check_answer_label:"Buyers lived in the property before purchasing"
check_answer_prompt:""
check_answer_prompt:"Answer if buyer lived in the property before purchase"
hint_text:""
question_text:"Did the buyers live in the property before purchasing it?"
not_joint_purchase:
@ -32,7 +32,7 @@ en:
staircasing:
page_header:""
check_answer_label:"Staircasing transaction"
check_answer_prompt:""
check_answer_prompt:"Answer if staircasing transaction"
hint_text:"A staircasing transaction is when the household purchases more shares in their property, increasing the proportion they own and decreasing the proportion the housing association owns. Once the household purchases 100% of the shares, they own the property."
question_text:"Is this a staircasing transaction?"
about_staircasing:
@ -77,8 +77,8 @@ en:
la_nominations:
page_header:""
check_answer_label:"Household rehoused under a local authority nominations agreement?"
check_answer_prompt:""
check_answer_label:"Household rehoused under a local authority nominations agreement"
check_answer_prompt:"Answer if household rehoused under a local authority nominations agreement"
hint_text:"A local authority nominations agreement is a written agreement between a local authority and private registered provider (PRP) that some or all of its sales vacancies are offered to local authorities for rehousing"
question_text:"Was the household rehoused under a 'local authority nominations agreement'?"
@ -133,7 +133,7 @@ en:
mortgageused:
page_header:""
check_answer_label:"Mortgage used"
check_answer_prompt:""
check_answer_prompt:"Answer if mortgage was used"
hint_text:""
question_text:"Was a mortgage used for the purchase of this property?"
@ -167,8 +167,8 @@ en:
extrabor:
page_header:""
check_answer_label:"Any other borrowing?"
check_answer_prompt:""
check_answer_label:"Any other borrowing"
check_answer_prompt:"Answer if there is any other borrowing"
hint_text:""
question_text:"Does this include any extra borrowing?"
@ -196,8 +196,8 @@ en:
leaseholdcharges:
page_header:""
has_mscharge:
check_answer_label:"Does the property have any monthly leasehold charges?"
check_answer_prompt:""
check_answer_label:"Property has monthly leasehold charges"
check_answer_prompt:"Answer if the property has any monthly leasehold charges"
hint_text:"For example, service and management charges"
question_text:"Does the property have any monthly leasehold charges?"
check_answer_prompt:"Confirm if buyer 2’s income used for mortgage application"
hint_text:"Provide the gross annual income (i.e. salary before tax) plus the annual amount of benefits, Universal Credit or pensions, and income from investments."
question_text:"Buyer 2’s gross annual income"
@ -61,7 +61,7 @@ en:
joint_purchase:
page_header:""
savingsnk:
check_answer_label:"Buyers’ total savings known?"
check_answer_label:"Buyers’ total savings known"
check_answer_prompt:""
hint_text:""
question_text:"Do you know how much the buyers had in savings before they paid any deposit for the property?"
check_answer_label:"Buyers lived in the property before purchasing"
check_answer_prompt:""
check_answer_prompt:"Answer if buyer lived in the property before purchase"
hint_text:""
question_text:"Did the buyers live in the property before purchasing it?"
not_joint_purchase:
@ -32,7 +32,7 @@ en:
staircasing:
page_header:""
check_answer_label:"Staircasing transaction"
check_answer_prompt:""
check_answer_prompt:"Answer if staircasing transaction"
hint_text:"A staircasing transaction is when the household purchases more shares in their property, increasing the proportion they own and decreasing the proportion the housing association owns. Once the household purchases 100% of the shares, they own the property."
question_text:"Is this a staircasing transaction?"
about_staircasing:
@ -82,8 +82,8 @@ en:
la_nominations:
page_header:""
check_answer_label:"Household rehoused under a local authority nominations agreement?"
check_answer_prompt:""
check_answer_label:"Household rehoused under a local authority nominations agreement"
check_answer_prompt:"Answer if household rehoused under a local authority nominations agreement"
hint_text:"A local authority nominations agreement is a written agreement between a local authority and private registered provider (PRP) that some or all of its sales vacancies are offered to local authorities for rehousing"
question_text:"Was the household rehoused under a 'local authority nominations agreement'?"
@ -139,7 +139,7 @@ en:
mortgageused:
page_header:""
check_answer_label:"Mortgage used"
check_answer_prompt:""
check_answer_prompt:"Answer if mortgage was used"
hint_text:""
question_text:"Was a mortgage used for the purchase of this property?"
@ -173,8 +173,8 @@ en:
extrabor:
page_header:""
check_answer_label:"Any other borrowing?"
check_answer_prompt:""
check_answer_label:"Any other borrowing"
check_answer_prompt:"Answer if there is any other borrowing"
hint_text:""
question_text:"Does this include any extra borrowing?"
@ -202,8 +202,8 @@ en:
leaseholdcharges:
page_header:""
has_mscharge:
check_answer_label:"Does the property have any monthly leasehold charges?"
check_answer_prompt:""
check_answer_label:"Property has monthly leasehold charges"
check_answer_prompt:"Answer if the property has any monthly leasehold charges"
hint_text:"For example, service and management charges"
question_text:"Does the property have any monthly leasehold charges?"
check_answer_label:"Buyers lived in the property before purchasing"
check_answer_prompt:""
check_answer_prompt:"Answer if buyer lived in the property before purchase"
hint_text:""
question_text:"Did the buyers live in the property before purchasing it?"
not_joint_purchase:
@ -103,8 +103,8 @@ en:
la_nominations:
page_header:""
check_answer_label:"Household rehoused under a local authority nominations agreement?"
check_answer_prompt:""
check_answer_label:"Household rehoused under a local authority nominations agreement"
check_answer_prompt:"Answer if household rehoused under a local authority nominations agreement"
hint_text:"A local authority nominations agreement is a written agreement between a local authority and private registered provider (PRP) that some or all of its sales vacancies are offered to local authorities for rehousing"
question_text:"Was the household rehoused under a 'local authority nominations agreement'?"
@ -172,7 +172,7 @@ en:
mortgageused:
page_header:""
check_answer_label:"Mortgage used"
check_answer_prompt:"Answer if a mortgage was used"
check_answer_prompt:"Answer if mortgage was used"
hint_text:""
question_text:"Was a mortgage used for the purchase of this property?"
@ -206,8 +206,8 @@ en:
extrabor:
page_header:""
check_answer_label:"Any other borrowing?"
check_answer_prompt:""
check_answer_label:"Any other borrowing"
check_answer_prompt:"Answer if there is any other borrowing"
hint_text:""
question_text:"Does this include any extra borrowing?"
check_answer_prompt:"Answer if staircasing transaction"
hint_text:"A staircasing transaction is when the household purchases more shares in their property, increasing the proportion they own and decreasing the proportion the housing association owns. Once the household purchases 100% of the shares, they own the property."
question_text:"Is this a staircasing transaction?"
mortgage_not_used:"The cash deposit is %{deposit}.</br></br>The full purchase price (%{value}) multiplied by the percentage bought is %{expected_shared_ownership_deposit_value}.</br></br>These two amounts should be the same."
mortgage_used_socialhomebuy:"The mortgage amount (%{mortgage}), cash deposit (%{deposit}), and cash discount (%{cashdis}) added together is %{mortgage_deposit_and_discount_total}.</br></br>The full purchase price (%{value}) multiplied by the percentage equity stake purchased (%{equity}) is %{expected_shared_ownership_deposit_value}.</br></br>These two amounts should be the same."
mortgage_not_used_socialhomebuy:"The cash deposit (%{deposit}) and cash discount (%{cashdis}) added together is %{deposit_and_discount_total}.</br></br>The full purchase price (%{value}) multiplied by the percentage bought (%{equity}) is %{expected_shared_ownership_deposit_value}.</br></br>These two amounts should be the same."
staircasing_mortgage:
staircasing_mortgage:# this key
mortgage_used:"The mortgage (%{mortgage}) and cash deposit (%{deposit}) added together is %{mortgage_and_deposit_total}.</br></br>The full purchase price (%{value}) multiplied by the percentage bought is %{stairbought_part_of_value}.</br></br>These two amounts should be the same."
mortgage_not_used:"The cash deposit is %{deposit}.</br></br>The full purchase price (%{value}) multiplied by the percentage bought is %{stairbought_part_of_value}.</br></br>These two amounts should be the same."
mortgage_used_socialhomebuy:"The mortgage amount (%{mortgage}), cash deposit (%{deposit}), and cash discount (%{cashdis}) added together is %{mortgage_deposit_and_discount_total}.</br></br>The full purchase price (%{value}) multiplied by the percentage bought (%{stairbought}) is %{stairbought_part_of_value}.</br></br>These two amounts should be the same."
Manny Dinssa
2 weeks ago