Fixes

app/models/form/sales/questions/equity.rb

@@ -2,7 +2,7 @@ class Form::Sales::Questions::Equity < ::Form::Question
   def initialize(id, hsh, page)
     super
     @id = "equity"
-    @copy_key = "sales.sale_information.equity.#{page.id}"
+    @copy_key = form.start_year_2025_or_later? ? "sales.sale_information.equity.#{page.id}" : "sales.sale_information.equity"
     @type = "numeric"
     @min = 0
     @max = 100

app/models/form/sales/questions/value.rb

@@ -2,7 +2,7 @@ class Form::Sales::Questions::Value < ::Form::Question
   def initialize(id, hsh, page)
     super
     @id = "value"
-    @copy_key = "sales.sale_information.value.#{page.id}"
+    @copy_key = form.start_year_2025_or_later? ? "sales.sale_information.value.#{page.id}" : "sales.sale_information.value"
     @type = "numeric"
     @min = 0
     @step = 1

config/locales/forms/2023/sales/sale_information.en.yml

@@ -113,7 +113,7 @@ en:
             question_text: "What was the initial percentage equity stake purchased?"
 
           mortgageused:
-            page_header: "Mortgage Amount"
+            page_header: ""
             check_answer_label: "Mortgage used"
             hint_text: ""
             question_text: "Was a mortgage used for the purchase of this property?"
@@ -205,4 +205,4 @@ en:
             check_answer_label: "Amount of any loan, grant or subsidy"
             hint_text: "For all schemes except Right to Buy (RTB), Preserved Right to Buy (PRTB), Voluntary Right to Buy (VRTB) and Rent to Buy"
             question_text: "What was the amount of any loan, grant, discount or subsidy given?"
- 
+

config/locales/forms/2024/sales/sale_information.en.yml

@@ -117,7 +117,7 @@ en:
             question_text: "What was the initial percentage equity stake purchased?"
 
           mortgageused:
-            page_header: "Mortgage Amount"
+            page_header: ""
             check_answer_label: "Mortgage used"
             hint_text: ""
             question_text: "Was a mortgage used for the purchase of this property?"
@@ -204,4 +204,4 @@ en:
             check_answer_label: "Amount of any loan, grant or subsidy"
             hint_text: "For all schemes except Right to Buy (RTB), Preserved Right to Buy (PRTB), Voluntary Right to Buy (VRTB) and Rent to Buy"
             question_text: "What was the amount of any loan, grant, discount or subsidy given?"
- 
+

config/locales/forms/2025/sales/sale_information.en.yml

@@ -145,7 +145,7 @@ en:
               question_text: "What was the percentage shared purchased in the initial transaction?"
 
           mortgageused:
-            page_header: "Mortgage Amount"
+            page_header: ""
             check_answer_label: "Mortgage used?"
             hint_text: ""
             question_text: "Was a mortgage used for the purchase of this property?"