Update lettings related check answer prompts

config/locales/forms/2023/lettings/household_needs.en.yml

@@ -13,14 +13,14 @@ en:
           leftreg:
             page_header: ""
             check_answer_label: "Person still serving in UK armed forces"
-            check_answer_prompt: ""
+            check_answer_prompt: "Answer if the person is still serving in UK armed forces"
             hint_text: ""
             question_text: "Is the person still serving in the UK armed forces?"
 
           reservist:
             page_header: ""
             check_answer_label: "Person seriously injured or ill as result of serving in UK armed forces"
-            check_answer_prompt: ""
+            check_answer_prompt: "Answer if the person is seriously injured or ill as result of serving in UK armed forces"
             hint_text: ""
             question_text: "Was the person seriously injured or ill as a result of serving in the UK armed forces?"
 
@@ -47,20 +47,20 @@ en:
               question_text: "What type of access needs do they have?"
             housingneeds_other:
               check_answer_label: "Other disabled access needs"
-              check_answer_prompt: ""
+              check_answer_prompt: "Answer if they have any other disabled access needs"
               hint_text: ""
               question_text: "Do they have any other disabled access needs?"
 
           illness:
             page_header: ""
             check_answer_label: "Anybody in household with physical or mental health condition"
-            check_answer_prompt: "Answer if there is anybody in household with physical or mental health condition"
+            check_answer_prompt: "Answer if anybody in the household has a physical or mental health condition"
             hint_text: ""
             question_text: "Does anybody in the household have a physical or mental health condition (or other illness) expected to last 12 months or more?"
 
           condition_effects:
             page_header: ""
             check_answer_label: "How is person affected by condition or illness"
-            check_answer_prompt: ""
+            check_answer_prompt: "Select how the person is affected by their condition or illness"
             hint_text: "Select all that apply."
             question_text: "How is the person affected by their condition or illness?"

config/locales/forms/2023/lettings/household_situation.en.yml

@@ -46,13 +46,13 @@ en:
           prevten:
             renewal:
               page_header: ""
-              check_answer_label: "Where was the household immediately before this letting?"
+              check_answer_label: "Where household was immediately before this letting"
               check_answer_prompt: ""
               hint_text:  "You told us this letting is a renewal. We have removed some options because of this.<br><br>This is where the household was the night before they moved into this new let."
               question_text: "Where was the household immediately before this letting?"
             not_renewal:
               page_header: ""
-              check_answer_label: "Where was the household immediately before this letting?"
+              check_answer_label: "Where household was immediately before this letting"
               check_answer_prompt: ""
               hint_text: "This is where the household was the night before they moved into this new let."
               question_text: "Where was the household immediately before this letting?"
@@ -60,7 +60,7 @@ en:
           homeless:
             page_header: ""
             check_answer_label: "Household homeless immediately before letting"
-            check_answer_prompt: "Answer if homeless immediately before letting"
+            check_answer_prompt: "Answer if household homeless immediately before letting"
             hint_text: ""
             question_text: "Did the household experience homelessness immediately before this letting?"
 

config/locales/forms/2023/lettings/income_and_benefits.en.yml

@@ -5,8 +5,8 @@ en:
         income_and_benefits:
           net_income_known:
             page_header: "Household’s combined income after tax"
-            check_answer_label: "Do you know the household’s combined total income after tax?"
-            check_answer_prompt: "Confirm if you know the household’s combined total income after tax"
+            check_answer_label: "Household’s combined total income after tax"
+            check_answer_prompt: "Answer if you know the household’s combined total income after tax"
             hint_text: ""
             question_text: "Do you know the household’s combined income after tax?"
 
@@ -40,7 +40,7 @@ en:
           household_charge:
             page_header: ""
             check_answer_label: "Does the household pay rent or charges"
-            check_answer_prompt: ""
+            check_answer_prompt: "Answer if the household pay rent or charges"
             hint_text: "If rent is charged on the property then answer Yes to this question, even if the tenants do not pay it themselves."
             question_text: "Does the household pay rent or other charges for the accommodation?"
 
@@ -55,7 +55,7 @@ en:
             page_header: ""
             is_carehome:
               check_answer_label: "Care home accommodation"
-              check_answer_prompt: ""
+              check_answer_prompt: "Answer if care home accommodation"
               hint_text: ""
               question_text: "Is this accommodation a care home?"
             chcharge_weekly:
@@ -110,15 +110,15 @@ en:
           hbrentshortfall:
             page_header: ""
             check_answer_label: "Any outstanding amount for basic rent and charges"
-            check_answer_prompt: ""
+            check_answer_prompt: "Answer if any outstanding amount for basic rent and charges"
             hint_text: "Also known as the ‘outstanding amount’."
             question_text: "After the household has received any housing-related benefits, will they still need to pay for rent and charges?"
 
           outstanding_amount:
             page_header: ""
             tshortfall_known:
-              check_answer_label: "Do you know the outstanding amount?"
-              check_answer_prompt: ""
+              check_answer_label: "Outstanding amount known"
+              check_answer_prompt: "Answer if you know the outstanding amount"
               hint_text: "You only need to give an approximate figure."
               question_text: "Can you estimate the outstanding amount?"
             tshortfall:

config/locales/forms/2023/lettings/tenancy_information.en.yml

@@ -5,14 +5,14 @@ en:
         tenancy_information:
           joint:
             page_header: ""
-            check_answer_label: "Is this a joint tenancy?"
+            check_answer_label: "Joint tenancy"
             check_answer_prompt: "Answer if joint tenancy"
             hint_text: ""
             question_text: "Is this a joint tenancy?"
 
           startertenancy:
             page_header: ""
-            check_answer_label: "Is this a starter or introductory tenancy?"
+            check_answer_label: "Starter or introductory tenancy"
             check_answer_prompt: "Answer if starter or introductory tenancy"
             hint_text: "This is also known as an ‘introductory period’."
             question_text: "Is this a starter tenancy?"
@@ -71,7 +71,7 @@ en:
 
           sheltered:
             page_header: ""
-            check_answer_label: "Is this letting in sheltered accommodation?"
-            check_answer_prompt: ""
+            check_answer_label: "Letting in sheltered accommodation"
+            check_answer_prompt: "Answer if letting is in sheltered accommodation"
             hint_text: "Sheltered housing and special retirement housing are for tenants with low-level care and support needs. This typically provides some limited support to enable independent living, such as alarm-based assistance or a scheme manager.</br></br>Extra care housing is for tenants with medium to high care and support needs, often with 24 hour access to support staff provided by an agency registered with the Care Quality Commission."
             question_text: "Is this letting in sheltered accommodation?"

config/locales/forms/2024/lettings/household_needs.en.yml

@@ -13,14 +13,14 @@ en:
           leftreg:
             page_header: ""
             check_answer_label: "Person still serving in UK armed forces"
-            check_answer_prompt: ""
+            check_answer_prompt: "Answer if the person is still serving in UK armed forces"
             hint_text: ""
             question_text: "Is the person still serving in the UK armed forces?"
 
           reservist:
             page_header: ""
             check_answer_label: "Person seriously injured or ill as result of serving in UK armed forces"
-            check_answer_prompt: ""
+            check_answer_prompt: "Answer if the person is seriously injured or ill as result of serving in UK armed forces"
             hint_text: ""
             question_text: "Was the person seriously injured or ill as a result of serving in the UK armed forces?"
 
@@ -47,20 +47,20 @@ en:
               question_text: "What type of access needs do they have?"
             housingneeds_other:
               check_answer_label: "Other disabled access needs"
-              check_answer_prompt: ""
+              check_answer_prompt: "Answer if they have any other disabled access needs"
               hint_text: ""
               question_text: "Do they have any other disabled access needs?"
 
           illness:
             page_header: ""
             check_answer_label: "Anybody in household with physical or mental health condition"
-            check_answer_prompt: "Answer if there is anybody in household with physical or mental health condition"
+            check_answer_prompt: "Answer if anybody in the household has a physical or mental health condition"
             hint_text: ""
             question_text: "Does anybody in the household have a physical or mental health condition (or other illness) expected to last 12 months or more?"
 
           condition_effects:
             page_header: ""
             check_answer_label: "How is person affected by condition or illness"
-            check_answer_prompt: ""
+            check_answer_prompt: "Select how the person is affected by their condition or illness"
             hint_text: "Select all that apply."
             question_text: "How is the person affected by their condition or illness?"

config/locales/forms/2024/lettings/household_situation.en.yml

@@ -46,13 +46,13 @@ en:
           prevten:
             renewal:
               page_header: ""
-              check_answer_label: "Where was the household immediately before this letting?"
+              check_answer_label: "Where household was immediately before this letting"
               check_answer_prompt: ""
               hint_text:  "You told us this letting is a renewal. We have removed some options because of this.<br><br>This is where the household was the night before they moved into this new let."
               question_text: "Where was the household immediately before this letting?"
             not_renewal:
               page_header: ""
-              check_answer_label: "Where was the household immediately before this letting?"
+              check_answer_label: "Where household was immediately before this letting"
               check_answer_prompt: ""
               hint_text: "This is where the household was the night before they moved into this new let."
               question_text: "Where was the household immediately before this letting?"
@@ -60,7 +60,7 @@ en:
           homeless:
             page_header: ""
             check_answer_label: "Household homeless immediately before letting"
-            check_answer_prompt: "Answer if homeless immediately before letting"
+            check_answer_prompt: "Answer if household homeless immediately before letting"
             hint_text: ""
             question_text: "Did the household experience homelessness immediately before this letting?"
 

config/locales/forms/2024/lettings/income_and_benefits.en.yml

@@ -5,8 +5,8 @@ en:
         income_and_benefits:
           net_income_known:
             page_header: "Household’s combined income after tax"
-            check_answer_label: "Do you know the household’s combined total income after tax?"
-            check_answer_prompt: "Confirm if you know the household’s combined total income after tax"
+            check_answer_label: "Household’s combined total income after tax"
+            check_answer_prompt: "Answer if you know the household’s combined total income after tax"
             hint_text: ""
             question_text: "Do you know the household’s combined income after tax?"
 
@@ -40,7 +40,7 @@ en:
           household_charge:
             page_header: ""
             check_answer_label: "Does the household pay rent or charges"
-            check_answer_prompt: ""
+            check_answer_prompt: "Answer if the household pay rent or charges"
             hint_text: "If rent is charged on the property then answer Yes to this question, even if the tenants do not pay it themselves."
             question_text: "Does the household pay rent or other charges for the accommodation?"
 
@@ -55,7 +55,7 @@ en:
             page_header: ""
             is_carehome:
               check_answer_label: "Care home accommodation"
-              check_answer_prompt: ""
+              check_answer_prompt: "Answer if care home accommodation"
               hint_text: ""
               question_text: "Is this accommodation a care home?"
             chcharge_weekly:
@@ -110,15 +110,15 @@ en:
           hbrentshortfall:
             page_header: ""
             check_answer_label: "Any outstanding amount for basic rent and charges"
-            check_answer_prompt: ""
+            check_answer_prompt: "Answer if any outstanding amount for basic rent and charges"
             hint_text: "Also known as the ‘outstanding amount’."
             question_text: "After the household has received any housing-related benefits, will they still need to pay for rent and charges?"
 
           outstanding_amount:
             page_header: ""
             tshortfall_known:
-              check_answer_label: "Do you know the outstanding amount?"
-              check_answer_prompt: ""
+              check_answer_label: "Outstanding amount known"
+              check_answer_prompt: "Answer if you know the outstanding amount"
               hint_text: "You only need to give an approximate figure."
               question_text: "Can you estimate the outstanding amount?"
             tshortfall:

config/locales/forms/2024/lettings/tenancy_information.en.yml

@@ -5,14 +5,14 @@ en:
         tenancy_information:
           joint:
             page_header: ""
-            check_answer_label: "Is this a joint tenancy?"
+            check_answer_label: "Joint tenancy"
             check_answer_prompt: "Answer if joint tenancy"
             hint_text: "This is where two or more people are named on the tenancy agreement"
             question_text: "Is this a joint tenancy?"
 
           startertenancy:
             page_header: ""
-            check_answer_label: "Is this a starter or introductory tenancy?"
+            check_answer_label: "Starter or introductory tenancy"
             check_answer_prompt: "Answer if starter or introductory tenancy"
             hint_text: "If the tenancy has an ‘introductory period’ answer ‘yes’.<br><br>You should submit a CORE log at the beginning of the starter tenancy or introductory period, with the best information you have at the time. You do not need to submit a log when a tenant later rolls onto the main tenancy."
             question_text: "Is this a starter tenancy?"
@@ -71,7 +71,7 @@ en:
 
           sheltered:
             page_header: ""
-            check_answer_label: "Is this letting in sheltered accommodation?"
-            check_answer_prompt: ""
+            check_answer_label: "Letting in sheltered accommodation"
+            check_answer_prompt: "Answer if letting is in sheltered accommodation"
             hint_text: "Sheltered housing and special retirement housing are for tenants with low-level care and support needs. This typically provides some limited support to enable independent living, such as alarm-based assistance or a scheme manager.</br></br>Extra care housing is for tenants with medium to high care and support needs, often with 24 hour access to support staff provided by an agency registered with the Care Quality Commission."
             question_text: "Is this letting in sheltered accommodation?"

config/locales/forms/2024/sales/setup.en.yml

@@ -13,7 +13,7 @@ en:
           managing_organisation_id:
             page_header: ""
             check_answer_label: "Reported by"
-            check_answer_prompt: ""
+            check_answer_prompt: "Answer reported by"
             hint_text: ""
             question_text: "Which organisation is reporting this sale?"
 

config/locales/forms/2025/lettings/household_needs.en.yml

@@ -13,14 +13,14 @@ en:
           leftreg:
             page_header: ""
             check_answer_label: "Person still serving in UK armed forces"
-            check_answer_prompt: ""
+            check_answer_prompt: "Answer if the person is still serving in UK armed forces"
             hint_text: ""
             question_text: "Is the person still serving in the UK armed forces?"
 
           reservist:
             page_header: ""
             check_answer_label: "Person seriously injured or ill as result of serving in UK armed forces"
-            check_answer_prompt: ""
+            check_answer_prompt: "Answer if the person is seriously injured or ill as result of serving in UK armed forces"
             hint_text: ""
             question_text: "Was the person seriously injured or ill as a result of serving in the UK armed forces?"
 
@@ -47,20 +47,20 @@ en:
               question_text: "What type of access needs do they have?"
             housingneeds_other:
               check_answer_label: "Other disabled access needs"
-              check_answer_prompt: ""
+              check_answer_prompt: "Answer if they have any other disabled access needs"
               hint_text: ""
               question_text: "Do they have any other disabled access needs?"
 
           illness:
             page_header: ""
             check_answer_label: "Anybody in household with physical or mental health condition"
-            check_answer_prompt: "Answer if there is anybody in household with physical or mental health condition"
+            check_answer_prompt: "Answer if anybody in the household has a physical or mental health condition"
             hint_text: ""
             question_text: "Does anybody in the household have a physical or mental health condition (or other illness) expected to last 12 months or more?"
 
           condition_effects:
             page_header: ""
             check_answer_label: "How is person affected by condition or illness"
-            check_answer_prompt: ""
+            check_answer_prompt: "Select how the person is affected by their condition or illness"
             hint_text: "Select all that apply."
             question_text: "How is the person affected by their condition or illness?"

config/locales/forms/2025/lettings/household_situation.en.yml

@@ -46,13 +46,13 @@ en:
           prevten:
             renewal:
               page_header: ""
-              check_answer_label: "Where was the household immediately before this letting?"
+              check_answer_label: "Where household was immediately before this letting"
               check_answer_prompt: ""
               hint_text:  "You told us this letting is a renewal. We have removed some options because of this.<br><br>This is where the household was the night before they moved into this new let."
               question_text: "Where was the household immediately before this letting?"
             not_renewal:
               page_header: ""
-              check_answer_label: "Where was the household immediately before this letting?"
+              check_answer_label: "Where household was immediately before this letting"
               check_answer_prompt: ""
               hint_text: "This is where the household was the night before they moved into this new let."
               question_text: "Where was the household immediately before this letting?"
@@ -60,7 +60,7 @@ en:
           homeless:
             page_header: ""
             check_answer_label: "Household homeless immediately before letting"
-            check_answer_prompt: "Answer if homeless immediately before letting"
+            check_answer_prompt: "Answer if household homeless immediately before letting"
             hint_text: ""
             question_text: "Did the household experience homelessness immediately before this letting?"
 

config/locales/forms/2025/lettings/income_and_benefits.en.yml

@@ -5,8 +5,8 @@ en:
         income_and_benefits:
           net_income_known:
             page_header: "Household’s combined income after tax"
-            check_answer_label: "Do you know the household’s combined total income after tax?"
-            check_answer_prompt: "Confirm if you know the household’s combined total income after tax"
+            check_answer_label: "Household’s combined total income after tax"
+            check_answer_prompt: "Answer if you know the household’s combined total income after tax"
             hint_text: ""
             question_text: "Do you know the household’s combined income after tax?"
 
@@ -40,7 +40,7 @@ en:
           household_charge:
             page_header: ""
             check_answer_label: "Does the household pay rent or charges"
-            check_answer_prompt: ""
+            check_answer_prompt: "Answer if the household pay rent or charges"
             hint_text: "If rent is charged on the property then answer Yes to this question, even if the tenants do not pay it themselves."
             question_text: "Does the household pay rent or other charges for the accommodation?"
 
@@ -55,7 +55,7 @@ en:
             page_header: ""
             is_carehome:
               check_answer_label: "Care home accommodation"
-              check_answer_prompt: ""
+              check_answer_prompt: "Answer if care home accommodation"
               hint_text: ""
               question_text: "Is this accommodation a care home?"
             chcharge_weekly:
@@ -110,15 +110,15 @@ en:
           hbrentshortfall:
             page_header: ""
             check_answer_label: "Any outstanding amount for basic rent and charges"
-            check_answer_prompt: ""
+            check_answer_prompt: "Answer if any outstanding amount for basic rent and charges"
             hint_text: "Also known as the ‘outstanding amount’."
             question_text: "After the household has received any housing-related benefits, will they still need to pay for rent and charges?"
 
           outstanding_amount:
             page_header: ""
             tshortfall_known:
-              check_answer_label: "Do you know the outstanding amount?"
-              check_answer_prompt: ""
+              check_answer_label: "Outstanding amount known"
+              check_answer_prompt: "Answer if you know the outstanding amount"
               hint_text: "You only need to give an approximate figure."
               question_text: "Can you estimate the outstanding amount?"
             tshortfall:

config/locales/forms/2025/lettings/tenancy_information.en.yml

@@ -5,14 +5,14 @@ en:
         tenancy_information:
           joint:
             page_header: ""
-            check_answer_label: "Is this a joint tenancy?"
+            check_answer_label: "Joint tenancy"
             check_answer_prompt: "Answer if joint tenancy"
             hint_text: "This is where two or more people are named on the tenancy agreement"
             question_text: "Is this a joint tenancy?"
 
           startertenancy:
             page_header: ""
-            check_answer_label: "Is this a starter or introductory tenancy?"
+            check_answer_label: "Starter or introductory tenancy"
             check_answer_prompt: "Answer if starter or introductory tenancy"
             hint_text: "If the tenancy has an ‘introductory period’ answer ‘yes’.<br><br>You should submit a CORE log at the beginning of the starter tenancy or introductory period, with the best information you have at the time. You do not need to submit a log when a tenant later rolls onto the main tenancy."
             question_text: "Is this a starter tenancy?"
@@ -71,7 +71,7 @@ en:
 
           sheltered:
             page_header: ""
-            check_answer_label: "Is this letting in sheltered accommodation?"
-            check_answer_prompt: ""
+            check_answer_label: "Letting in sheltered accommodation"
+            check_answer_prompt: "Answer if letting is in sheltered accommodation"
             hint_text: "Sheltered housing and special retirement housing are for tenants with low-level care and support needs. This typically provides some limited support to enable independent living, such as alarm-based assistance or a scheme manager.</br></br>Extra care housing is for tenants with medium to high care and support needs, often with 24 hour access to support staff provided by an agency registered with the Care Quality Commission."
             question_text: "Is this letting in sheltered accommodation?"