general_needs:"Enter a value for the support charge between £0 and £60 per week if the landlord is a local authority and it is a general needs letting"
general_needs:"Enter a value for the support charge between £0 and £60 per week if the landlord is a local authority and it is a general needs letting"
supported_housing:"Enter a value for the support charge between £0 and £120 per week if the landlord is a local authority and it is a supported housing letting"
supported_housing:"Enter a value for the support charge between £0 and £120 per week if the landlord is a local authority and it is a supported housing letting"
ecstat:
ecstat:
over_hard_max:"Net income of £%{hard_max} per week is too high for given the tenant’s working situation"
over_hard_max:"Net income of %{hard_max} per week is too high for given the tenant’s working situation"
brent:
brent:
below_hard_min:"Rent is below the absolute minimum expected for a property of this type. Please check the rent, rent period, local authority and (if general needs) number of bedrooms"
below_hard_min:"Rent is below the absolute minimum expected for a property of this type. Please check the rent, rent period, local authority and (if general needs) number of bedrooms"
above_hard_max:"Rent is higher than the absolute maximum expected for a property of this type. Please check the rent, rent period, local authority and (if general needs) number of bedrooms"
above_hard_max:"Rent is higher than the absolute maximum expected for a property of this type. Please check the rent, rent period, local authority and (if general needs) number of bedrooms"
@ -516,8 +516,8 @@ en:
under_soft_min_for_economic_status:"You said income was %{income}, which is below this working situation's minimum (%{minimum})"
under_soft_min_for_economic_status:"You said income was %{income}, which is below this working situation's minimum (%{minimum})"
rent:
rent:
outside_range_title:"You told us the rent is %{brent}"
outside_range_title:"You told us the rent is %{brent}"
min_hint_text:"The minimum rent expected for this type of property in this local authority is £%{soft_min_for_period}."
min_hint_text:"The minimum rent expected for this type of property in this local authority is %{soft_min_for_period}."
max_hint_text:"The maximum rent expected for this type of property in this local authority is £%{soft_max_for_period}."
max_hint_text:"The maximum rent expected for this type of property in this local authority is %{soft_max_for_period}."
purchase_price:
purchase_price:
title_text:"You told us the purchase price is %{value}"
title_text:"You told us the purchase price is %{value}"
hint_text:"The %{min_or_max} purchase price expected for this type of property in this local authority is %{soft_min_or_soft_max}"
hint_text:"The %{min_or_max} purchase price expected for this type of property in this local authority is %{soft_min_or_soft_max}"
@ -539,7 +539,7 @@ en:
void_date:
void_date:
title_text:"You told us the time between the start of the tenancy and the void date is more than 2 years"
title_text:"You told us the time between the start of the tenancy and the void date is more than 2 years"
shared_ownership_deposit:
shared_ownership_deposit:
title_text:"Mortgage, deposit and cash discount total should equal £%{expected_shared_ownership_deposit_value}"
title_text:"Mortgage, deposit and cash discount total should equal %{expected_shared_ownership_deposit_value}"
old_persons_shared_ownership:"At least one buyer should be aged over 64 for Older persons’ shared ownership scheme"
old_persons_shared_ownership:"At least one buyer should be aged over 64 for Older persons’ shared ownership scheme"
staircase_bought_seems_high:"You said %{percentage}% was bought in this staircasing transaction, which seems high. Are you sure?"
staircase_bought_seems_high:"You said %{percentage}% was bought in this staircasing transaction, which seems high. Are you sure?"
monthly_charges_over_soft_max:
monthly_charges_over_soft_max:
@ -547,8 +547,8 @@ en:
student_not_child:
student_not_child:
title_text:"You told us this person is a student aged beween 16 and 19"
title_text:"You told us this person is a student aged beween 16 and 19"
discounted_sale_value:
discounted_sale_value:
title_text:"Mortgage, deposit, and grant total must equal £%{value_with_discount}"
title_text:"Mortgage, deposit, and grant total must equal %{value_with_discount}"
informative_text:"Your given mortgage, deposit and grant total is £%{mortgage_deposit_and_grant_total}"
informative_text:"Your given mortgage, deposit and grant total is %{mortgage_deposit_and_grant_total}"
care_home_charges:
care_home_charges:
title_text:"Care home charges should be provided if this is a care home accommodation"
title_text:"Care home charges should be provided if this is a care home accommodation"