diff --git a/app/views/case_logs/index.html.erb b/app/views/case_logs/index.html.erb
index 2b4e2d815..7406cd1e4 100644
--- a/app/views/case_logs/index.html.erb
+++ b/app/views/case_logs/index.html.erb
@@ -1,4 +1,4 @@
-<% content_for :title, "Your logs" %>
+<% content_for :title, "Logs" %>
 
 <div class="govuk-grid-row">
   <div class="govuk-grid-column-two-thirds-from-desktop">
diff --git a/app/views/layouts/application.html.erb b/app/views/layouts/application.html.erb
index 569d73e9e..3afed8b18 100644
--- a/app/views/layouts/application.html.erb
+++ b/app/views/layouts/application.html.erb
@@ -43,7 +43,7 @@
         if current_user.nil?
           component.navigation_item(text: 'Sign in', href: user_session_path)
         elsif
-          component.navigation_item(text: 'Your logs', href: case_logs_path)
+          component.navigation_item(text: 'Logs', href: case_logs_path)
           component.navigation_item(text: 'Your organisation', href: "/organisations/#{current_user.organisation.id}")
           component.navigation_item(text: 'Your account', href: user_path(current_user))
           component.navigation_item(text: 'Sign out', href: destroy_user_session_path, options: { data: {turbo_method: :delete}, method: :delete })
diff --git a/config/forms/2021_2022.json b/config/forms/2021_2022.json
index 60630894a..c275d7ff2 100644
--- a/config/forms/2021_2022.json
+++ b/config/forms/2021_2022.json
@@ -7,7 +7,7 @@
       "label": "Before you start",
       "subsections": {
         "setup": {
-          "label": "Set up your lettings log",
+          "label": "Set up this lettings log",
           "pages": {
             "organisation_details": {
               "header": "Organisation details",
@@ -5640,7 +5640,7 @@
               "questions": {
                 "declaration": {
                   "check_answer_label": "",
-                  "header": "Submit your lettings log ",
+                  "header": "Submit this lettings log ",
                   "hint_text": "",
                   "type": "checkbox",
                   "answer_options": {
diff --git a/spec/features/start_page_spec.rb b/spec/features/start_page_spec.rb
index 6694cf251..d703a8439 100644
--- a/spec/features/start_page_spec.rb
+++ b/spec/features/start_page_spec.rb
@@ -10,14 +10,14 @@ RSpec.describe "Start Page Features" do
       sign_in user
     end
 
-    it "takes you to your logs" do
+    it "takes you to logs" do
       visit("/")
       expect(page).to have_current_path("/logs")
     end
   end
 
   context "when the user is not signed in" do
-    it "takes you to sign in and then to your logs" do
+    it "takes you to sign in and then to logs" do
       visit("/")
       click_link("Start now")
       expect(page).to have_current_path("/users/sign-in?start=true")
diff --git a/spec/fixtures/forms/2021_2022.json b/spec/fixtures/forms/2021_2022.json
index f865c75ac..5b3bbb7f9 100644
--- a/spec/fixtures/forms/2021_2022.json
+++ b/spec/fixtures/forms/2021_2022.json
@@ -814,7 +814,7 @@
                 "questions": {
                   "declaration": {
                     "check_answer_label": "",
-                    "header": "Submit your lettings log ",
+                    "header": "Submit this lettings log ",
                     "type": "checkbox",
                     "answer_options": {
                       "declaration": {
diff --git a/spec/fixtures/forms/2022_2023.json b/spec/fixtures/forms/2022_2023.json
index c56b216f3..8d856aa1c 100644
--- a/spec/fixtures/forms/2022_2023.json
+++ b/spec/fixtures/forms/2022_2023.json
@@ -7,7 +7,7 @@
         "label": "Before you start",
         "subsections": {
           "setup": {
-            "label": "Set up your lettings log",
+            "label": "Set up this lettings log",
             "pages": {
               "renewal": {
                 "header": "",