Cldc 1338 error messages (#848)

* Fix error message content

* Fix void and major repairs date soft validation hint text

config/forms/2021_2022.json

@@ -790,7 +790,7 @@
                       }
                     ]
                   },
-                  "header": "Are you sure the time between these dates is correct?",
+                  "header": "Are you sure the property has been vacant for this long?",
                   "type": "interruption_screen",
                   "answer_options": {
                     "0": {
@@ -919,7 +919,7 @@
                       }
                     ]
                   },
-                  "header": "Are you sure the time between these dates is correct?",
+                  "header": "Are you sure the property has been vacant for this long?",
                   "type": "interruption_screen",
                   "answer_options": {
                     "0": {

config/forms/2022_2023.json

@@ -790,7 +790,7 @@
                       }
                     ]
                   },
-                  "header": "Are you sure the time between these dates is correct?",
+                  "header": "Are you sure the property has been vacant for this long?",
                   "type": "interruption_screen",
                   "answer_options": {
                     "0": {
@@ -919,7 +919,7 @@
                       }
                     ]
                   },
-                  "header": "Are you sure the time between these dates is correct?",
+                  "header": "Are you sure the property has been vacant for this long?",
                   "type": "interruption_screen",
                   "answer_options": {
                     "0": {

config/locales/en.yml

@@ -124,8 +124,8 @@ en:
         not_first_let: "Major repairs date must not be completed if the tenancy is a first let"
         ten_years_before_tenancy_start: "Enter a major repairs completion date that is no more than 10 years before the tenancy start date"
       void_date:
-        ten_years_before_tenancy_start: "Enter a void date must no more than 10 years before the tenancy start date"
+        ten_years_before_tenancy_start: "Enter a void date no more than 10 years before the tenancy start date"
-        before_tenancy_start: "Enter a void date must that is before the tenancy start date"
+        before_tenancy_start: "Enter a void date that is before the tenancy start date"
         after_mrcdate: "Void date must be before the major repairs date if provided"
       offered:
         relet_number: "Enter a number between 0 and 20 for the amount of times the property has been re-let"