From c24a54234a4736d77c6ce760bfd1c1df25c6f9bc Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Paige-Robbins <149089826+Paige-Robbins@users.noreply.github.com> Date: Fri, 17 Jan 2025 14:54:09 +0000 Subject: [PATCH] Q81 and Q99 hint text updates (#2905) 2025/26 copy changes --- config/locales/forms/2025/sales/sale_information.en.yml | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/config/locales/forms/2025/sales/sale_information.en.yml b/config/locales/forms/2025/sales/sale_information.en.yml index 278c8a235..aedb1cc02 100644 --- a/config/locales/forms/2025/sales/sale_information.en.yml +++ b/config/locales/forms/2025/sales/sale_information.en.yml @@ -44,7 +44,7 @@ en: staircasesale: page_header: "" check_answer_label: "Part of a back-to-back staircasing transaction?" - hint_text: "" + hint_text: "Back-to-back staircasing transactions are used as a way for shared owners who own less than 100% of their property to sell on the open market. It involves the shared owner purchasing the remaining share from their landlord and immediately selling 100% of the property to a buyer on the open market. The landlord is then reimbursed for the staircasing transaction through the proceeds of sale to the buyer." question_text: "Is this transaction part of a back-to-back staircasing transaction to facilitate sale of the home on the open market?" firststair: @@ -213,7 +213,7 @@ en: page_header: "" has_mscharge: check_answer_label: "Does the property have any service charges?" - hint_text: "For example, service and management charges" + hint_text: "This includes any charges for day-to-day maintenance and repairs, buildings insurance, and any contributions to a sinking/reserve fund. It does not include estate management fees." question_text: "Does the property have any service charges?" mscharge: check_answer_label: "Monthly leasehold charges"