diff --git a/config/locales/en.yml b/config/locales/en.yml
index cbff9816d..530d1117f 100644
--- a/config/locales/en.yml
+++ b/config/locales/en.yml
@@ -133,7 +133,7 @@ en:
         period:
           not_in_range: "Basic rent is outside of the expected range based on this period"
       charges:
-        complete_1_of_3: "Answer only one of the following questions: 'total charges', 'care home charges' or answer 'no' to the 'does the household pay rent or charges?' question"
+        complete_1_of_3: "Answer either the ‘household rent and charges’ question or 'is this accommodation a care home', or select ‘no’ for ‘does the household pay rent or charges for the accommodation?’"
       tcharge:
         under_10: "Total charge must be at least £10 per week"