baarkerlounger
/
submit-social-housing-lettings-and-sales-data
mirror of https://github.com/communitiesuk/submit-social-housing-lettings-and-sales-data.git
1
0
Fork 0
Code Issues Projects Releases Wiki Activity
Browse Source

Change "Answer if" to "Tell us if"

CLDC-3740-Replace-you-didnt-answer-with-link
Manny Dinssa 5 days ago
parent
603523d168
commit
6a954a42a4
42 changed files with 222 additions and 222 deletions
Whitespace
Show all changes Ignore whitespace when comparing lines Ignore changes in amount of whitespace Ignore changes in whitespace at EOL
Split View
Diff Options
Show Stats Download Patch File Download Diff File
  1. 2
      app/helpers/merge_requests_helper.rb
  2. 2
      app/helpers/schemes_helper.rb
  3. 32
      config/locales/forms/2023/lettings/household_characteristics.en.yml
  4. 14
      config/locales/forms/2023/lettings/household_needs.en.yml
  5. 4
      config/locales/forms/2023/lettings/household_situation.en.yml
  6. 14
      config/locales/forms/2023/lettings/income_and_benefits.en.yml
  7. 6
      config/locales/forms/2023/lettings/property_information.en.yml
  8. 2
      config/locales/forms/2023/lettings/setup.en.yml
  9. 6
      config/locales/forms/2023/lettings/tenancy_information.en.yml
  10. 34
      config/locales/forms/2023/sales/household_characteristics.en.yml
  11. 2
      config/locales/forms/2023/sales/income_benefits_and_savings.en.yml
  12. 6
      config/locales/forms/2023/sales/other_household_information.en.yml
  13. 4
      config/locales/forms/2023/sales/property_information.en.yml
  14. 12
      config/locales/forms/2023/sales/sale_information.en.yml
  15. 16
      config/locales/forms/2023/sales/setup.en.yml
  16. 30
      config/locales/forms/2024/lettings/household_characteristics.en.yml
  17. 14
      config/locales/forms/2024/lettings/household_needs.en.yml
  18. 4
      config/locales/forms/2024/lettings/household_situation.en.yml
  19. 14
      config/locales/forms/2024/lettings/income_and_benefits.en.yml
  20. 6
      config/locales/forms/2024/lettings/property_information.en.yml
  21. 4
      config/locales/forms/2024/lettings/setup.en.yml
  22. 6
      config/locales/forms/2024/lettings/tenancy_information.en.yml
  23. 26
      config/locales/forms/2024/sales/household_characteristics.en.yml
  24. 4
      config/locales/forms/2024/sales/income_benefits_and_savings.en.yml
  25. 6
      config/locales/forms/2024/sales/other_household_information.en.yml
  26. 4
      config/locales/forms/2024/sales/property_information.en.yml
  27. 12
      config/locales/forms/2024/sales/sale_information.en.yml
  28. 16
      config/locales/forms/2024/sales/setup.en.yml
  29. 30
      config/locales/forms/2025/lettings/household_characteristics.en.yml
  30. 14
      config/locales/forms/2025/lettings/household_needs.en.yml
  31. 4
      config/locales/forms/2025/lettings/household_situation.en.yml
  32. 14
      config/locales/forms/2025/lettings/income_and_benefits.en.yml
  33. 6
      config/locales/forms/2025/lettings/property_information.en.yml
  34. 4
      config/locales/forms/2025/lettings/setup.en.yml
  35. 6
      config/locales/forms/2025/lettings/tenancy_information.en.yml
  36. 26
      config/locales/forms/2025/sales/household_characteristics.en.yml
  37. 2
      config/locales/forms/2025/sales/income_benefits_and_savings.en.yml
  38. 6
      config/locales/forms/2025/sales/other_household_information.en.yml
  39. 4
      config/locales/forms/2025/sales/property_information.en.yml
  40. 8
      config/locales/forms/2025/sales/sale_information.en.yml
  41. 16
      config/locales/forms/2025/sales/setup.en.yml
  42. 2
      spec/helpers/merge_requests_helper_spec.rb

2
app/helpers/merge_requests_helper.rb
Unescape View File

@ -16,7 +16,7 @@ module MergeRequestsHelper
def merge_request_details_prompt(page)
messages = {
"existing_absorbing_organisation" => "Answer if absorbing organisation is already active",
"existing_absorbing_organisation" => "Tell us if absorbing organisation is already active",
"helpdesk_ticket" => "Enter helpdesk ticket number",
"merging_organisations" => "Add merging organisations",
"merge_date" => "Set merge date",

2
app/helpers/schemes_helper.rb
Unescape View File

@ -110,7 +110,7 @@ module SchemesHelper
def scheme_details_link_message(attribute)
text = lowercase_first_letter(attribute[:name])
return "Select #{text}" if %w[primary_client_group secondary_client_group support_type intended_stay].include?(attribute[:id])
return "Answer if it #{text}" if attribute[:id] == "has_other_client_group"
return "Tell us if it #{text}" if attribute[:id] == "has_other_client_group"
"Enter #{text}"
end

32
config/locales/forms/2023/lettings/household_characteristics.en.yml
Unescape View File

@ -6,7 +6,7 @@ en:
declaration:
page_header: "Ministry of Housing, Communities and Local Government privacy notice"
check_answer_label: "Tenant has seen the privacy notice"
check_answer_prompt: "Answer if tenant has seen the privacy notice"
check_answer_prompt: "Tell us if tenant has seen the privacy notice"
hint_text: ""
question_text: "Declaration"
@ -21,7 +21,7 @@ en:
page_header: ""
age1_known:
check_answer_label: ""
check_answer_prompt: "Answer if you know the lead tenant's age"
check_answer_prompt: "Tell us if you know the lead tenant's age"
hint_text: "The lead tenant is the person in the household who does the most paid work. If several people do the same paid work, the lead tenant is whoever is the oldest."
question_text: "Do you know the lead tenant’s age?"
age1:
@ -93,7 +93,7 @@ en:
details_known_2:
page_header: "You’ve given us the details for 1 person in the household"
check_answer_label: "Details known for person 2"
check_answer_prompt: "Answer if you know person 2's details"
check_answer_prompt: "Tell us if you know person 2's details"
hint_text: "You must provide details for everyone in the household if you know them."
question_text: "Do you know details for person 2?"
@ -108,7 +108,7 @@ en:
page_header: ""
age2_known:
check_answer_label: ""
check_answer_prompt: "Answer if you know person 2's age"
check_answer_prompt: "Tell us if you know person 2's age"
hint_text: ""
question_text: "Do you know person 2’s age?"
age2:
@ -134,7 +134,7 @@ en:
details_known_3:
page_header: "You’ve given us the details for 2 people in the household"
check_answer_label: "Details known for person 3"
check_answer_prompt: "Answer if you know person 3's details"
check_answer_prompt: "Tell us if you know person 3's details"
hint_text: "You must provide details for everyone in the household if you know them."
question_text: "Do you know details for person 3?"
@ -149,7 +149,7 @@ en:
page_header: ""
age3_known:
check_answer_label: ""
check_answer_prompt: "Answer if you know person 3's age"
check_answer_prompt: "Tell us if you know person 3's age"
hint_text: ""
question_text: "Do you know person 3’s age?"
age3:
@ -175,7 +175,7 @@ en:
details_known_4:
page_header: "You’ve given us the details for 3 people in the household"
check_answer_label: "Details known for person 4"
check_answer_prompt: "Answer if you know person 4's details"
check_answer_prompt: "Tell us if you know person 4's details"
hint_text: "You must provide details for everyone in the household if you know them."
question_text: "Do you know details for person 4?"
@ -190,7 +190,7 @@ en:
page_header: ""
age4_known:
check_answer_label: ""
check_answer_prompt: "Answer if you know person 4's age"
check_answer_prompt: "Tell us if you know person 4's age"
hint_text: ""
question_text: "Do you know person 4’s age?"
age4:
@ -216,7 +216,7 @@ en:
details_known_5:
page_header: "You’ve given us the details for 4 people in the household"
check_answer_label: "Details known for person 5"
check_answer_prompt: "Answer if you know person 5's details"
check_answer_prompt: "Tell us if you know person 5's details"
hint_text: "You must provide details for everyone in the household if you know them."
question_text: "Do you know details for person 5?"
@ -231,7 +231,7 @@ en:
page_header: ""
age5_known:
check_answer_label: ""
check_answer_prompt: "Answer if you know person 5's age"
check_answer_prompt: "Tell us if you know person 5's age"
hint_text: ""
question_text: "Do you know person 5’s age?"
age5:
@ -257,7 +257,7 @@ en:
details_known_6:
page_header: "You’ve given us the details for 5 people in the household"
check_answer_label: "Details known for person 6"
check_answer_prompt: "Answer if you know person 6's details"
check_answer_prompt: "Tell us if you know person 6's details"
hint_text: "You must provide details for everyone in the household if you know them."
question_text: "Do you know details for person 6?"
@ -272,7 +272,7 @@ en:
page_header: ""
age6_known:
check_answer_label: ""
check_answer_prompt: "Answer if you know person 6's age"
check_answer_prompt: "Tell us if you know person 6's age"
hint_text: ""
question_text: "Do you know person 6’s age?"
age6:
@ -298,7 +298,7 @@ en:
details_known_7:
page_header: "You’ve given us the details for 6 people in the household"
check_answer_label: "Details known for person 7"
check_answer_prompt: "Answer if you know person 7's details"
check_answer_prompt: "Tell us if you know person 7's details"
hint_text: "You must provide details for everyone in the household if you know them."
question_text: "Do you know details for person 7?"
@ -313,7 +313,7 @@ en:
page_header: ""
age7_known:
check_answer_label: ""
check_answer_prompt: "Answer if you know person 7's age"
check_answer_prompt: "Tell us if you know person 7's age"
hint_text: ""
question_text: "Do you know person 7’s age?"
age7:
@ -339,7 +339,7 @@ en:
details_known_8:
page_header: "You’ve given us the details for 7 people in the household"
check_answer_label: "Details known for person 8"
check_answer_prompt: "Answer if you know person 8's details"
check_answer_prompt: "Tell us if you know person 8's details"
hint_text: "You must provide details for everyone in the household if you know them."
question_text: "Do you know details for person 8?"
@ -354,7 +354,7 @@ en:
page_header: ""
age8_known:
check_answer_label: ""
check_answer_prompt: "Answer if you know person 8's age"
check_answer_prompt: "Tell us if you know person 8's age"
hint_text: ""
question_text: "Do you know person 8’s age?"
age8:

14
config/locales/forms/2023/lettings/household_needs.en.yml
Unescape View File

@ -6,35 +6,35 @@ en:
armedforces:
page_header: ""
check_answer_label: "Household links to UK armed forces"
check_answer_prompt: "Answer if there are any household links to UK armed forces"
check_answer_prompt: "Tell us if there are any household links to UK armed forces"
hint_text: "This excludes national service.<br><br>If there are several people in the household with links to the UK armed forces, you should answer for the regular. If there’s no regular, answer for the reserve. If there’s no reserve, answer for the spouse or civil partner."
question_text: "Does anybody in the household have any links to the UK armed forces?"
leftreg:
page_header: ""
check_answer_label: "Person still serving in UK armed forces"
check_answer_prompt: "Answer if the person is still serving in UK armed forces"
check_answer_prompt: "Tell us if the person is still serving in UK armed forces"
hint_text: ""
question_text: "Is the person still serving in the UK armed forces?"
reservist:
page_header: ""
check_answer_label: "Person seriously injured or ill as result of serving in UK armed forces"
check_answer_prompt: "Answer if the person is seriously injured or ill as result of serving in UK armed forces"
check_answer_prompt: "Tell us if the person is seriously injured or ill as result of serving in UK armed forces"
hint_text: ""
question_text: "Was the person seriously injured or ill as a result of serving in the UK armed forces?"
preg_occ:
page_header: ""
check_answer_label: "Anybody in household pregnant"
check_answer_prompt: "Answer if anybody in the household is pregnant"
check_answer_prompt: "Tell us if anybody in the household is pregnant"
hint_text: ""
question_text: "Is anybody in the household pregnant?"
housingneeds:
page_header: ""
check_answer_label: "Anybody with disabled access needs"
check_answer_prompt: "Answer if there is anybody with disabled access needs"
check_answer_prompt: "Tell us if there is anybody with disabled access needs"
hint_text: ""
question_text: "Does anybody in the household have any disabled access needs?"
@ -47,14 +47,14 @@ en:
question_text: "What type of access needs do they have?"
housingneeds_other:
check_answer_label: "Other disabled access needs"
check_answer_prompt: "Answer if they have any other disabled access needs"
check_answer_prompt: "Tell us if they have any other disabled access needs"
hint_text: ""
question_text: "Do they have any other disabled access needs?"
illness:
page_header: ""
check_answer_label: "Anybody in household with physical or mental health condition"
check_answer_prompt: "Answer if anybody in the household has a physical or mental health condition"
check_answer_prompt: "Tell us if anybody in the household has a physical or mental health condition"
hint_text: ""
question_text: "Does anybody in the household have a physical or mental health condition (or other illness) expected to last 12 months or more?"

4
config/locales/forms/2023/lettings/household_situation.en.yml
Unescape View File

@ -60,7 +60,7 @@ en:
homeless:
page_header: ""
check_answer_label: "Household homeless immediately before letting"
check_answer_prompt: "Answer if household homeless immediately before letting"
check_answer_prompt: "Tell us if household homeless immediately before letting"
hint_text: ""
question_text: "Did the household experience homelessness immediately before this letting?"
@ -93,7 +93,7 @@ en:
reasonpref:
page_header: ""
check_answer_label: "Household given reasonable preference"
check_answer_prompt: "Answer if household given reasonable preference"
check_answer_prompt: "Tell us if household given reasonable preference"
hint_text: "Households may be given ‘reasonable preference’ for social housing, also known as ‘priority need’, by the local authority."
question_text: "Was the household given ‘reasonable preference’ by the local authority?"

14
config/locales/forms/2023/lettings/income_and_benefits.en.yml
Unescape View File

@ -6,7 +6,7 @@ en:
net_income_known:
page_header: "Household’s combined income after tax"
check_answer_label: "Household’s combined total income after tax"
check_answer_prompt: "Answer if you know the household’s combined total income after tax"
check_answer_prompt: "Tell us if you know the household’s combined total income after tax"
hint_text: ""
question_text: "Do you know the household’s combined income after tax?"
@ -26,21 +26,21 @@ en:
hb:
page_header: ""
check_answer_label: "Housing-related benefits received"
check_answer_prompt: "Answer if household receives housing-related benefits"
check_answer_prompt: "Tell us if household receives housing-related benefits"
hint_text: ""
question_text: "Is the household likely to be receiving any of these housing-related benefits?"
benefits:
page_header: ""
check_answer_label: "Household income from Universal Credit, state pension or benefit"
check_answer_prompt: "Answer if household income is from Universal Credit, state pension or benefit"
check_answer_prompt: "Tell us if household income is from Universal Credit, state pension or benefit"
hint_text: "This excludes child and housing benefit, council tax support and tax credits."
question_text: "How much of the household’s income is from Universal Credit, state pensions or benefits?"
household_charge:
page_header: ""
check_answer_label: "Does the household pay rent or charges"
check_answer_prompt: "Answer if the household pay rent or charges"
check_answer_prompt: "Tell us if the household pay rent or charges"
hint_text: "If rent is charged on the property then answer Yes to this question, even if the tenants do not pay it themselves."
question_text: "Does the household pay rent or other charges for the accommodation?"
@ -55,7 +55,7 @@ en:
page_header: ""
is_carehome:
check_answer_label: "Care home accommodation"
check_answer_prompt: "Answer if care home accommodation"
check_answer_prompt: "Tell us if care home accommodation"
hint_text: ""
question_text: "Is this accommodation a care home?"
chcharge_weekly:
@ -110,7 +110,7 @@ en:
hbrentshortfall:
page_header: ""
check_answer_label: "Any outstanding amount for basic rent and charges"
check_answer_prompt: "Answer if any outstanding amount for basic rent and charges"
check_answer_prompt: "Tell us if any outstanding amount for basic rent and charges"
hint_text: "Also known as the ‘outstanding amount’."
question_text: "After the household has received any housing-related benefits, will they still need to pay for rent and charges?"
@ -118,7 +118,7 @@ en:
page_header: ""
tshortfall_known:
check_answer_label: "Outstanding amount known"
check_answer_prompt: "Answer if you know the outstanding amount"
check_answer_prompt: "Tell us if you know the outstanding amount"
hint_text: "You only need to give an approximate figure."
question_text: "Can you estimate the outstanding amount?"
tshortfall:

6
config/locales/forms/2023/lettings/property_information.en.yml
Unescape View File

@ -19,7 +19,7 @@ en:
uprn_confirmed:
page_header: "We found an address that might be this property"
check_answer_label: "Is this the right address?"
check_answer_prompt: "Answer if this is the right address"
check_answer_prompt: "Tell us if this is the right address"
hint_text: ""
question_text: "Is this the property address?"
@ -61,7 +61,7 @@ en:
first_time_property_let_as_social_housing:
page_header: ""
check_answer_label: "First time being let as social-housing"
check_answer_prompt: "Answer if it's the first time being let as social-housing"
check_answer_prompt: "Tell us if it's the first time being let as social-housing"
hint_text: ""
question_text: "Is this the first time the property has been let as social housing?"
@ -103,7 +103,7 @@ en:
wchair:
page_header: ""
check_answer_label: "Property built or adapted to wheelchair-user standards"
check_answer_prompt: "Answer if property is built or adapted to wheelchair-user standards"
check_answer_prompt: "Tell us if property is built or adapted to wheelchair-user standards"
hint_text: ""
question_text: "Is the property built or adapted to wheelchair-user standards?"

2
config/locales/forms/2023/lettings/setup.en.yml
Unescape View File

@ -55,7 +55,7 @@ en:
renewal:
page_header: ""
check_answer_label: "Property renewal"
check_answer_prompt: "Answer if it's a property renewal"
check_answer_prompt: "Tell us if it's a property renewal"
hint_text: "A renewal is a letting to the same tenant in the same property. If the property was previously being used as temporary accommodation, then answer 'no'."
question_text: "Is this letting a renewal?"

6
config/locales/forms/2023/lettings/tenancy_information.en.yml
Unescape View File

@ -6,14 +6,14 @@ en:
joint:
page_header: ""
check_answer_label: "Joint tenancy"
check_answer_prompt: "Answer if joint tenancy"
check_answer_prompt: "Tell us if joint tenancy"
hint_text: ""
question_text: "Is this a joint tenancy?"
startertenancy:
page_header: ""
check_answer_label: "Starter or introductory tenancy"
check_answer_prompt: "Answer if starter or introductory tenancy"
check_answer_prompt: "Tell us if starter or introductory tenancy"
hint_text: "This is also known as an ‘introductory period’."
question_text: "Is this a starter tenancy?"
@ -72,6 +72,6 @@ en:
sheltered:
page_header: ""
check_answer_label: "Letting in sheltered accommodation"
check_answer_prompt: "Answer if letting is in sheltered accommodation"
check_answer_prompt: "Tell us if letting is in sheltered accommodation"
hint_text: "Sheltered housing and special retirement housing are for tenants with low-level care and support needs. This typically provides some limited support to enable independent living, such as alarm-based assistance or a scheme manager.</br></br>Extra care housing is for tenants with medium to high care and support needs, often with 24 hour access to support staff provided by an agency registered with the Care Quality Commission."
question_text: "Is this letting in sheltered accommodation?"

34
config/locales/forms/2023/sales/household_characteristics.en.yml
Unescape View File

@ -7,13 +7,13 @@ en:
joint_purchase:
page_header: ""
check_answer_label: "Buyers interviewed in person"
check_answer_prompt: "Answer if buyers interviewed in person"
check_answer_prompt: "Tell us if buyers interviewed in person"
hint_text: "You should still try to answer all questions even if the buyers weren’t interviewed in person"
question_text: "Were the buyers interviewed for any of the answers you will provide on this log?"
not_joint_purchase:
page_header: ""
check_answer_label: "Buyer interviewed in person"
check_answer_prompt: "Answer if buyer interviewed in person"
check_answer_prompt: "Tell us if buyer interviewed in person"
hint_text: "You should still try to answer all questions even if the buyer wasn’t interviewed in person"
question_text: "Was the buyer interviewed for any of the answers you will provide on this log?"
@ -21,13 +21,13 @@ en:
joint_purchase:
page_header: ""
check_answer_label: "Buyers have seen the privacy notice"
check_answer_prompt: "Answer if buyers have seen the privacy notice"
check_answer_prompt: "Tell us if buyers have seen the privacy notice"
hint_text: ""
question_text: "Declaration"
not_joint_purchase:
page_header: ""
check_answer_label: "Buyer has seen the privacy notice"
check_answer_prompt: "Answer if buyer has seen the privacy notice"
check_answer_prompt: "Tell us if buyer has seen the privacy notice"
hint_text: ""
question_text: "Declaration"
@ -107,7 +107,7 @@ en:
buy1livein:
page_header: ""
check_answer_label: "Buyer 1 lives in the property"
check_answer_prompt: "Answer if buyer 1 lives in the property"
check_answer_prompt: "Tell us if buyer 1 lives in the property"
hint_text: "Buyer 1 is the person in the household who does the most paid work. If it’s a joint purchase and the buyers do the same amount of paid work, buyer 1 is whoever is the oldest."
question_text: "Will buyer 1 live in the property?"
@ -130,7 +130,7 @@ en:
page_header: ""
age2_known:
check_answer_label: "Buyer 2’s age"
check_answer_prompt: "Answer if you know buyer 2's age"
check_answer_prompt: "Tell us if you know buyer 2's age"
hint_text: ""
question_text: "Do you know buyer 2’s age?"
age2:
@ -142,7 +142,7 @@ en:
page_header: ""
age2_known:
check_answer_label: "Person 2’s age known?"
check_answer_prompt: "Answer if you know person 2's age"
check_answer_prompt: "Tell us if you know person 2's age"
hint_text: ""
question_text: "Do you know person 2’s age?"
age:
@ -228,7 +228,7 @@ en:
buy2livein:
page_header: ""
check_answer_label: "Buyer 2 lives in the property"
check_answer_prompt: "Answer if buyer 2 lives in the property"
check_answer_prompt: "Tell us if buyer 2 lives in the property"
hint_text: ""
question_text: "Will buyer 2 live in the property?"
@ -249,14 +249,14 @@ en:
details_known_2:
page_header: ""
check_answer_label: "Details known for person 2?"
check_answer_prompt: "Answer if you know person 2's details"
check_answer_prompt: "Tell us if you know person 2's details"
hint_text: ""
question_text: "Do you know the details for person 2?"
details_known_3:
page_header: ""
check_answer_label: "Details known for person 3?"
check_answer_prompt: "Answer if you know person 3's details"
check_answer_prompt: "Tell us if you know person 3's details"
hint_text: ""
question_text: "Do you know the details for person 3?"
@ -271,7 +271,7 @@ en:
page_header: ""
age3_known:
check_answer_label: "Person 3’s age known?"
check_answer_prompt: "Answer if you know person 3's age"
check_answer_prompt: "Tell us if you know person 3's age"
hint_text: ""
question_text: "Do you know person 3’s age?"
age3:
@ -297,7 +297,7 @@ en:
details_known_4:
page_header: ""
check_answer_label: "Details known for person 4?"
check_answer_prompt: "Answer if you know person 4's details"
check_answer_prompt: "Tell us if you know person 4's details"
hint_text: ""
question_text: "Do you know the details for person 4?"
@ -312,7 +312,7 @@ en:
page_header: ""
age4_known:
check_answer_label: "Person 4’s age known?"
check_answer_prompt: "Answer if you know person 4's age"
check_answer_prompt: "Tell us if you know person 4's age"
hint_text: ""
question_text: "Do you know person 4’s age?"
age4:
@ -338,7 +338,7 @@ en:
details_known_5:
page_header: ""
check_answer_label: "Details known for person 5?"
check_answer_prompt: "Answer if you know person 5's details"
check_answer_prompt: "Tell us if you know person 5's details"
hint_text: ""
question_text: "Do you know the details for person 5?"
@ -353,7 +353,7 @@ en:
page_header: ""
age5_known:
check_answer_label: "Person 5’s age known?"
check_answer_prompt: "Answer if you know person 5's age"
check_answer_prompt: "Tell us if you know person 5's age"
hint_text: ""
question_text: "Do you know person 5’s age?"
age5:
@ -379,7 +379,7 @@ en:
details_known_6:
page_header: ""
check_answer_label: "Details known for person 6?"
check_answer_prompt: "Answer if you know person 6's details"
check_answer_prompt: "Tell us if you know person 6's details"
hint_text: ""
question_text: "Do you know the details for person 6?"
@ -394,7 +394,7 @@ en:
page_header: ""
age6_known:
check_answer_label: "Person 6’s age known?"
check_answer_prompt: "Answer if you know person 6's age"
check_answer_prompt: "Tell us if you know person 6's age"
hint_text: ""
question_text: "Do you know person 6’s age?"
age6:

2
config/locales/forms/2023/sales/income_benefits_and_savings.en.yml
Unescape View File

@ -19,7 +19,7 @@ en:
inc1mort:
page_header: ""
check_answer_label: "Buyer 1’s income used for mortgage application"
check_answer_prompt: "Answer if buyer 1’s income used for mortgage application"
check_answer_prompt: "Tell us if buyer 1’s income used for mortgage application"
hint_text: ""
question_text: "Was buyer 1’s income used for a mortgage application?"

6
config/locales/forms/2023/sales/other_household_information.en.yml
Unescape View File

@ -6,7 +6,7 @@ en:
hhregres:
page_header: ""
check_answer_label: "Any buyer has served as regulars in the UK armed forces"
check_answer_prompt: "Answer if any buyer has ever served as a regular in the UK armed forces"
check_answer_prompt: "Tell us if any buyer has ever served as a regular in the UK armed forces"
hint_text: "A regular is somebody who has served in the Royal Navy, the Royal Marines, the Royal Airforce or Army full time and does not include reserve forces"
question_text: "Have any of the buyers ever served as a regular in the UK armed forces?"
@ -20,14 +20,14 @@ en:
armedforcesspouse:
page_header: ""
check_answer_label: "Any buyer is a spouse or civil partner of a UK armed forces regular who died in service within the last 2 years"
check_answer_prompt: "Answer if any buyers are a spouse or civil partner of a UK armed forces regular who dies in service within the last 2 years"
check_answer_prompt: "Tell us if any buyers are a spouse or civil partner of a UK armed forces regular who dies in service within the last 2 years"
hint_text: ""
question_text: "Are any of the buyers a spouse or civil partner of a UK armed forces regular who died in service within the last 2 years?"
disabled:
page_header: ""
check_answer_label: "Household member has a disability"
check_answer_prompt: "Answer if someone has a disability"
check_answer_prompt: "Tell us if someone has a disability"
hint_text: "This includes any long-term health condition that has an impact on the person's day-to-day life"
question_text: "Does anyone in the household consider themselves to have a disability?"

4
config/locales/forms/2023/sales/property_information.en.yml
Unescape View File

@ -19,7 +19,7 @@ en:
uprn_confirmed:
page_header: "We found an address that might be this property"
check_answer_label: "Is this the right address?"
check_answer_prompt: "Answer if this is the right address"
check_answer_prompt: "Tell us if this is the right address"
hint_text: ""
question_text: "Is this the property address?"
@ -82,6 +82,6 @@ en:
wchair:
page_header: ""
check_answer_label: "Property built or adapted to wheelchair-user standards"
check_answer_prompt: "Answer if property is built or adapted to wheelchair-user standards"
check_answer_prompt: "Tell us if property is built or adapted to wheelchair-user standards"
hint_text: ""
question_text: "Is the property built or adapted to wheelchair-user standards?"

12
config/locales/forms/2023/sales/sale_information.en.yml
Unescape View File

@ -13,7 +13,7 @@ en:
question_text: "How long did they live there?"
proplen_asked:
check_answer_label: "Buyers lived in the property before purchasing"
check_answer_prompt: "Answer if buyer lived in the property before purchase"
check_answer_prompt: "Tell us if buyer lived in the property before purchase"
hint_text: ""
question_text: "Did the buyers live in the property before purchasing it?"
not_joint_purchase:
@ -32,7 +32,7 @@ en:
staircasing:
page_header: ""
check_answer_label: "Staircasing transaction"
check_answer_prompt: "Answer if staircasing transaction"
check_answer_prompt: "Tell us if staircasing transaction"
hint_text: "A staircasing transaction is when the household purchases more shares in their property, increasing the proportion they own and decreasing the proportion the housing association owns. Once the household purchases 100% of the shares, they own the property."
question_text: "Is this a staircasing transaction?"
about_staircasing:
@ -78,7 +78,7 @@ en:
la_nominations:
page_header: ""
check_answer_label: "Household rehoused under a local authority nominations agreement"
check_answer_prompt: "Answer if household rehoused under a local authority nominations agreement"
check_answer_prompt: "Tell us if household rehoused under a local authority nominations agreement"
hint_text: "A local authority nominations agreement is a written agreement between a local authority and private registered provider (PRP) that some or all of its sales vacancies are offered to local authorities for rehousing"
question_text: "Was the household rehoused under a 'local authority nominations agreement'?"
@ -133,7 +133,7 @@ en:
mortgageused:
page_header: ""
check_answer_label: "Mortgage used"
check_answer_prompt: "Answer if mortgage was used"
check_answer_prompt: "Tell us if mortgage was used"
hint_text: ""
question_text: "Was a mortgage used for the purchase of this property?"
@ -168,7 +168,7 @@ en:
extrabor:
page_header: ""
check_answer_label: "Any other borrowing"
check_answer_prompt: "Answer if there is any other borrowing"
check_answer_prompt: "Tell us if there is any other borrowing"
hint_text: ""
question_text: "Does this include any extra borrowing?"
@ -197,7 +197,7 @@ en:
page_header: ""
has_mscharge:
check_answer_label: "Property has monthly leasehold charges"
check_answer_prompt: "Answer if the property has any monthly leasehold charges"
check_answer_prompt: "Tell us if the property has any monthly leasehold charges"
hint_text: "For example, service and management charges"
question_text: "Does the property have any monthly leasehold charges?"
mscharge:

16
config/locales/forms/2023/sales/setup.en.yml
Unescape View File

@ -41,7 +41,7 @@ en:
ownershipsch:
page_header: ""
check_answer_label: "Purchase made under ownership scheme"
check_answer_prompt: "Answer if purchase made under ownership scheme"
check_answer_prompt: "Tell us if purchase made under ownership scheme"
hint_text: ""
question_text: "Was this purchase made through an ownership scheme?"
@ -81,21 +81,21 @@ en:
buylivein:
page_header: ""
check_answer_label: "Buyers living in property"
check_answer_prompt: "Answer if buyers live in the property"
check_answer_prompt: "Tell us if buyers live in the property"
hint_text: ""
question_text: "Will the buyers live in the property?"
jointpur:
page_header: ""
check_answer_label: "Joint purchase"
check_answer_prompt: "Answer if joint purchase"
check_answer_prompt: "Tell us if joint purchase"
hint_text: ""
question_text: "Is this a joint purchase?"
jointmore:
page_header: ""
check_answer_label: "More than 2 joint buyers"
check_answer_prompt: "Answer if there are more than 2 joint buyers"
check_answer_prompt: "Tell us if there are more than 2 joint buyers"
hint_text: "You should still try to answer all questions even if the buyers weren’t interviewed in person"
question_text: "Are there more than 2 joint buyers of this property?"
@ -103,13 +103,13 @@ en:
joint_purchase:
page_header: ""
check_answer_label: "Buyers interviewed in person"
check_answer_prompt: "Answer if buyers interviewed in person"
check_answer_prompt: "Tell us if buyers interviewed in person"
hint_text: "You should still try to answer all questions even if the buyers weren’t interviewed in person"
question_text: "Were the buyers interviewed for any of the answers you will provide on this log?"
not_joint_purchase:
page_header: ""
check_answer_label: "Buyer interviewed in person"
check_answer_prompt: "Answer if buyer interviewed in person"
check_answer_prompt: "Tell us if buyer interviewed in person"
hint_text: "You should still try to answer all questions even if the buyer wasn’t interviewed in person"
question_text: "Was the buyer interviewed for any of the answers you will provide on this log?"
@ -117,12 +117,12 @@ en:
joint_purchase:
page_header: ""
check_answer_label: "Buyers have seen the privacy notice"
check_answer_prompt: "Answer if buyers have seen the privacy notice"
check_answer_prompt: "Tell us if buyers have seen the privacy notice"
hint_text: ""
question_text: "Declaration"
not_joint_purchase:
page_header: ""
check_answer_label: "Buyer has seen the privacy notice"
check_answer_prompt: "Answer if buyer has seen the privacy notice"
check_answer_prompt: "Tell us if buyer has seen the privacy notice"
hint_text: ""
question_text: "Declaration"

30
config/locales/forms/2024/lettings/household_characteristics.en.yml
Unescape View File

@ -14,7 +14,7 @@ en:
page_header: ""
age1_known:
check_answer_label: ""
check_answer_prompt: "Answer if you know the lead tenant's age"
check_answer_prompt: "Tell us if you know the lead tenant's age"
hint_text: "The lead tenant is the person in the household who does the most paid work. If several people do the same paid work, the lead tenant is whoever is the oldest."
question_text: "Do you know the lead tenant’s age?"
age1:
@ -92,7 +92,7 @@ en:
details_known_2:
page_header: "You’ve given us the details for 1 person in the household"
check_answer_label: "Details known for person 2"
check_answer_prompt: "Answer if you know person 2's details"
check_answer_prompt: "Tell us if you know person 2's details"
hint_text: "You must provide details for everyone in the household if you know them."
question_text: "Do you know details for person 2?"
@ -107,7 +107,7 @@ en:
page_header: ""
age2_known:
check_answer_label: ""
check_answer_prompt: "Answer if you know person 2's age"
check_answer_prompt: "Tell us if you know person 2's age"
hint_text: ""
question_text: "Do you know person 2’s age?"
age2:
@ -133,7 +133,7 @@ en:
details_known_3:
page_header: "You’ve given us the details for 2 people in the household"
check_answer_label: "Details known for person 3"
check_answer_prompt: "Answer if you know person 3's details"
check_answer_prompt: "Tell us if you know person 3's details"
hint_text: "You must provide details for everyone in the household if you know them."
question_text: "Do you know details for person 3?"
@ -148,7 +148,7 @@ en:
page_header: ""
age3_known:
check_answer_label: ""
check_answer_prompt: "Answer if you know person 3's age"
check_answer_prompt: "Tell us if you know person 3's age"
hint_text: ""
question_text: "Do you know person 3’s age?"
age3:
@ -174,7 +174,7 @@ en:
details_known_4:
page_header: "You’ve given us the details for 3 people in the household"
check_answer_label: "Details known for person 4"
check_answer_prompt: "Answer if you know person 4's details"
check_answer_prompt: "Tell us if you know person 4's details"
hint_text: "You must provide details for everyone in the household if you know them."
question_text: "Do you know details for person 4?"
@ -189,7 +189,7 @@ en:
page_header: ""
age4_known:
check_answer_label: ""
check_answer_prompt: "Answer if you know person 4's age"
check_answer_prompt: "Tell us if you know person 4's age"
hint_text: ""
question_text: "Do you know person 4’s age?"
age4:
@ -215,7 +215,7 @@ en:
details_known_5:
page_header: "You’ve given us the details for 4 people in the household"
check_answer_label: "Details known for person 5"
check_answer_prompt: "Answer if you know person 5's details"
check_answer_prompt: "Tell us if you know person 5's details"
hint_text: "You must provide details for everyone in the household if you know them."
question_text: "Do you know details for person 5?"
@ -230,7 +230,7 @@ en:
page_header: ""
age5_known:
check_answer_label: ""
check_answer_prompt: "Answer if you know person 5's age"
check_answer_prompt: "Tell us if you know person 5's age"
hint_text: ""
question_text: "Do you know person 5’s age?"
age5:
@ -256,7 +256,7 @@ en:
details_known_6:
page_header: "You’ve given us the details for 5 people in the household"
check_answer_label: "Details known for person 6"
check_answer_prompt: "Answer if you know person 6's details"
check_answer_prompt: "Tell us if you know person 6's details"
hint_text: "You must provide details for everyone in the household if you know them."
question_text: "Do you know details for person 6?"
@ -271,7 +271,7 @@ en:
page_header: ""
age6_known:
check_answer_label: ""
check_answer_prompt: "Answer if you know person 6's age"
check_answer_prompt: "Tell us if you know person 6's age"
hint_text: ""
question_text: "Do you know person 6’s age?"
age6:
@ -297,7 +297,7 @@ en:
details_known_7:
page_header: "You’ve given us the details for 6 people in the household"
check_answer_label: "Details known for person 7"
check_answer_prompt: "Answer if you know person 7's details"
check_answer_prompt: "Tell us if you know person 7's details"
hint_text: "You must provide details for everyone in the household if you know them."
question_text: "Do you know details for person 7?"
@ -312,7 +312,7 @@ en:
page_header: ""
age7_known:
check_answer_label: ""
check_answer_prompt: "Answer if you know person 7's age"
check_answer_prompt: "Tell us if you know person 7's age"
hint_text: ""
question_text: "Do you know person 7’s age?"
age7:
@ -338,7 +338,7 @@ en:
details_known_8:
page_header: "You’ve given us the details for 7 people in the household"
check_answer_label: "Details known for person 8"
check_answer_prompt: "Answer if you know person 8's details"
check_answer_prompt: "Tell us if you know person 8's details"
hint_text: "You must provide details for everyone in the household if you know them."
question_text: "Do you know details for person 8?"
@ -353,7 +353,7 @@ en:
page_header: ""
age8_known:
check_answer_label: ""
check_answer_prompt: "Answer if you know person 8's age"
check_answer_prompt: "Tell us if you know person 8's age"
hint_text: ""
question_text: "Do you know person 8’s age?"
age8:

14
config/locales/forms/2024/lettings/household_needs.en.yml
Unescape View File

@ -6,35 +6,35 @@ en:
armedforces:
page_header: ""
check_answer_label: "Household links to UK armed forces"
check_answer_prompt: "Answer if there are any household links to UK armed forces"
check_answer_prompt: "Tell us if there are any household links to UK armed forces"
hint_text: "This excludes national service.<br><br>If there are several people in the household with links to the UK armed forces, you should answer for the regular. If there’s no regular, answer for the reserve. If there’s no reserve, answer for the spouse or civil partner."
question_text: "Does anybody in the household have any links to the UK armed forces?"
leftreg:
page_header: ""
check_answer_label: "Person still serving in UK armed forces"
check_answer_prompt: "Answer if the person is still serving in UK armed forces"
check_answer_prompt: "Tell us if the person is still serving in UK armed forces"
hint_text: ""
question_text: "Is the person still serving in the UK armed forces?"
reservist:
page_header: ""
check_answer_label: "Person seriously injured or ill as result of serving in UK armed forces"
check_answer_prompt: "Answer if the person is seriously injured or ill as result of serving in UK armed forces"
check_answer_prompt: "Tell us if the person is seriously injured or ill as result of serving in UK armed forces"
hint_text: ""
question_text: "Was the person seriously injured or ill as a result of serving in the UK armed forces?"
preg_occ:
page_header: ""
check_answer_label: "Anybody in household pregnant"
check_answer_prompt: "Answer if anybody in the household is pregnant"
check_answer_prompt: "Tell us if anybody in the household is pregnant"
hint_text: ""
question_text: "Is anybody in the household pregnant?"
housingneeds:
page_header: ""
check_answer_label: "Anybody with disabled access needs"
check_answer_prompt: "Answer if there is anybody with disabled access needs"
check_answer_prompt: "Tell us if there is anybody with disabled access needs"
hint_text: ""
question_text: "Does anybody in the household have any disabled access needs?"
@ -47,14 +47,14 @@ en:
question_text: "What type of access needs do they have?"
housingneeds_other:
check_answer_label: "Other disabled access needs"
check_answer_prompt: "Answer if they have any other disabled access needs"
check_answer_prompt: "Tell us if they have any other disabled access needs"
hint_text: ""
question_text: "Do they have any other disabled access needs?"
illness:
page_header: ""
check_answer_label: "Anybody in household with physical or mental health condition"
check_answer_prompt: "Answer if anybody in the household has a physical or mental health condition"
check_answer_prompt: "Tell us if anybody in the household has a physical or mental health condition"
hint_text: ""
question_text: "Does anybody in the household have a physical or mental health condition (or other illness) expected to last 12 months or more?"

4
config/locales/forms/2024/lettings/household_situation.en.yml
Unescape View File

@ -60,7 +60,7 @@ en:
homeless:
page_header: ""
check_answer_label: "Household homeless immediately before letting"
check_answer_prompt: "Answer if household homeless immediately before letting"
check_answer_prompt: "Tell us if household homeless immediately before letting"
hint_text: ""
question_text: "Did the household experience homelessness immediately before this letting?"
@ -93,7 +93,7 @@ en:
reasonpref:
page_header: ""
check_answer_label: "Household given reasonable preference"
check_answer_prompt: "Answer if household given reasonable preference"
check_answer_prompt: "Tell us if household given reasonable preference"
hint_text: "Households may be given ‘reasonable preference’ for social housing under one or more specific categories by the local authority. This is also known as ‘priority need’."
question_text: "Was the household given ‘reasonable preference’ by the local authority?"

14
config/locales/forms/2024/lettings/income_and_benefits.en.yml
Unescape View File

@ -6,7 +6,7 @@ en:
net_income_known:
page_header: "Household’s combined income after tax"
check_answer_label: "Household’s combined total income after tax"
check_answer_prompt: "Answer if you know the household’s combined total income after tax"
check_answer_prompt: "Tell us if you know the household’s combined total income after tax"
hint_text: ""
question_text: "Do you know the household’s combined income after tax?"
@ -26,21 +26,21 @@ en:
hb:
page_header: ""
check_answer_label: "Housing-related benefits received"
check_answer_prompt: "Answer if household receives housing-related benefits"
check_answer_prompt: "Tell us if household receives housing-related benefits"
hint_text: "This is about when the tenant is in their new let. If they are unsure about the situation for their new let and their financial and working situation hasn’t changed significantly, answer based on what housing-related benefits they currently receive."
question_text: "Is the household likely to be receiving any of these housing-related benefits?"
benefits:
page_header: ""
check_answer_label: "Household income from Universal Credit, state pension or benefit"
check_answer_prompt: "Answer if household income is from Universal Credit, state pension or benefit"
check_answer_prompt: "Tell us if household income is from Universal Credit, state pension or benefit"
hint_text: "This excludes child and housing benefit, council tax support and tax credits."
question_text: "How much of the household’s income is from Universal Credit, state pensions or benefits?"
household_charge:
page_header: ""
check_answer_label: "Does the household pay rent or charges"
check_answer_prompt: "Answer if the household pay rent or charges"
check_answer_prompt: "Tell us if the household pay rent or charges"
hint_text: "If rent is charged on the property then answer Yes to this question, even if the tenants do not pay it themselves."
question_text: "Does the household pay rent or other charges for the accommodation?"
@ -55,7 +55,7 @@ en:
page_header: ""
is_carehome:
check_answer_label: "Care home accommodation"
check_answer_prompt: "Answer if care home accommodation"
check_answer_prompt: "Tell us if care home accommodation"
hint_text: ""
question_text: "Is this accommodation a care home?"
chcharge_weekly:
@ -110,7 +110,7 @@ en:
hbrentshortfall:
page_header: ""
check_answer_label: "Any outstanding amount for basic rent and charges"
check_answer_prompt: "Answer if any outstanding amount for basic rent and charges"
check_answer_prompt: "Tell us if any outstanding amount for basic rent and charges"
hint_text: "Also known as the ‘outstanding amount’."
question_text: "After the household has received any housing-related benefits, will they still need to pay for rent and charges?"
@ -118,7 +118,7 @@ en:
page_header: ""
tshortfall_known:
check_answer_label: "Outstanding amount known"
check_answer_prompt: "Answer if you know the outstanding amount"
check_answer_prompt: "Tell us if you know the outstanding amount"
hint_text: "You only need to give an approximate figure."
question_text: "Can you estimate the outstanding amount?"
tshortfall:

6
config/locales/forms/2024/lettings/property_information.en.yml
Unescape View File

@ -6,7 +6,7 @@ en:
first_time_property_let_as_social_housing:
page_header: ""
check_answer_label: "First time being let as social-housing"
check_answer_prompt: "Answer if it's the first time being let as social-housing"
check_answer_prompt: "Tell us if it's the first time being let as social-housing"
hint_text: ""
question_text: "Is this the first time the property has been let as social housing?"
@ -26,7 +26,7 @@ en:
uprn_confirmed:
page_header: "We found an address that might be this property"
check_answer_label: "Is this the right address?"
check_answer_prompt: "Answer if this is the right address"
check_answer_prompt: "Tell us if this is the right address"
hint_text: ""
question_text: "Is this the property address?"
@ -116,7 +116,7 @@ en:
wchair:
page_header: ""
check_answer_label: "Property built or adapted to wheelchair-user standards"
check_answer_prompt: "Answer if property is built or adapted to wheelchair-user standards"
check_answer_prompt: "Tell us if property is built or adapted to wheelchair-user standards"
hint_text: "This is whether someone who uses a wheelchair is able to make full use of all of the property’s rooms and facilities, including use of both inside and outside space, and entering and exiting the property."
question_text: "Is the property built or adapted to wheelchair-user standards?"

4
config/locales/forms/2024/lettings/setup.en.yml
Unescape View File

@ -55,7 +55,7 @@ en:
renewal:
page_header: ""
check_answer_label: "Property renewal"
check_answer_prompt: "Answer if it's a property renewal"
check_answer_prompt: "Tell us if it's a property renewal"
hint_text: "If the property was previously being used as temporary accommodation, then answer 'no'."
question_text: "Is this letting a renewal of social housing to the same tenant in the same property?"
@ -96,6 +96,6 @@ en:
declaration:
page_header: "Ministry of Housing, Communities and Local Government privacy notice"
check_answer_label: "Tenant has seen the privacy notice"
check_answer_prompt: "Answer if tenant has seen the privacy notice"
check_answer_prompt: "Tell us if tenant has seen the privacy notice"
hint_text: ""
question_text: "Declaration"

6
config/locales/forms/2024/lettings/tenancy_information.en.yml
Unescape View File

@ -6,14 +6,14 @@ en:
joint:
page_header: ""
check_answer_label: "Joint tenancy"
check_answer_prompt: "Answer if joint tenancy"
check_answer_prompt: "Tell us if joint tenancy"
hint_text: "This is where two or more people are named on the tenancy agreement"
question_text: "Is this a joint tenancy?"
startertenancy:
page_header: ""
check_answer_label: "Starter or introductory tenancy"
check_answer_prompt: "Answer if starter or introductory tenancy"
check_answer_prompt: "Tell us if starter or introductory tenancy"
hint_text: "If the tenancy has an ‘introductory period’ answer ‘yes’.<br><br>You should submit a CORE log at the beginning of the starter tenancy or introductory period, with the best information you have at the time. You do not need to submit a log when a tenant later rolls onto the main tenancy."
question_text: "Is this a starter tenancy?"
@ -72,6 +72,6 @@ en:
sheltered:
page_header: ""
check_answer_label: "Letting in sheltered accommodation"
check_answer_prompt: "Answer if letting is in sheltered accommodation"
check_answer_prompt: "Tell us if letting is in sheltered accommodation"
hint_text: "Sheltered housing and special retirement housing are for tenants with low-level care and support needs. This typically provides some limited support to enable independent living, such as alarm-based assistance or a scheme manager.</br></br>Extra care housing is for tenants with medium to high care and support needs, often with 24 hour access to support staff provided by an agency registered with the Care Quality Commission."
question_text: "Is this letting in sheltered accommodation?"

26
config/locales/forms/2024/sales/household_characteristics.en.yml
Unescape View File

@ -86,7 +86,7 @@ en:
buy1livein:
page_header: ""
check_answer_label: "Buyer 1 lives in the property"
check_answer_prompt: "Answer if buyer 1 lives in the property"
check_answer_prompt: "Tell us if buyer 1 lives in the property"
hint_text: ""
question_text: "Will buyer 1 live in the property?"
@ -109,7 +109,7 @@ en:
page_header: ""
age2_known:
check_answer_label: "Buyer 2’s age"
check_answer_prompt: "Answer if you know buyer 2's age"
check_answer_prompt: "Tell us if you know buyer 2's age"
hint_text: ""
question_text: "Do you know buyer 2’s age?"
age2:
@ -121,7 +121,7 @@ en:
page_header: ""
age2_known:
check_answer_label: "Person 2’s age known?"
check_answer_prompt: "Answer if you know person 2's age"
check_answer_prompt: "Tell us if you know person 2's age"
hint_text: ""
question_text: "Do you know person 2’s age?"
age2:
@ -214,7 +214,7 @@ en:
buy2livein:
page_header: ""
check_answer_label: "Buyer 2 lives in the property"
check_answer_prompt: "Answer if buyer 2 lives in the property"
check_answer_prompt: "Tell us if buyer 2 lives in the property"
hint_text: ""
question_text: "Will buyer 2 live in the property?"
@ -235,14 +235,14 @@ en:
details_known_2:
page_header: ""
check_answer_label: "Details known for person 2?"
check_answer_prompt: "Answer if you know person 2's details"
check_answer_prompt: "Tell us if you know person 2's details"
hint_text: ""
question_text: "Do you know the details for person 2?"
details_known_3:
page_header: ""
check_answer_label: "Details known for person 3?"
check_answer_prompt: "Answer if you know person 3's details"
check_answer_prompt: "Tell us if you know person 3's details"
hint_text: ""
question_text: "Do you know the details for person 3?"
@ -257,7 +257,7 @@ en:
page_header: ""
age3_known:
check_answer_label: "Person 3’s age known?"
check_answer_prompt: "Answer if you know person 3's age"
check_answer_prompt: "Tell us if you know person 3's age"
hint_text: ""
question_text: "Do you know person 3’s age?"
age3:
@ -283,7 +283,7 @@ en:
details_known_4:
page_header: ""
check_answer_label: "Details known for person 4?"
check_answer_prompt: "Answer if you know person 4's details"
check_answer_prompt: "Tell us if you know person 4's details"
hint_text: ""
question_text: "Do you know the details for person 4?"
@ -298,7 +298,7 @@ en:
page_header: ""
age4_known:
check_answer_label: "Person 4’s age known?"
check_answer_prompt: "Answer if you know person 4's age"
check_answer_prompt: "Tell us if you know person 4's age"
hint_text: ""
question_text: "Do you know person 4’s age?"
age4:
@ -324,7 +324,7 @@ en:
details_known_5:
page_header: ""
check_answer_label: "Details known for person 5?"
check_answer_prompt: "Answer if you know person 5's details"
check_answer_prompt: "Tell us if you know person 5's details"
hint_text: ""
question_text: "Do you know the details for person 5?"
@ -339,7 +339,7 @@ en:
page_header: ""
age5_known:
check_answer_label: "Person 5’s age known?"
check_answer_prompt: "Answer if you know person 5's age"
check_answer_prompt: "Tell us if you know person 5's age"
hint_text: ""
question_text: "Do you know person 5’s age?"
age5:
@ -365,7 +365,7 @@ en:
details_known_6:
page_header: ""
check_answer_label: "Details known for person 6?"
check_answer_prompt: "Answer if you know person 6's details"
check_answer_prompt: "Tell us if you know person 6's details"
hint_text: ""
question_text: "Do you know the details for person 6?"
@ -380,7 +380,7 @@ en:
page_header: ""
age6_known:
check_answer_label: "Person 6’s age known?"
check_answer_prompt: "Answer if you know person 6's age"
check_answer_prompt: "Tell us if you know person 6's age"
hint_text: ""
question_text: "Do you know person 6’s age?"
age6:

4
config/locales/forms/2024/sales/income_benefits_and_savings.en.yml
Unescape View File

@ -19,7 +19,7 @@ en:
inc1mort:
page_header: ""
check_answer_label: "Buyer 1’s income used for mortgage application"
check_answer_prompt: "Answer if buyer 1’s income used for mortgage application"
check_answer_prompt: "Tell us if buyer 1’s income used for mortgage application"
hint_text: ""
question_text: "Was buyer 1’s income used for a mortgage application?"
@ -32,7 +32,7 @@ en:
question_text: "Do you know buyer 2’s annual income?"
income2:
check_answer_label: "Buyer 2’s gross annual income"
check_answer_prompt: "Answer if buyer 2’s income used for mortgage application"
check_answer_prompt: "Tell us if buyer 2’s income used for mortgage application"
hint_text: "Provide the gross annual income (i.e. salary before tax) plus the annual amount of benefits, Universal Credit or pensions, and income from investments."
question_text: "Buyer 2’s gross annual income"

6
config/locales/forms/2024/sales/other_household_information.en.yml
Unescape View File

@ -6,7 +6,7 @@ en:
hhregres:
page_header: ""
check_answer_label: "Any buyer has served as regulars in the UK armed forces"
check_answer_prompt: "Answer if any buyer has ever served as a regular in the UK armed forces"
check_answer_prompt: "Tell us if any buyer has ever served as a regular in the UK armed forces"
hint_text: "A regular is somebody who has served in the Royal Navy, the Royal Marines, the Royal Airforce or Army full time and does not include reserve forces"
question_text: "Have any of the buyers ever served as a regular in the UK armed forces?"
@ -20,14 +20,14 @@ en:
armedforcesspouse:
page_header: ""
check_answer_label: "Any buyer is a spouse or civil partner of a UK armed forces regular who died in service within the last 2 years"
check_answer_prompt: "Answer if any buyers are a spouse or civil partner of a UK armed forces regular who dies in service within the last 2 years"
check_answer_prompt: "Tell us if any buyers are a spouse or civil partner of a UK armed forces regular who dies in service within the last 2 years"
hint_text: ""
question_text: "Are any of the buyers a spouse or civil partner of a UK armed forces regular who died in service within the last 2 years?"
disabled:
page_header: ""
check_answer_label: "Household member has a disability"
check_answer_prompt: "Answer if someone has a disability"
check_answer_prompt: "Tell us if someone has a disability"
hint_text: "This includes any long-term health condition that has an impact on the person's day-to-day life"
question_text: "Does anyone in the household consider themselves to have a disability?"

4
config/locales/forms/2024/sales/property_information.en.yml
Unescape View File

@ -19,7 +19,7 @@ en:
uprn_confirmed:
page_header: "We found an address that might be this property"
check_answer_label: "Is this the right address?"
check_answer_prompt: "Answer if this is the right address"
check_answer_prompt: "Tell us if this is the right address"
hint_text: ""
question_text: "Is this the property address?"
@ -102,6 +102,6 @@ en:
wchair:
page_header: ""
check_answer_label: "Property built or adapted to wheelchair-user standards"
check_answer_prompt: "Answer if property is built or adapted to wheelchair-user standards"
check_answer_prompt: "Tell us if property is built or adapted to wheelchair-user standards"
hint_text: "This is whether someone who uses a wheelchair is able to make full use of all of the property’s rooms and facilities, including use of both inside and outside space, and entering and exiting the property."
question_text: "Is the property built or adapted to wheelchair-user standards?"

12
config/locales/forms/2024/sales/sale_information.en.yml
Unescape View File

@ -13,7 +13,7 @@ en:
question_text: "How long did they live there?"
proplen_asked:
check_answer_label: "Buyers lived in the property before purchasing"
check_answer_prompt: "Answer if buyer lived in the property before purchase"
check_answer_prompt: "Tell us if buyer lived in the property before purchase"
hint_text: ""
question_text: "Did the buyers live in the property before purchasing it?"
not_joint_purchase:
@ -32,7 +32,7 @@ en:
staircasing:
page_header: ""
check_answer_label: "Staircasing transaction"
check_answer_prompt: "Answer if staircasing transaction"
check_answer_prompt: "Tell us if staircasing transaction"
hint_text: "A staircasing transaction is when the household purchases more shares in their property, increasing the proportion they own and decreasing the proportion the housing association owns. Once the household purchases 100% of the shares, they own the property."
question_text: "Is this a staircasing transaction?"
about_staircasing:
@ -83,7 +83,7 @@ en:
la_nominations:
page_header: ""
check_answer_label: "Household rehoused under a local authority nominations agreement"
check_answer_prompt: "Answer if household rehoused under a local authority nominations agreement"
check_answer_prompt: "Tell us if household rehoused under a local authority nominations agreement"
hint_text: "A local authority nominations agreement is a written agreement between a local authority and private registered provider (PRP) that some or all of its sales vacancies are offered to local authorities for rehousing"
question_text: "Was the household rehoused under a 'local authority nominations agreement'?"
@ -139,7 +139,7 @@ en:
mortgageused:
page_header: ""
check_answer_label: "Mortgage used"
check_answer_prompt: "Answer if mortgage was used"
check_answer_prompt: "Tell us if mortgage was used"
hint_text: ""
question_text: "Was a mortgage used for the purchase of this property?"
@ -174,7 +174,7 @@ en:
extrabor:
page_header: ""
check_answer_label: "Any other borrowing"
check_answer_prompt: "Answer if there is any other borrowing"
check_answer_prompt: "Tell us if there is any other borrowing"
hint_text: ""
question_text: "Does this include any extra borrowing?"
@ -203,7 +203,7 @@ en:
page_header: ""
has_mscharge:
check_answer_label: "Property has monthly leasehold charges"
check_answer_prompt: "Answer if the property has any monthly leasehold charges"
check_answer_prompt: "Tell us if the property has any monthly leasehold charges"
hint_text: "For example, service and management charges"
question_text: "Does the property have any monthly leasehold charges?"
mscharge:

16
config/locales/forms/2024/sales/setup.en.yml
Unescape View File

@ -41,7 +41,7 @@ en:
ownershipsch:
page_header: ""
check_answer_label: "Purchase made under ownership scheme"
check_answer_prompt: "Answer if purchase made under ownership scheme"
check_answer_prompt: "Tell us if purchase made under ownership scheme"
hint_text: ""
question_text: "Was this purchase made through an ownership scheme?"
@ -81,21 +81,21 @@ en:
buylivein:
page_header: ""
check_answer_label: "Buyers living in property"
check_answer_prompt: "Answer if buyers live in the property"
check_answer_prompt: "Tell us if buyers live in the property"
hint_text: ""
question_text: "Will any buyers live in the property?"
jointpur:
page_header: ""
check_answer_label: "Joint purchase"
check_answer_prompt: "Answer if joint purchase"
check_answer_prompt: "Tell us if joint purchase"
hint_text: "This is where two or more people are named as legal owners of the property after the purchase"
question_text: "Is this a joint purchase?"
jointmore:
page_header: ""
check_answer_label: "More than 2 joint buyers"
check_answer_prompt: "Answer if there are more than 2 joint buyers"
check_answer_prompt: "Tell us if there are more than 2 joint buyers"
hint_text: ""
question_text: "Are there more than 2 joint buyers of this property?"
@ -103,13 +103,13 @@ en:
joint_purchase:
page_header: ""
check_answer_label: "Buyers interviewed in person"
check_answer_prompt: "Answer if buyers interviewed in person"
check_answer_prompt: "Tell us if buyers interviewed in person"
hint_text: "You should still try to answer all questions even if the buyers weren’t interviewed in person"
question_text: "Were the buyers interviewed for any of the answers you will provide on this log?"
not_joint_purchase:
page_header: ""
check_answer_label: "Buyer interviewed in person"
check_answer_prompt: "Answer if buyer interviewed in person"
check_answer_prompt: "Tell us if buyer interviewed in person"
hint_text: "You should still try to answer all questions even if the buyer wasn’t interviewed in person"
question_text: "Was the buyer interviewed for any of the answers you will provide on this log?"
@ -117,12 +117,12 @@ en:
joint_purchase:
page_header: "Ministry of Housing, Communities and Local Government privacy notice"
check_answer_label: "Buyers have seen the privacy notice"
check_answer_prompt: "Answer if buyers have seen the privacy notice"
check_answer_prompt: "Tell us if buyers have seen the privacy notice"
hint_text: ""
question_text: "Declaration"
not_joint_purchase:
page_header: "Ministry of Housing, Communities and Local Government privacy notice"
check_answer_label: "Buyer has seen the privacy notice"
check_answer_prompt: "Answer if buyer has seen the privacy notice"
check_answer_prompt: "Tell us if buyer has seen the privacy notice"
hint_text: ""
question_text: "Declaration"

30
config/locales/forms/2025/lettings/household_characteristics.en.yml
Unescape View File

@ -14,7 +14,7 @@ en:
page_header: ""
age1_known:
check_answer_label: ""
check_answer_prompt: "Answer if you know the lead tenant's age"
check_answer_prompt: "Tell us if you know the lead tenant's age"
hint_text: "The lead tenant is the person in the household who does the most paid work. If several people do the same paid work, the lead tenant is whoever is the oldest."
question_text: "Do you know the lead tenant’s age?"
age1:
@ -92,7 +92,7 @@ en:
details_known_2:
page_header: "You’ve given us the details for 1 person in the household"
check_answer_label: "Details known for person 2"
check_answer_prompt: "Answer if you know person 2's details"
check_answer_prompt: "Tell us if you know person 2's details"
hint_text: "You must provide details for everyone in the household if you know them."
question_text: "Do you know details for person 2?"
@ -107,7 +107,7 @@ en:
page_header: ""
age2_known:
check_answer_label: ""
check_answer_prompt: "Answer if you know person 2's age"
check_answer_prompt: "Tell us if you know person 2's age"
hint_text: ""
question_text: "Do you know person 2’s age?"
age2:
@ -133,7 +133,7 @@ en:
details_known_3:
page_header: "You’ve given us the details for 2 people in the household"
check_answer_label: "Details known for person 3"
check_answer_prompt: "Answer if you know person 3's details"
check_answer_prompt: "Tell us if you know person 3's details"
hint_text: "You must provide details for everyone in the household if you know them."
question_text: "Do you know details for person 3?"
@ -148,7 +148,7 @@ en:
page_header: ""
age3_known:
check_answer_label: ""
check_answer_prompt: "Answer if you know person 3's age"
check_answer_prompt: "Tell us if you know person 3's age"
hint_text: ""
question_text: "Do you know person 3’s age?"
age3:
@ -174,7 +174,7 @@ en:
details_known_4:
page_header: "You’ve given us the details for 3 people in the household"
check_answer_label: "Details known for person 4"
check_answer_prompt: "Answer if you know person 4's details"
check_answer_prompt: "Tell us if you know person 4's details"
hint_text: "You must provide details for everyone in the household if you know them."
question_text: "Do you know details for person 4?"
@ -189,7 +189,7 @@ en:
page_header: ""
age4_known:
check_answer_label: ""
check_answer_prompt: "Answer if you know person 4's age"
check_answer_prompt: "Tell us if you know person 4's age"
hint_text: ""
question_text: "Do you know person 4’s age?"
age4:
@ -215,7 +215,7 @@ en:
details_known_5:
page_header: "You’ve given us the details for 4 people in the household"
check_answer_label: "Details known for person 5"
check_answer_prompt: "Answer if you know person 5's details"
check_answer_prompt: "Tell us if you know person 5's details"
hint_text: "You must provide details for everyone in the household if you know them."
question_text: "Do you know details for person 5?"
@ -230,7 +230,7 @@ en:
page_header: ""
age5_known:
check_answer_label: ""
check_answer_prompt: "Answer if you know person 5's age"
check_answer_prompt: "Tell us if you know person 5's age"
hint_text: ""
question_text: "Do you know person 5’s age?"
age5:
@ -256,7 +256,7 @@ en:
details_known_6:
page_header: "You’ve given us the details for 5 people in the household"
check_answer_label: "Details known for person 6"
check_answer_prompt: "Answer if you know person 6's details"
check_answer_prompt: "Tell us if you know person 6's details"
hint_text: "You must provide details for everyone in the household if you know them."
question_text: "Do you know details for person 6?"
@ -271,7 +271,7 @@ en:
page_header: ""
age6_known:
check_answer_label: ""
check_answer_prompt: "Answer if you know person 6's age"
check_answer_prompt: "Tell us if you know person 6's age"
hint_text: ""
question_text: "Do you know person 6’s age?"
age6:
@ -297,7 +297,7 @@ en:
details_known_7:
page_header: "You’ve given us the details for 6 people in the household"
check_answer_label: "Details known for person 7"
check_answer_prompt: "Answer if you know person 7's details"
check_answer_prompt: "Tell us if you know person 7's details"
hint_text: "You must provide details for everyone in the household if you know them."
question_text: "Do you know details for person 7?"
@ -312,7 +312,7 @@ en:
page_header: ""
age7_known:
check_answer_label: ""
check_answer_prompt: "Answer if you know person 7's age"
check_answer_prompt: "Tell us if you know person 7's age"
hint_text: ""
question_text: "Do you know person 7’s age?"
age7:
@ -338,7 +338,7 @@ en:
details_known_8:
page_header: "You’ve given us the details for 7 people in the household"
check_answer_label: "Details known for person 8"
check_answer_prompt: "Answer if you know person 8's details"
check_answer_prompt: "Tell us if you know person 8's details"
hint_text: "You must provide details for everyone in the household if you know them."
question_text: "Do you know details for person 8?"
@ -353,7 +353,7 @@ en:
page_header: ""
age8_known:
check_answer_label: ""
check_answer_prompt: "Answer if you know person 8's age"
check_answer_prompt: "Tell us if you know person 8's age"
hint_text: ""
question_text: "Do you know person 8’s age?"
age8:

14
config/locales/forms/2025/lettings/household_needs.en.yml
Unescape View File

@ -6,35 +6,35 @@ en:
armedforces:
page_header: ""
check_answer_label: "Household links to UK armed forces"
check_answer_prompt: "Answer if there are any household links to UK armed forces"
check_answer_prompt: "Tell us if there are any household links to UK armed forces"
hint_text: "This excludes national service.<br><br>If there are several people in the household with links to the UK armed forces, you should answer for the regular. If there’s no regular, answer for the reserve. If there’s no reserve, answer for the spouse or civil partner."
question_text: "Does anybody in the household have any links to the UK armed forces?"
leftreg:
page_header: ""
check_answer_label: "Person still serving in UK armed forces"
check_answer_prompt: "Answer if the person is still serving in UK armed forces"
check_answer_prompt: "Tell us if the person is still serving in UK armed forces"
hint_text: ""
question_text: "Is the person still serving in the UK armed forces?"
reservist:
page_header: ""
check_answer_label: "Person seriously injured or ill as result of serving in UK armed forces"
check_answer_prompt: "Answer if the person is seriously injured or ill as result of serving in UK armed forces"
check_answer_prompt: "Tell us if the person is seriously injured or ill as result of serving in UK armed forces"
hint_text: ""
question_text: "Was the person seriously injured or ill as a result of serving in the UK armed forces?"
preg_occ:
page_header: ""
check_answer_label: "Anybody in household pregnant"
check_answer_prompt: "Answer if anybody in the household is pregnant"
check_answer_prompt: "Tell us if anybody in the household is pregnant"
hint_text: ""
question_text: "Is anybody in the household pregnant?"
housingneeds:
page_header: ""
check_answer_label: "Anybody with disabled access needs"
check_answer_prompt: "Answer if there is anybody with disabled access needs"
check_answer_prompt: "Tell us if there is anybody with disabled access needs"
hint_text: ""
question_text: "Does anybody in the household have any disabled access needs?"
@ -47,14 +47,14 @@ en:
question_text: "What type of access needs do they have?"
housingneeds_other:
check_answer_label: "Other disabled access needs"
check_answer_prompt: "Answer if they have any other disabled access needs"
check_answer_prompt: "Tell us if they have any other disabled access needs"
hint_text: ""
question_text: "Do they have any other disabled access needs?"
illness:
page_header: ""
check_answer_label: "Anybody in household with physical or mental health condition"
check_answer_prompt: "Answer if anybody in the household has a physical or mental health condition"
check_answer_prompt: "Tell us if anybody in the household has a physical or mental health condition"
hint_text: ""
question_text: "Does anybody in the household have a physical or mental health condition (or other illness) expected to last 12 months or more?"

4
config/locales/forms/2025/lettings/household_situation.en.yml
Unescape View File

@ -60,7 +60,7 @@ en:
homeless:
page_header: ""
check_answer_label: "Household homeless immediately before letting"
check_answer_prompt: "Answer if household homeless immediately before letting"
check_answer_prompt: "Tell us if household homeless immediately before letting"
hint_text: ""
question_text: "Did the household experience homelessness immediately before this letting?"
@ -93,7 +93,7 @@ en:
reasonpref:
page_header: ""
check_answer_label: "Household given reasonable preference"
check_answer_prompt: "Answer if household given reasonable preference"
check_answer_prompt: "Tell us if household given reasonable preference"
hint_text: "Households may be given ‘reasonable preference’ for social housing under one or more specific categories by the local authority. This is also known as ‘priority need’."
question_text: "Was the household given ‘reasonable preference’ by the local authority?"

14
config/locales/forms/2025/lettings/income_and_benefits.en.yml
Unescape View File

@ -6,7 +6,7 @@ en:
net_income_known:
page_header: "Household’s combined income after tax"
check_answer_label: "Household’s combined total income after tax"
check_answer_prompt: "Answer if you know the household’s combined total income after tax"
check_answer_prompt: "Tell us if you know the household’s combined total income after tax"
hint_text: ""
question_text: "Do you know the household’s combined income after tax?"
@ -26,21 +26,21 @@ en:
hb:
page_header: ""
check_answer_label: "Housing-related benefits received"
check_answer_prompt: "Answer if household receives housing-related benefits"
check_answer_prompt: "Tell us if household receives housing-related benefits"
hint_text: "This is about when the tenant is in their new let. If they are unsure about the situation for their new let and their financial and working situation hasn’t changed significantly, answer based on what housing-related benefits they currently receive."
question_text: "Is the household likely to be receiving any of these housing-related benefits?"
benefits:
page_header: ""
check_answer_label: "Household income from Universal Credit, state pension or benefit"
check_answer_prompt: "Answer if household income is from Universal Credit, state pension or benefit"
check_answer_prompt: "Tell us if household income is from Universal Credit, state pension or benefit"
hint_text: "This excludes child and housing benefit, council tax support and tax credits."
question_text: "How much of the household’s income is from Universal Credit, state pensions or benefits?"
household_charge:
page_header: ""
check_answer_label: "Does the household pay rent or charges"
check_answer_prompt: "Answer if the household pay rent or charges"
check_answer_prompt: "Tell us if the household pay rent or charges"
hint_text: "If rent is charged on the property then answer Yes to this question, even if the tenants do not pay it themselves."
question_text: "Does the household pay rent or other charges for the accommodation?"
@ -55,7 +55,7 @@ en:
page_header: ""
is_carehome:
check_answer_label: "Care home accommodation"
check_answer_prompt: "Answer if care home accommodation"
check_answer_prompt: "Tell us if care home accommodation"
hint_text: ""
question_text: "Is this accommodation a care home?"
chcharge_weekly:
@ -110,7 +110,7 @@ en:
hbrentshortfall:
page_header: ""
check_answer_label: "Any outstanding amount for basic rent and charges"
check_answer_prompt: "Answer if any outstanding amount for basic rent and charges"
check_answer_prompt: "Tell us if any outstanding amount for basic rent and charges"
hint_text: "Also known as the ‘outstanding amount’."
question_text: "After the household has received any housing-related benefits, will they still need to pay for rent and charges?"
@ -118,7 +118,7 @@ en:
page_header: ""
tshortfall_known:
check_answer_label: "Outstanding amount known"
check_answer_prompt: "Answer if you know the outstanding amount"
check_answer_prompt: "Tell us if you know the outstanding amount"
hint_text: "You only need to give an approximate figure."
question_text: "Can you estimate the outstanding amount?"
tshortfall:

6
config/locales/forms/2025/lettings/property_information.en.yml
Unescape View File

@ -6,7 +6,7 @@ en:
first_time_property_let_as_social_housing:
page_header: ""
check_answer_label: "First time being let as social-housing"
check_answer_prompt: "Answer if it's the first time being let as social-housing"
check_answer_prompt: "Tell us if it's the first time being let as social-housing"
hint_text: ""
question_text: "Is this the first time the property has been let as social housing?"
@ -26,7 +26,7 @@ en:
uprn_confirmed:
page_header: "We found an address that might be this property"
check_answer_label: "Is this the right address?"
check_answer_prompt: "Answer if this is the right address"
check_answer_prompt: "Tell us if this is the right address"
hint_text: ""
question_text: "Is this the property address?"
@ -116,7 +116,7 @@ en:
wchair:
page_header: ""
check_answer_label: "Property built or adapted to wheelchair-user standards"
check_answer_prompt: "Answer if property is built or adapted to wheelchair-user standards"
check_answer_prompt: "Tell us if property is built or adapted to wheelchair-user standards"
hint_text: "This is whether someone who uses a wheelchair is able to make full use of all of the property’s rooms and facilities, including use of both inside and outside space, and entering and exiting the property."
question_text: "Is the property built or adapted to wheelchair-user standards?"

4
config/locales/forms/2025/lettings/setup.en.yml
Unescape View File

@ -55,7 +55,7 @@ en:
renewal:
page_header: ""
check_answer_label: "Property renewal"
check_answer_prompt: "Answer if it's a property renewal"
check_answer_prompt: "Tell us if it's a property renewal"
hint_text: "If the property was previously being used as temporary accommodation, then answer 'no'."
question_text: "Is this letting a renewal of social housing to the same tenant in the same property?"
@ -96,6 +96,6 @@ en:
declaration:
page_header: "Ministry of Housing, Communities and Local Government privacy notice"
check_answer_label: "Tenant has seen the privacy notice"
check_answer_prompt: "Answer if tenant has seen the privacy notice"
check_answer_prompt: "Tell us if tenant has seen the privacy notice"
hint_text: ""
question_text: "Declaration"

6
config/locales/forms/2025/lettings/tenancy_information.en.yml
Unescape View File

@ -6,14 +6,14 @@ en:
joint:
page_header: ""
check_answer_label: "Joint tenancy"
check_answer_prompt: "Answer if joint tenancy"
check_answer_prompt: "Tell us if joint tenancy"
hint_text: "This is where two or more people are named on the tenancy agreement"
question_text: "Is this a joint tenancy?"
startertenancy:
page_header: ""
check_answer_label: "Starter or introductory tenancy"
check_answer_prompt: "Answer if starter or introductory tenancy"
check_answer_prompt: "Tell us if starter or introductory tenancy"
hint_text: "If the tenancy has an ‘introductory period’ answer ‘yes’.<br><br>You should submit a CORE log at the beginning of the starter tenancy or introductory period, with the best information you have at the time. You do not need to submit a log when a tenant later rolls onto the main tenancy."
question_text: "Is this a starter tenancy?"
@ -72,6 +72,6 @@ en:
sheltered:
page_header: ""
check_answer_label: "Letting in sheltered accommodation"
check_answer_prompt: "Answer if letting is in sheltered accommodation"
check_answer_prompt: "Tell us if letting is in sheltered accommodation"
hint_text: "Sheltered housing and special retirement housing are for tenants with low-level care and support needs. This typically provides some limited support to enable independent living, such as alarm-based assistance or a scheme manager.</br></br>Extra care housing is for tenants with medium to high care and support needs, often with 24 hour access to support staff provided by an agency registered with the Care Quality Commission."
question_text: "Is this letting in sheltered accommodation?"

26
config/locales/forms/2025/sales/household_characteristics.en.yml
Unescape View File

@ -86,7 +86,7 @@ en:
buy1livein:
page_header: ""
check_answer_label: "Buyer 1 lives in the property"
check_answer_prompt: "Answer if buyer 1 lives in the property"
check_answer_prompt: "Tell us if buyer 1 lives in the property"
hint_text: ""
question_text: "Will buyer 1 live in the property?"
@ -109,7 +109,7 @@ en:
page_header: ""
age2_known:
check_answer_label: "Buyer 2’s age"
check_answer_prompt: "Answer if you know buyer 2's age"
check_answer_prompt: "Tell us if you know buyer 2's age"
hint_text: ""
question_text: "Do you know buyer 2’s age?"
age2:
@ -121,7 +121,7 @@ en:
page_header: ""
age2_known:
check_answer_label: "Person 2’s age known?"
check_answer_prompt: "Answer if you know person 2's age"
check_answer_prompt: "Tell us if you know person 2's age"
hint_text: ""
question_text: "Do you know person 2’s age?"
age2:
@ -214,7 +214,7 @@ en:
buy2livein:
page_header: ""
check_answer_label: "Buyer 2 lives in the property"
check_answer_prompt: "Answer if buyer 2 lives in the property"
check_answer_prompt: "Tell us if buyer 2 lives in the property"
hint_text: ""
question_text: "Will buyer 2 live in the property?"
@ -235,14 +235,14 @@ en:
details_known_2:
page_header: ""
check_answer_label: "Details known for person 2?"
check_answer_prompt: "Answer if you know person 2's details"
check_answer_prompt: "Tell us if you know person 2's details"
hint_text: ""
question_text: "Do you know the details for person 2?"
details_known_3:
page_header: ""
check_answer_label: "Details known for person 3?"
check_answer_prompt: "Answer if you know person 3's details"
check_answer_prompt: "Tell us if you know person 3's details"
hint_text: ""
question_text: "Do you know the details for person 3?"
@ -257,7 +257,7 @@ en:
page_header: ""
age3_known:
check_answer_label: "Person 3’s age known?"
check_answer_prompt: "Answer if you know person 3's age"
check_answer_prompt: "Tell us if you know person 3's age"
hint_text: ""
question_text: "Do you know person 3’s age?"
age3:
@ -283,7 +283,7 @@ en:
details_known_4:
page_header: ""
check_answer_label: "Details known for person 4?"
check_answer_prompt: "Answer if you know person 4's details"
check_answer_prompt: "Tell us if you know person 4's details"
hint_text: ""
question_text: "Do you know the details for person 4?"
@ -298,7 +298,7 @@ en:
page_header: ""
age4_known:
check_answer_label: "Person 4’s age known?"
check_answer_prompt: "Answer if you know person 4's age"
check_answer_prompt: "Tell us if you know person 4's age"
hint_text: ""
question_text: "Do you know person 4’s age?"
age4:
@ -324,7 +324,7 @@ en:
details_known_5:
page_header: ""
check_answer_label: "Details known for person 5?"
check_answer_prompt: "Answer if you know person 5's details"
check_answer_prompt: "Tell us if you know person 5's details"
hint_text: ""
question_text: "Do you know the details for person 5?"
@ -339,7 +339,7 @@ en:
page_header: ""
age5_known:
check_answer_label: "Person 5’s age known?"
check_answer_prompt: "Answer if you know person 5's age"
check_answer_prompt: "Tell us if you know person 5's age"
hint_text: ""
question_text: "Do you know person 5’s age?"
age5:
@ -365,7 +365,7 @@ en:
details_known_6:
page_header: ""
check_answer_label: "Details known for person 6?"
check_answer_prompt: "Answer if you know person 6's details"
check_answer_prompt: "Tell us if you know person 6's details"
hint_text: ""
question_text: "Do you know the details for person 6?"
@ -380,7 +380,7 @@ en:
page_header: ""
age6_known:
check_answer_label: "Person 6’s age known?"
check_answer_prompt: "Answer if you know person 6's age"
check_answer_prompt: "Tell us if you know person 6's age"
hint_text: ""
question_text: "Do you know person 6’s age?"
age6:

2
config/locales/forms/2025/sales/income_benefits_and_savings.en.yml
Unescape View File

@ -19,7 +19,7 @@ en:
inc1mort:
page_header: ""
check_answer_label: "Buyer 1’s income used for mortgage application"
check_answer_prompt: "Answer if buyer 1’s income used for mortgage application"
check_answer_prompt: "Tell us if buyer 1’s income used for mortgage application"
hint_text: ""
question_text: "Was buyer 1’s income used for a mortgage application?"

6
config/locales/forms/2025/sales/other_household_information.en.yml
Unescape View File

@ -6,7 +6,7 @@ en:
hhregres:
page_header: ""
check_answer_label: "Any buyer has served as regulars in the UK armed forces"
check_answer_prompt: "Answer if any buyer has ever served as a regular in the UK armed forces"
check_answer_prompt: "Tell us if any buyer has ever served as a regular in the UK armed forces"
hint_text: "A regular is somebody who has served in the Royal Navy, the Royal Marines, the Royal Airforce or Army full time and does not include reserve forces"
question_text: "Have any of the buyers ever served as a regular in the UK armed forces?"
@ -20,14 +20,14 @@ en:
armedforcesspouse:
page_header: ""
check_answer_label: "Any buyer is a spouse or civil partner of a UK armed forces regular who died in service within the last 2 years"
check_answer_prompt: "Answer if any buyers are a spouse or civil partner of a UK armed forces regular who dies in service within the last 2 years"
check_answer_prompt: "Tell us if any buyers are a spouse or civil partner of a UK armed forces regular who dies in service within the last 2 years"
hint_text: ""
question_text: "Are any of the buyers a spouse or civil partner of a UK armed forces regular who died in service within the last 2 years?"
disabled:
page_header: ""
check_answer_label: "Household member has a disability"
check_answer_prompt: "Answer if someone has a disability"
check_answer_prompt: "Tell us if someone has a disability"
hint_text: "This includes any long-term health condition that has an impact on the person's day-to-day life"
question_text: "Does anyone in the household consider themselves to have a disability?"

4
config/locales/forms/2025/sales/property_information.en.yml
Unescape View File

@ -19,7 +19,7 @@ en:
uprn_confirmed:
page_header: "We found an address that might be this property"
check_answer_label: "Is this the right address?"
check_answer_prompt: "Answer if this is the right address"
check_answer_prompt: "Tell us if this is the right address"
hint_text: ""
question_text: "Is this the property address?"
@ -102,6 +102,6 @@ en:
wchair:
page_header: ""
check_answer_label: "Property built or adapted to wheelchair-user standards"
check_answer_prompt: "Answer if property is built or adapted to wheelchair-user standards"
check_answer_prompt: "Tell us if property is built or adapted to wheelchair-user standards"
hint_text: "This is whether someone who uses a wheelchair is able to make full use of all of the property’s rooms and facilities, including use of both inside and outside space, and entering and exiting the property."
question_text: "Is the property built or adapted to wheelchair-user standards?"

8
config/locales/forms/2025/sales/sale_information.en.yml
Unescape View File

@ -13,7 +13,7 @@ en:
question_text: "How long did they live there?"
proplen_asked:
check_answer_label: "Buyers lived in the property before purchasing"
check_answer_prompt: "Answer if buyer lived in the property before purchase"
check_answer_prompt: "Tell us if buyer lived in the property before purchase"
hint_text: ""
question_text: "Did the buyers live in the property before purchasing it?"
not_joint_purchase:
@ -104,7 +104,7 @@ en:
la_nominations:
page_header: ""
check_answer_label: "Household rehoused under a local authority nominations agreement"
check_answer_prompt: "Answer if household rehoused under a local authority nominations agreement"
check_answer_prompt: "Tell us if household rehoused under a local authority nominations agreement"
hint_text: "A local authority nominations agreement is a written agreement between a local authority and private registered provider (PRP) that some or all of its sales vacancies are offered to local authorities for rehousing"
question_text: "Was the household rehoused under a 'local authority nominations agreement'?"
@ -172,7 +172,7 @@ en:
mortgageused:
page_header: ""
check_answer_label: "Mortgage used"
check_answer_prompt: "Answer if mortgage was used"
check_answer_prompt: "Tell us if mortgage was used"
hint_text: ""
question_text: "Was a mortgage used for the purchase of this property?"
@ -207,7 +207,7 @@ en:
extrabor:
page_header: ""
check_answer_label: "Any other borrowing"
check_answer_prompt: "Answer if there is any other borrowing"
check_answer_prompt: "Tell us if there is any other borrowing"
hint_text: ""
question_text: "Does this include any extra borrowing?"

16
config/locales/forms/2025/sales/setup.en.yml
Unescape View File

@ -41,14 +41,14 @@ en:
ownershipsch:
page_header: ""
check_answer_label: "Purchase made under ownership scheme"
check_answer_prompt: "Answer if purchase made under ownership scheme"
check_answer_prompt: "Tell us if purchase made under ownership scheme"
hint_text: ""
question_text: "Was this purchase made through an ownership scheme?"
staircasing:
page_header: ""
check_answer_label: "Staircasing transaction"
check_answer_prompt: "Answer if staircasing transaction"
check_answer_prompt: "Tell us if staircasing transaction"
hint_text: "A staircasing transaction is when the household purchases more shares in their property, increasing the proportion they own and decreasing the proportion the housing association owns. Once the household purchases 100% of the shares, they own the property."
question_text: "Is this a staircasing transaction?"
@ -69,14 +69,14 @@ en:
jointpur:
page_header: ""
check_answer_label: "Joint purchase"
check_answer_prompt: "Answer if joint purchase"
check_answer_prompt: "Tell us if joint purchase"
hint_text: "This is where two or more people are named as legal owners of the property after the purchase"
question_text: "Is this a joint purchase?"
jointmore:
page_header: ""
check_answer_label: "More than 2 joint buyers"
check_answer_prompt: "Answer if there are more than 2 joint buyers"
check_answer_prompt: "Tell us if there are more than 2 joint buyers"
hint_text: ""
question_text: "Are there more than 2 joint buyers of this property?"
@ -84,13 +84,13 @@ en:
joint_purchase:
page_header: ""
check_answer_label: "Buyers interviewed in person?"
check_answer_prompt: "Answer if buyers interviewed in person"
check_answer_prompt: "Tell us if buyers interviewed in person"
hint_text: "You should still try to answer all questions even if the buyers weren’t interviewed in person"
question_text: "Were the buyers interviewed for any of the answers you will provide on this log?"
not_joint_purchase:
page_header: ""
check_answer_label: "Buyer interviewed in person"
check_answer_prompt: "Answer if buyer interviewed in person"
check_answer_prompt: "Tell us if buyer interviewed in person"
hint_text: "You should still try to answer all questions even if the buyer wasn’t interviewed in person"
question_text: "Was the buyer interviewed for any of the answers you will provide on this log?"
@ -98,12 +98,12 @@ en:
joint_purchase:
page_header: "Ministry of Housing, Communities and Local Government privacy notice"
check_answer_label: "Buyers have seen the privacy notice"
check_answer_prompt: "Answer if buyers have seen the privacy notice"
check_answer_prompt: "Tell us if buyers have seen the privacy notice"
hint_text: ""
question_text: "Declaration"
not_joint_purchase:
page_header: "Ministry of Housing, Communities and Local Government privacy notice"
check_answer_label: "Buyer has seen the privacy notice"
check_answer_prompt: "Answer if buyer has seen the privacy notice"
check_answer_prompt: "Tell us if buyer has seen the privacy notice"
hint_text: ""
question_text: "Declaration"

2
spec/helpers/merge_requests_helper_spec.rb
Unescape View File

@ -272,7 +272,7 @@ RSpec.describe MergeRequestsHelper do
describe "#merge_request_details_prompt" do
it "returns the correct message for existing_absorbing_organisation" do
expect(helper.merge_request_details_prompt("existing_absorbing_organisation")).to eq("Answer if absorbing organisation is already active")
expect(helper.merge_request_details_prompt("existing_absorbing_organisation")).to eq("Tell us if absorbing organisation is already active")
end
it "returns the correct message for helpdesk_ticket" do

Write Preview
Loading…
Cancel
Save