diff --git a/config/locales/en.yml b/config/locales/en.yml
index 8c1ad320d..e4f71e8c9 100644
--- a/config/locales/en.yml
+++ b/config/locales/en.yml
@@ -119,7 +119,15 @@ en:
             general_needs: "Support charge must be between £0 and £60 per week if the landlord is another RP and it is a general needs letting"
             supported_housing: "Support charge must be between £0 and £120 per week if the landlord is another RP and it is a suported housing letting"
         brent:
-          not_in_range: "Basic rent is lower than expected based on the lettings type, local authority and number of bedrooms"
+          not_in_range: "Basic rent is outside of the expected range based on the lettings type, local authority and number of bedrooms"
+          la:
+            not_in_range: "Basic rent is outside of the expected range based on this local authority"
+          beds:
+            not_in_range: "Basic rent is outside of the expected range based on this number of bedrooms"
+          needstype:
+            not_in_range: "Basic rent is outside of the expected range based on this lettings type"
+          rent_type:
+            not_in_range: "Basic rent is outside of the expected range based on this lettings type"
       charges:
         complete_1_of_3: 'Only one question out of "Total charge", "Charges for carehomes" and "Does the household pay rent or charges?" needs to be selected and completed'
       tcharge: