deposit_and_grant_sentence=record.grant.present??", cash deposit (#{record.field_formatted_as_currency('deposit')}), and grant (#{record.field_formatted_as_currency('grant')})":" and cash deposit (#{record.field_formatted_as_currency('deposit')})"
discount_sentence=record.discount.present??" (#{record.field_formatted_as_currency('value')}) subtracted by the sum of the full purchase price (#{record.field_formatted_as_currency('value')}) multiplied by the percentage discount (#{record.discount}%)":""
LettingsLog.exportable.where("(updated_at >= :from AND updated_at <= :to) OR (values_updated_at IS NOT NULL AND values_updated_at >= :from AND values_updated_at <= :to)",params).filter_by_year(collection)
LettingsLog.exportable.where("(updated_at >= :from AND updated_at <= :to) OR (values_updated_at IS NOT NULL AND values_updated_at >= :from AND values_updated_at <= :to)",params).filter_by_year(year)
archive=get_archive_name(collection,export.base_number,export.increment_number)# archive name would be the same for all logs because they're already filtered by year (?)
data_sharing_agreement_not_signed:"Your organisation must accept the Data Sharing Agreement before you can create any logs."
name_missing:"Enter the name of the organisation."
name_not_unique:"An organisation with this name already exists. Use the organisation that already exists or add a location or other identifier to the name. For example: Organisation name (City)."
provider_type_missing:"Select the organisation type."
check_answer_prompt:"Answer if you know the lead tenant's age"
hint_text:"The ’lead’ or ’main’ tenant is the person in the household who does the most paid work. If several people do the same paid work, the lead tenant is whoever is the oldest."
hint_text:"The lead tenant is the person in the household who does the most paid work. If several people do the same paid work, the lead tenant is whoever is the oldest."
question_text:"Do you know the lead tenant’s age?"
hint_text:"A staircasing transaction is when the household purchases more shares in their property, increasing the proportion they own and decreasing the proportion the housing association owns. Once the household purchases 100% of the shares, they own the property"
hint_text:"A staircasing transaction is when the household purchases more shares in their property, increasing the proportion they own and decreasing the proportion the housing association owns. Once the household purchases 100% of the shares, they own the property."
question_text:"Is this a staircasing transaction?"
about_staircasing:
page_header:"About the staircasing transaction"
@ -86,7 +86,6 @@ en:
joint_purchase:
page_header:""
check_answer_label:"Any buyers were registered providers, housing association or local authority tenants immediately before this sale?"
check_answer_prompt:""
hint_text:""
question_text:"Were any of the buyers private registered providers, housing association or local authority tenants immediately before this sale?"
not_joint_purchase:
@ -97,10 +96,10 @@ en:
question_text:"Was the buyer a private registered provider, housing association or local authority tenant immediately before this sale?"
frombeds:
page_header:"About the buyers’ previous property"
page_header:""
check_answer_label:"Number of bedrooms in previous property"
check_answer_prompt:""
hint_text:"For bedsits enter 1"
hint_text:"A bedsit has 1 bedroom."
question_text:"How many bedrooms did the property have?"
fromprop:
@ -132,14 +131,14 @@ en:
question_text:"What was the initial percentage equity stake purchased?"
mortgageused:
page_header:"Mortgage Amount"
page_header:""
check_answer_label:"Mortgage used"
check_answer_prompt:""
hint_text:""
question_text:"Was a mortgage used for the purchase of this property?"
mortgage:
page_header:"Mortgage Amount"
page_header:""
check_answer_label:"Mortgage amount"
check_answer_prompt:""
hint_text:"Enter the amount of mortgage agreed with the mortgage lender. Exclude any deposits or cash payments. Numeric in pounds. Rounded to the nearest pound."
check_answer_prompt:"Answer if you know the lead tenant's age"
hint_text:"The ’lead’ or ’main’ tenant is the person in the household who does the most paid work. If several people do the same amount of paid work, the lead tenant is whoever is the oldest."
hint_text:"The lead tenant is the person in the household who does the most paid work. If several people do the same paid work, the lead tenant is whoever is the oldest."
question_text:"Do you know the lead tenant’s age?"
question_text:"What is buyer 2's relationship to buyer 1?"
person:
page_header:""
check_answer_label:"Person 2’s relationship to Buyer 1"
check_answer_label:"Person 2’s relationship to buyer 1"
check_answer_prompt:""
hint_text:""
question_text:"What is Person 2’s relationship to Buyer 1?"
question_text:"What is person 2’s relationship to buyer 1?"
age2:
buyer:
@ -142,7 +142,7 @@ en:
check_answer_label:"Person 2’s gender identity"
check_answer_prompt:""
hint_text:"This should be however they personally choose to identify from the options below. This may or may not be the same as their biological sex or the sex they were assigned at birth."
question_text:"Which of these best describes Person 2’s gender identity?"
question_text:"Which of these best describes person 2’s gender identity?"
ethnic_group2:
page_header:""
@ -209,7 +209,7 @@ en:
check_answer_label:"Person 2’s working situation"
check_answer_prompt:""
hint_text:""
question_text:"Which of these best describes Person 2’s working situation?"
question_text:"Which of these best describes person 2’s working situation?"
buy2livein:
page_header:""
@ -248,10 +248,10 @@ en:
relat3:
page_header:""
check_answer_label:"Person 3’s relationship to Buyer 1"
check_answer_label:"Person 3’s relationship to buyer 1"
check_answer_prompt:""
hint_text:""
question_text:"What is Person 3’s relationship to Buyer 1?"
question_text:"What is person 3’s relationship to buyer 1?"
age3:
page_header:""
@ -271,14 +271,14 @@ en:
check_answer_label:"Person 3’s gender identity"
check_answer_prompt:""
hint_text:"This should be however they personally choose to identify from the options below. This may or may not be the same as their biological sex or the sex they were assigned at birth."
question_text:"Which of these best describes Person 3’s gender identity?"
question_text:"Which of these best describes person 3’s gender identity?"
ecstat3:
page_header:""
check_answer_label:"Person 3’s working situation"
check_answer_prompt:""
hint_text:""
question_text:"Which of these best describes Person 3’s working situation?"
question_text:"Which of these best describes person 3’s working situation?"
details_known_4:
page_header:""
@ -289,10 +289,10 @@ en:
relat4:
page_header:""
check_answer_label:"Person 4’s relationship to Buyer 1"
check_answer_label:"Person 4’s relationship to buyer 1"
check_answer_prompt:""
hint_text:""
question_text:"What is Person 4’s relationship to Buyer 1?"
question_text:"What is person 4’s relationship to buyer 1?"
age4:
page_header:""
@ -312,14 +312,14 @@ en:
check_answer_label:"Person 4’s gender identity"
check_answer_prompt:""
hint_text:"This should be however they personally choose to identify from the options below. This may or may not be the same as their biological sex or the sex they were assigned at birth."
question_text:"Which of these best describes Person 4’s gender identity?"
question_text:"Which of these best describes person 4’s gender identity?"
ecstat4:
page_header:""
check_answer_label:"Person 4’s working situation"
check_answer_prompt:""
hint_text:""
question_text:"Which of these best describes Person 4’s working situation?"
question_text:"Which of these best describes person 4’s working situation?"
details_known_5:
page_header:""
@ -330,10 +330,10 @@ en:
relat5:
page_header:""
check_answer_label:"Person 5’s relationship to Buyer 1"
check_answer_label:"Person 5’s relationship to buyer 1"
check_answer_prompt:""
hint_text:""
question_text:"What is Person 5’s relationship to Buyer 1?"
question_text:"What is person 5’s relationship to buyer 1?"
age5:
page_header:""
@ -353,14 +353,14 @@ en:
check_answer_label:"Person 5’s gender identity"
check_answer_prompt:""
hint_text:"This should be however they personally choose to identify from the options below. This may or may not be the same as their biological sex or the sex they were assigned at birth."
question_text:"Which of these best describes Person 5’s gender identity?"
question_text:"Which of these best describes person 5’s gender identity?"
ecstat5:
page_header:""
check_answer_label:"Person 5’s working situation"
check_answer_prompt:""
hint_text:""
question_text:"Which of these best describes Person 5’s working situation?"
question_text:"Which of these best describes person 5’s working situation?"
details_known_6:
page_header:""
@ -371,10 +371,10 @@ en:
relat6:
page_header:""
check_answer_label:"Person 6’s relationship to Buyer 1"
check_answer_label:"Person 6’s relationship to buyer 1"
check_answer_prompt:""
hint_text:""
question_text:"What is Person 6’s relationship to Buyer 1?"
question_text:"What is person 6’s relationship to buyer 1?"
age6:
page_header:""
@ -394,11 +394,11 @@ en:
check_answer_label:"Person 6’s gender identity"
check_answer_prompt:""
hint_text:"This should be however they personally choose to identify from the options below. This may or may not be the same as their biological sex or the sex they were assigned at birth."
question_text:"Which of these best describes Person 6’s gender identity?"
question_text:"Which of these best describes person 6’s gender identity?"
ecstat6:
page_header:""
check_answer_label:"Person 6’s working situation"
check_answer_prompt:""
hint_text:""
question_text:"Which of these best describes Person 6’s working situation?"
question_text:"Which of these best describes person 6’s working situation?"
hint_text:"A staircasing transaction is when the household purchases more shares in their property, increasing the proportion they own and decreasing the proportion the housing association owns. Once the household purchases 100% of the shares, they own the property"
hint_text:"A staircasing transaction is when the household purchases more shares in their property, increasing the proportion they own and decreasing the proportion the housing association owns. Once the household purchases 100% of the shares, they own the property."
question_text:"Is this a staircasing transaction?"
about_staircasing:
page_header:"About the staircasing transaction"
@ -102,10 +102,10 @@ en:
question_text:"Was the buyer a private registered provider, housing association or local authority tenant immediately before this sale?"
frombeds:
page_header:"About the buyers’ previous property"
page_header:""
check_answer_label:"Number of bedrooms in previous property"
check_answer_prompt:""
hint_text:"For bedsits enter 1"
hint_text:"A bedsit has 1 bedroom."
question_text:"How many bedrooms did the property have?"
fromprop:
@ -137,14 +137,14 @@ en:
question_text:"What was the initial percentage equity stake purchased?"
mortgageused:
page_header:"Mortgage Amount"
page_header:""
check_answer_label:"Mortgage used"
check_answer_prompt:""
hint_text:""
question_text:"Was a mortgage used for the purchase of this property?"
mortgage:
page_header:"Mortgage Amount"
page_header:""
check_answer_label:"Mortgage amount"
check_answer_prompt:""
hint_text:"Enter the amount of mortgage agreed with the mortgage lender. Exclude any deposits or cash payments. Numeric in pounds. Rounded to the nearest pound."
check_answer_prompt:"Answer if you know the lead tenant's age"
hint_text:"The ’lead’ or ’main’ tenant is the person in the household who does the most paid work. If several people do the same amount of paid work, the lead tenant is whoever is the oldest."
hint_text:"The lead tenant is the person in the household who does the most paid work. If several people do the same paid work, the lead tenant is whoever is the oldest."
question_text:"Do you know the lead tenant’s age?"
hint_text:"This should be however they personally choose to identify from the options below. This may or may not be the same as their biological sex or the sex they were assigned at birth."
question_text:"Which of these best describes Person 2’s gender identity?"
question_text:"Which of these best describes person 2’s gender identity?"
ethnic_group2:
page_header:""
@ -209,7 +209,7 @@ en:
check_answer_label:"Person 2’s working situation"
check_answer_prompt:""
hint_text:""
question_text:"Which of these best describes Person 2’s working situation?"
question_text:"Which of these best describes person 2’s working situation?"
buy2livein:
page_header:""
@ -271,14 +271,14 @@ en:
check_answer_label:"Person 3’s gender identity"
check_answer_prompt:""
hint_text:"This should be however they personally choose to identify from the options below. This may or may not be the same as their biological sex or the sex they were assigned at birth."
question_text:"Which of these best describes Person 3’s gender identity?"
question_text:"Which of these best describes person 3’s gender identity?"
ecstat3:
page_header:""
check_answer_label:"Person 3’s working situation"
check_answer_prompt:""
hint_text:""
question_text:"Which of these best describes Person 3’s working situation?"
question_text:"Which of these best describes person 3’s working situation?"
details_known_4:
page_header:""
@ -312,14 +312,14 @@ en:
check_answer_label:"Person 4’s gender identity"
check_answer_prompt:""
hint_text:"This should be however they personally choose to identify from the options below. This may or may not be the same as their biological sex or the sex they were assigned at birth."
question_text:"Which of these best describes Person 4’s gender identity?"
question_text:"Which of these best describes person 4’s gender identity?"
ecstat4:
page_header:""
check_answer_label:"Person 4’s working situation"
check_answer_prompt:""
hint_text:""
question_text:"Which of these best describes Person 4’s working situation?"
question_text:"Which of these best describes person 4’s working situation?"
details_known_5:
page_header:""
@ -353,14 +353,14 @@ en:
check_answer_label:"Person 5’s gender identity"
check_answer_prompt:""
hint_text:"This should be however they personally choose to identify from the options below. This may or may not be the same as their biological sex or the sex they were assigned at birth."
question_text:"Which of these best describes Person 5’s gender identity?"
question_text:"Which of these best describes person 5’s gender identity?"
ecstat5:
page_header:""
check_answer_label:"Person 5’s working situation"
check_answer_prompt:""
hint_text:""
question_text:"Which of these best describes Person 5’s working situation?"
question_text:"Which of these best describes person 5’s working situation?"
details_known_6:
page_header:""
@ -394,11 +394,11 @@ en:
check_answer_label:"Person 6’s gender identity"
check_answer_prompt:""
hint_text:"This should be however they personally choose to identify from the options below. This may or may not be the same as their biological sex or the sex they were assigned at birth."
question_text:"Which of these best describes Person 6’s gender identity?"
question_text:"Which of these best describes person 6’s gender identity?"
ecstat6:
page_header:""
check_answer_label:"Person 6’s working situation"
check_answer_prompt:""
hint_text:""
question_text:"Which of these best describes Person 6’s working situation?"
question_text:"Which of these best describes person 6’s working situation?"
question_text:"Was the buyer a private registered provider, housing association or local authority tenant immediately before this sale?"
frombeds:
page_header:"About the buyers’ previous property"
page_header:""
check_answer_label:"Number of bedrooms in previous property"
check_answer_prompt:""
hint_text:"For bedsits enter 1"
hint_text:"A bedsit has 1 bedroom."
question_text:"How many bedrooms did the property have?"
fromprop:
@ -170,14 +170,14 @@ en:
question_text:"What was the percentage shared purchased in the initial transaction?"
mortgageused:
page_header:"Mortgage Amount"
page_header:""
check_answer_label:"Mortgage used"
check_answer_prompt:""
check_answer_prompt:"Answer if a mortgage was used"
hint_text:""
question_text:"Was a mortgage used for the purchase of this property?"
mortgage:
page_header:"Mortgage Amount"
page_header:""
check_answer_label:"Mortgage amount"
check_answer_prompt:""
hint_text:"Enter the amount of mortgage agreed with the mortgage lender. Exclude any deposits or cash payments. Numeric in pounds. Rounded to the nearest pound."
hint_text:"A staircasing transaction is when the household purchases more shares in their property, increasing the proportion they own and decreasing the proportion the housing association owns. Once the household purchases 100% of the shares, they own the property"
hint_text:"A staircasing transaction is when the household purchases more shares in their property, increasing the proportion they own and decreasing the proportion the housing association owns. Once the household purchases 100% of the shares, they own the property."
question_text:"Is this a staircasing transaction?"
invalid:"Age of person %{person_num} must be a number or the letter R"
address:
not_found:"We could not find this address. Check the address data in your CSV file is correct and complete, or select the correct address using the CORE site."
not_determined:"There are multiple matches for this address. Either select the correct address manually or correct the UPRN in the CSV file."
not_answered:"Enter either the UPRN or the full address."
buyer_cannot_be_over_16_and_child:"Buyer 2's age cannot be 16 or over if their working situation is child under 16."
address:
not_found:"We could not find this address. Check the address data in your CSV file is correct and complete, or select the correct address using the CORE site."
not_determined:"There are multiple matches for this address. Either select the correct address manually or correct the UPRN in the CSV file."
not_answered:"Enter either the UPRN or the full address."