, type: :model do
   subject(:page) { described_class.new(page_id, page_definition, subsection, person_index:) }
 
   let(:page_definition) { nil }
-  let(:subsection) { instance_double(Form::Subsection) }
+  let(:form) { instance_double(Form, start_date: Time.zone.local(2024, 4, 1)) }
+  let(:subsection) { instance_double(Form::Subsection, form:) }
   let(:person_index) { 1 }
 
   let(:page_id) { "partner_under_16_value_check" }
@@ -39,7 +40,7 @@ RSpec.describe Form::Lettings::Pages::PartnerUnder16ValueCheck, type: :model do
 
     it "has correct title_text" do
       expect(page.title_text).to eq({
-        "translation" => "soft_validations.partner_under_16_lettings.title",
+        "translation" => "forms.2024.lettings.soft_validations.partner_under_16_value_check.title_text",
         "arguments" => [
           {
             "key" => "age1",
@@ -51,7 +52,7 @@ RSpec.describe Form::Lettings::Pages::PartnerUnder16ValueCheck, type: :model do
     end
 
     it "has correct informative_text" do
-      expect(page.informative_text).to eq({})
+      expect(page.informative_text).to eq({ "arguments" => [], "translation" => "forms.2024.lettings.soft_validations.partner_under_16_value_check.informative_text" })
     end
 
     it "has correct interruption_screen_question_ids" do
@@ -77,7 +78,7 @@ RSpec.describe Form::Lettings::Pages::PartnerUnder16ValueCheck, type: :model do
 
     it "has correct title_text" do
       expect(page.title_text).to eq({
-        "translation" => "soft_validations.partner_under_16_lettings.title",
+        "translation" => "forms.2024.lettings.soft_validations.partner_under_16_value_check.title_text",
         "arguments" => [
           {
             "key" => "age2",
@@ -89,7 +90,7 @@ RSpec.describe Form::Lettings::Pages::PartnerUnder16ValueCheck, type: :model do
     end
 
     it "has correct informative_text" do
-      expect(page.informative_text).to eq({})
+      expect(page.informative_text).to eq({ "arguments" => [], "translation" => "forms.2024.lettings.soft_validations.partner_under_16_value_check.informative_text" })
     end
 
     it "has correct interruption_screen_question_ids" do
@@ -115,7 +116,7 @@ RSpec.describe Form::Lettings::Pages::PartnerUnder16ValueCheck, type: :model do
 
     it "has correct title_text" do
       expect(page.title_text).to eq({
-        "translation" => "soft_validations.partner_under_16_lettings.title",
+        "translation" => "forms.2024.lettings.soft_validations.partner_under_16_value_check.title_text",
         "arguments" => [
           {
             "key" => "age3",
@@ -127,7 +128,7 @@ RSpec.describe Form::Lettings::Pages::PartnerUnder16ValueCheck, type: :model do
     end
 
     it "has correct informative_text" do
-      expect(page.informative_text).to eq({})
+      expect(page.informative_text).to eq({ "arguments" => [], "translation" => "forms.2024.lettings.soft_validations.partner_under_16_value_check.informative_text" })
     end
 
     it "has correct interruption_screen_question_ids" do
@@ -153,7 +154,7 @@ RSpec.describe Form::Lettings::Pages::PartnerUnder16ValueCheck, type: :model do
 
     it "has correct title_text" do
       expect(page.title_text).to eq({
-        "translation" => "soft_validations.partner_under_16_lettings.title",
+        "translation" => "forms.2024.lettings.soft_validations.partner_under_16_value_check.title_text",
         "arguments" => [
           {
             "key" => "age4",
@@ -165,7 +166,7 @@ RSpec.describe Form::Lettings::Pages::PartnerUnder16ValueCheck, type: :model do
     end
 
     it "has correct informative_text" do
-      expect(page.informative_text).to eq({})
+      expect(page.informative_text).to eq({ "arguments" => [], "translation" => "forms.2024.lettings.soft_validations.partner_under_16_value_check.informative_text" })
     end
 
     it "has correct interruption_screen_question_ids" do
@@ -191,7 +192,7 @@ RSpec.describe Form::Lettings::Pages::PartnerUnder16ValueCheck, type: :model do
 
     it "has correct title_text" do
       expect(page.title_text).to eq({
-        "translation" => "soft_validations.partner_under_16_lettings.title",
+        "translation" => "forms.2024.lettings.soft_validations.partner_under_16_value_check.title_text",
         "arguments" => [
           {
             "key" => "age5",
@@ -203,7 +204,7 @@ RSpec.describe Form::Lettings::Pages::PartnerUnder16ValueCheck, type: :model do
     end
 
     it "has correct informative_text" do
-      expect(page.informative_text).to eq({})
+      expect(page.informative_text).to eq({ "arguments" => [], "translation" => "forms.2024.lettings.soft_validations.partner_under_16_value_check.informative_text" })
     end
 
     it "has correct interruption_screen_question_ids" do
@@ -229,7 +230,7 @@ RSpec.describe Form::Lettings::Pages::PartnerUnder16ValueCheck, type: :model do
 
     it "has correct title_text" do
       expect(page.title_text).to eq({
-        "translation" => "soft_validations.partner_under_16_lettings.title",
+        "translation" => "forms.2024.lettings.soft_validations.partner_under_16_value_check.title_text",
         "arguments" => [
           {
             "key" => "age6",
@@ -241,7 +242,7 @@ RSpec.describe Form::Lettings::Pages::PartnerUnder16ValueCheck, type: :model do
     end
 
     it "has correct informative_text" do
-      expect(page.informative_text).to eq({})
+      expect(page.informative_text).to eq({ "arguments" => [], "translation" => "forms.2024.lettings.soft_validations.partner_under_16_value_check.informative_text" })
     end
 
     it "has correct interruption_screen_question_ids" do

spec/models/form/lettings/pages/person_over_retirement_value_check_spec.rb

@@ -28,13 +28,14 @@ RSpec.describe Form::Lettings::Pages::PersonOverRetirementValueCheck, type: :mod
 
     it "has the correct title_text" do
       expect(page.title_text).to eq({
-        "translation" => "soft_validations.retirement.max.title",
+        "translation" => "forms.2024.lettings.soft_validations.retirement_value_check.title_text",
       })
     end
 
     it "has the correct informative_text" do
       expect(page.informative_text).to eq({
-        "translation" => "soft_validations.retirement.max.hint_text",
+        "translation" => "forms.2024.lettings.soft_validations.retirement_value_check.informative_text",
+        "arguments" => [],
       })
     end
   end
@@ -50,13 +51,14 @@ RSpec.describe Form::Lettings::Pages::PersonOverRetirementValueCheck, type: :mod
 
     it "has the correct title_text" do
       expect(page.title_text).to eq({
-        "translation" => "soft_validations.retirement.max.title",
+        "translation" => "forms.2024.lettings.soft_validations.retirement_value_check.title_text",
       })
     end
 
     it "has the correct informative_text" do
       expect(page.informative_text).to eq({
-        "translation" => "soft_validations.retirement.max.hint_text",
+        "translation" => "forms.2024.lettings.soft_validations.retirement_value_check.informative_text",
+        "arguments" => [],
       })
     end
   end

spec/models/form/lettings/pages/person_under_retirement_value_check_spec.rb

@@ -28,7 +28,7 @@ RSpec.describe Form::Lettings::Pages::PersonUnderRetirementValueCheck, type: :mo
 
     it "has the correct title_text" do
       expect(page.title_text).to eq({
-        "translation" => "soft_validations.retirement.min.title",
+        "translation" => "forms.2024.lettings.soft_validations.no_retirement_value_check.title_text",
         "arguments" => [
           {
             "key" => "age2",
@@ -40,7 +40,7 @@ RSpec.describe Form::Lettings::Pages::PersonUnderRetirementValueCheck, type: :mo
     end
 
     it "has the correct informative_text" do
-      expect(page.informative_text).to eq({})
+      expect(page.informative_text).to eq({ "arguments" => [], "translation" => "forms.2024.lettings.soft_validations.no_retirement_value_check.informative_text" })
     end
   end
 
@@ -55,7 +55,7 @@ RSpec.describe Form::Lettings::Pages::PersonUnderRetirementValueCheck, type: :mo
 
     it "has the correct title_text" do
       expect(page.title_text).to eq({
-        "translation" => "soft_validations.retirement.min.title",
+        "translation" => "forms.2024.lettings.soft_validations.no_retirement_value_check.title_text",
         "arguments" => [
           {
             "key" => "age3",
@@ -67,7 +67,7 @@ RSpec.describe Form::Lettings::Pages::PersonUnderRetirementValueCheck, type: :mo
     end
 
     it "has the correct informative_text" do
-      expect(page.informative_text).to eq({})
+      expect(page.informative_text).to eq({ "arguments" => [], "translation" => "forms.2024.lettings.soft_validations.no_retirement_value_check.informative_text" })
     end
   end
 end

spec/models/form/lettings/subsections/household_characteristics_spec.rb

@@ -6,7 +6,7 @@ RSpec.describe Form::Lettings::Subsections::HouseholdCharacteristics, type: :mod
   let(:subsection_id) { nil }
   let(:subsection_definition) { nil }
   let(:section) { instance_double(Form::Lettings::Sections::Household) }
-  let(:form) { instance_double(Form) }
+  let(:form) { instance_double(Form, start_date: Time.zone.local(2024, 4, 1)) }
 
   before do
     allow(section).to receive(:form).and_return(form)

spec/models/form/lettings/subsections/household_needs_spec.rb

@@ -5,7 +5,8 @@ RSpec.describe Form::Lettings::Subsections::HouseholdNeeds, type: :model do
 
   let(:subsection_id) { nil }
   let(:subsection_definition) { nil }
-  let(:section) { instance_double(Form::Lettings::Sections::Household) }
+  let(:form) { instance_double(Form, start_date: Time.zone.local(2024, 4, 1)) }
+  let(:section) { instance_double(Form::Lettings::Sections::Household, form:) }
 
   it "has correct section" do
     expect(household_needs.section).to eq(section)

spec/models/form/lettings/subsections/household_situation_spec.rb

@@ -6,7 +6,7 @@ RSpec.describe Form::Lettings::Subsections::HouseholdSituation, type: :model do
   let(:subsection_id) { nil }
   let(:subsection_definition) { nil }
   let(:section) { instance_double(Form::Lettings::Sections::Household) }
-  let(:form) { instance_double(Form) }
+  let(:form) { instance_double(Form, start_date: Time.zone.local(2024, 4, 1)) }
 
   before do
     allow(section).to receive(:form).and_return(form)

spec/models/form/lettings/subsections/income_and_benefits_spec.rb

@@ -5,7 +5,8 @@ RSpec.describe Form::Lettings::Subsections::IncomeAndBenefits, type: :model do
 
   let(:subsection_id) { nil }
   let(:subsection_definition) { nil }
-  let(:section) { instance_double(Form::Lettings::Sections::RentAndCharges) }
+  let(:form) { instance_double(Form, start_date: Time.zone.local(2024, 4, 1)) }
+  let(:section) { instance_double(Form::Lettings::Sections::RentAndCharges, form:) }
 
   it "has correct section" do
     expect(income_and_benefits.section).to eq(section)

spec/services/bulk_upload/lettings/year2023/row_parser_spec.rb

@@ -1851,8 +1851,8 @@ RSpec.describe BulkUpload::Lettings::Year2023::RowParser do
         it "populates with correct error message" do
           parser.valid?
 
-          expect(parser.errors.where(:field_46, category: :soft_validation).first.message).to eql("You told us this person is aged 22 years and retired.")
+          expect(parser.errors.where(:field_46, category: :soft_validation).first.message).to eql("You told us this person is aged 22 years and retired. The minimum expected retirement age in England is 66.")
-          expect(parser.errors.where(:field_50, category: :soft_validation).first.message).to eql("You told us this person is aged 22 years and retired.")
+          expect(parser.errors.where(:field_50, category: :soft_validation).first.message).to eql("You told us this person is aged 22 years and retired. The minimum expected retirement age in England is 66.")
         end
       end
 

spec/services/bulk_upload/lettings/year2024/row_parser_spec.rb

@@ -1881,8 +1881,8 @@ RSpec.describe BulkUpload::Lettings::Year2024::RowParser do
 
         it "populates with correct error message" do
           parser.valid?
-          expect(parser.errors.where(:field_42, category: :soft_validation).first.message).to eql("You told us this person is aged 22 years and retired.")
+          expect(parser.errors.where(:field_42, category: :soft_validation).first.message).to eql("You told us this person is aged 22 years and retired. The minimum expected retirement age in England is 66.")
-          expect(parser.errors.where(:field_46, category: :soft_validation).first.message).to eql("You told us this person is aged 22 years and retired.")
+          expect(parser.errors.where(:field_46, category: :soft_validation).first.message).to eql("You told us this person is aged 22 years and retired. The minimum expected retirement age in England is 66.")
         end
       end