diff --git a/app/components/bulk_upload_error_row_component.html.erb b/app/components/bulk_upload_error_row_component.html.erb
index db1ceab7a..7c3cfcc17 100644
--- a/app/components/bulk_upload_error_row_component.html.erb
+++ b/app/components/bulk_upload_error_row_component.html.erb
@@ -37,14 +37,14 @@
<% end %>
<% if potential_errors.any? %>
- Potential errors
- The following groups of cells might have conflicting data. Check the answers and fix any incorrect data.
If the answers are correct, fix the critical errors and upload the file again. You'll need to confirm that the following data is correct when the file only contains potential errors.
+ Confirmation needed
+ The following groups of cells might have conflicting data. Check the answers and fix any incorrect data.
If the answers are correct, fix the critical errors and upload the file again. You'll need to confirm that the following data is correct when the file only contains data that needs confirmation.
<%= govuk_table(html_attributes: { class: "no-bottom-border" }) do |table| %>
<%= table.with_head do |head| %>
<% head.with_row do |row| %>
<% row.with_cell(header: true, text: "Cell") %>
<% row.with_cell(header: true, text: "Question") %>
- <% row.with_cell(header: true, text: "Potential error") %>
+ <% row.with_cell(header: true, text: "Confirmation needed") %>
<% row.with_cell(header: true, text: "Specification") %>
<% end %>
<% end %>
diff --git a/app/components/bulk_upload_summary_component.html.erb b/app/components/bulk_upload_summary_component.html.erb
index a7ac57da3..77192eaee 100644
--- a/app/components/bulk_upload_summary_component.html.erb
+++ b/app/components/bulk_upload_summary_component.html.erb
@@ -28,7 +28,7 @@
[bulk_upload.total_logs_count, "total log"],
[setup_errors_count, "error on important questions", "errors on important questions"],
[critical_errors_count, "critical error"],
- [potential_errors_count, "potential error"],
+ [potential_errors_count, "confirmation needed", "confirmations needed"],
) %>
<% end %>
diff --git a/app/helpers/tag_helper.rb b/app/helpers/tag_helper.rb
index 3ecea6d25..110198550 100644
--- a/app/helpers/tag_helper.rb
+++ b/app/helpers/tag_helper.rb
@@ -24,7 +24,7 @@ module TagHelper
processing_error: "Error processing CSV",
important_errors: "Errors on important questions in CSV",
critical_errors: "Critical errors in CSV",
- potential_errors: "Potential errors in CSV",
+ potential_errors: "Confirmation needed in CSV",
logs_uploaded_with_errors: "Logs uploaded with errors",
errors_fixed_in_service: "Errors fixed on site",
logs_uploaded_no_errors: "Logs uploaded with no errors",
diff --git a/app/mailers/bulk_upload_mailer.rb b/app/mailers/bulk_upload_mailer.rb
index 7c62f71a1..e38f7f745 100644
--- a/app/mailers/bulk_upload_mailer.rb
+++ b/app/mailers/bulk_upload_mailer.rb
@@ -29,7 +29,7 @@ class BulkUploadMailer < NotifyMailer
def send_check_soft_validations_mail(bulk_upload:)
title = "Check your file data"
- description = "Some of your #{bulk_upload.year_combo} #{bulk_upload.log_type} data might not be right. Click the link below to review the potential errors, and check your file to see if the data is correct."
+ description = "Some of your #{bulk_upload.year_combo} #{bulk_upload.log_type} data might not be right. Click the link below to review the data that needs confirmation, and check your file to see if the data is correct."
cta_link = if bulk_upload.lettings?
bulk_upload_lettings_soft_validations_check_url(bulk_upload, page: "confirm-soft-errors")
else
diff --git a/spec/components/bulk_upload_error_row_component_spec.rb b/spec/components/bulk_upload_error_row_component_spec.rb
index b593a0048..2576e7801 100644
--- a/spec/components/bulk_upload_error_row_component_spec.rb
+++ b/spec/components/bulk_upload_error_row_component_spec.rb
@@ -148,7 +148,7 @@ RSpec.describe BulkUploadErrorRowComponent, type: :component do
it "renders the potential errors section" do
result = render_inline(described_class.new(bulk_upload_errors:))
- expect(result).to have_content("Potential errors")
+ expect(result).to have_content("Confirmation needed")
end
it "renders the potential error message" do
diff --git a/spec/components/bulk_upload_summary_component_spec.rb b/spec/components/bulk_upload_summary_component_spec.rb
index 544befcb3..b68d8a5a2 100644
--- a/spec/components/bulk_upload_summary_component_spec.rb
+++ b/spec/components/bulk_upload_summary_component_spec.rb
@@ -64,8 +64,8 @@ RSpec.describe BulkUploadSummaryComponent, type: :component do
it "shows the potential errors status and error count" do
result = render_inline(described_class.new(bulk_upload:))
- expect(result).to have_content("Potential errors in CSV")
- expect(result).to have_content("2 potential errors")
+ expect(result).to have_content("Confirmation needed in CSV")
+ expect(result).to have_content("2 confirmations needed")
expect(result).to have_content("16 total logs")
expect(result).to have_no_content("errors on important")
expect(result).to have_no_content("critical")
diff --git a/spec/mailers/bulk_upload_mailer_spec.rb b/spec/mailers/bulk_upload_mailer_spec.rb
index 910bca4a9..2b056abe2 100644
--- a/spec/mailers/bulk_upload_mailer_spec.rb
+++ b/spec/mailers/bulk_upload_mailer_spec.rb
@@ -113,7 +113,7 @@ RSpec.describe BulkUploadMailer do
title: "Check your file data",
filename: bulk_upload.filename,
upload_timestamp: bulk_upload.created_at.to_fs(:govuk_date_and_time),
- description: "Some of your #{bulk_upload.year_combo} lettings data might not be right. Click the link below to review the potential errors, and check your file to see if the data is correct.",
+ description: "Some of your #{bulk_upload.year_combo} lettings data might not be right. Click the link below to review the data that needs confirmation, and check your file to see if the data is correct.",
cta_link: bulk_upload_lettings_soft_validations_check_url(bulk_upload, page: "confirm-soft-errors"),
},
)