added extra field to test hidden content

app/helpers/tab_nav_helper.rb

@@ -3,7 +3,7 @@ module TabNavHelper
 
   def user_cell(user)
     link_text = user.name.presence || user.email
-    [govuk_link_to(link_text, user), "<span class=\"govuk-!-font-weight-regular app-!-colour-muted\">#{user.email}</span>"].join("\n")
+    [govuk_link_to(link_text, user), "<span class=\"govuk-visually-hidden\">User </span><span class=\"govuk-!-font-weight-regular app-!-colour-muted\">#{user.email}</span>"].join("\n")
   end
 
   def org_cell(user)

app/views/layouts/_footer.html.erb

@@ -29,7 +29,7 @@
         </div>
       </div>
 
-      <h2 class="govuk-visually-hidden">Helpful links<spec/requests/organisations_controller_spec.rb/h2>
+      <h2 class="govuk-visually-hidden">Helpful links</h2>
       <ul class="govuk-footer__inline-list govuk-!-margin-top-6 govuk-!-margin-bottom-0">
         <li class="govuk-footer__inline-list-item">
           <%= govuk_link_to("Privacy notice", privacy_notice_path, class: "govuk-footer__link") %>

spec/requests/organisations_controller_spec.rb

@@ -131,6 +131,13 @@ RSpec.describe OrganisationsController, type: :request do
             expect(response.body).to include(user.email)
           end
 
+          it "shows hidden accesibility fields only for active users in the current user's organisation" do
+            expected_case_row_log = "<span class=\"govuk-visually-hidden\">User </span><span class=\"govuk-!-font-weight-regular app-!-colour-muted\">#{user.email}</span>"
+            unauthorized_case_row_log = "<span class=\"govuk-visually-hidden\">User </span><span class=\"govuk-!-font-weight-regular app-!-colour-muted\">#{other_org_user.email}</span>"
+            expect(CGI.unescape_html(response.body)).to include(expected_case_row_log)
+            expect(CGI.unescape_html(response.body)).not_to include(unauthorized_case_row_log)
+          end
+
           it "shows only active users in the current user's organisation" do
             expect(page).to have_content(user.name)
             expect(page).to have_content(other_user.name)