diff --git a/app/components/bulk_upload_error_row_component.html.erb b/app/components/bulk_upload_error_row_component.html.erb
index 4bd303957..db1ceab7a 100644
--- a/app/components/bulk_upload_error_row_component.html.erb
+++ b/app/components/bulk_upload_error_row_component.html.erb
@@ -38,7 +38,7 @@
 
     <% if potential_errors.any? %>
       <h2 class="govuk-heading-m">Potential errors</h2>
-      <p class="govuk-body">The following groups of cells might have conflicting data. Check the answers and fix any incorrect data.<br><br>If the answers are correct, fix the critical errors and reupload the file. You'll need to confirm that the following data is correct when the file only contains potential errors.</p>
+      <p class="govuk-body">The following groups of cells might have conflicting data. Check the answers and fix any incorrect data.<br><br>If the answers are correct, fix the critical errors and upload the file again. You'll need to confirm that the following data is correct when the file only contains potential errors.</p>
         <%= govuk_table(html_attributes: { class: "no-bottom-border" })  do |table| %>
           <%= table.with_head do |head| %>
             <% head.with_row do |row| %>
diff --git a/app/helpers/logs_helper.rb b/app/helpers/logs_helper.rb
index 4b8f6211f..981642f92 100644
--- a/app/helpers/logs_helper.rb
+++ b/app/helpers/logs_helper.rb
@@ -10,7 +10,7 @@ module LogsHelper
 
   def bulk_upload_options(bulk_upload)
     array = bulk_upload ? [bulk_upload.id] : []
-    array.index_with { |_bulk_upload_id| "With logs from bulk upload" }
+    array.index_with { |_bulk_upload_id| "Only logs from this bulk upload" }
   end
 
   def search_label_for_controller(controller)
diff --git a/app/models/forms/bulk_upload_lettings_resume/fix_choice.rb b/app/models/forms/bulk_upload_lettings_resume/fix_choice.rb
index 5ee4d37fd..40ada602e 100644
--- a/app/models/forms/bulk_upload_lettings_resume/fix_choice.rb
+++ b/app/models/forms/bulk_upload_lettings_resume/fix_choice.rb
@@ -14,7 +14,7 @@ module Forms
       def options
         [
           OpenStruct.new(id: "create-fix-inline", name: "Upload these logs and fix errors on CORE site"),
-          OpenStruct.new(id: "upload-again", name: "Fix errors in the CSV and re-upload"),
+          OpenStruct.new(id: "upload-again", name: "Fix errors in the CSV and upload the file again"),
         ]
       end
 
diff --git a/app/models/forms/bulk_upload_sales_resume/fix_choice.rb b/app/models/forms/bulk_upload_sales_resume/fix_choice.rb
index b34f50d3a..79d06529a 100644
--- a/app/models/forms/bulk_upload_sales_resume/fix_choice.rb
+++ b/app/models/forms/bulk_upload_sales_resume/fix_choice.rb
@@ -14,7 +14,7 @@ module Forms
       def options
         [
           OpenStruct.new(id: "create-fix-inline", name: "Upload these logs and fix errors on CORE site"),
-          OpenStruct.new(id: "upload-again", name: "Fix errors in the CSV and re-upload"),
+          OpenStruct.new(id: "upload-again", name: "Fix errors in the CSV and upload the file again"),
         ]
       end
 
diff --git a/app/views/bulk_upload_lettings_logs/forms/prepare_your_file_2024.html.erb b/app/views/bulk_upload_lettings_logs/forms/prepare_your_file_2024.html.erb
index 3e7f0443c..ce873b6d7 100644
--- a/app/views/bulk_upload_lettings_logs/forms/prepare_your_file_2024.html.erb
+++ b/app/views/bulk_upload_lettings_logs/forms/prepare_your_file_2024.html.erb
@@ -27,8 +27,6 @@
         "If you have reordered the headers, keep the headers in the file.",
         ], type: :bullet %>
 
-      <%= govuk_inset_text(text: "You can upload both general needs and supported housing logs in the same file for 2024 to 2025 data.") %>
-
       <h2 class="govuk-heading-s">Save your file</h2>
 
       <%= govuk_list ["Save your file as a CSV.", "Your file should now be ready to upload."], type: :bullet %>
diff --git a/app/views/bulk_upload_lettings_resume/deletion_report.html.erb b/app/views/bulk_upload_lettings_resume/deletion_report.html.erb
index a13979dfd..d3533a130 100644
--- a/app/views/bulk_upload_lettings_resume/deletion_report.html.erb
+++ b/app/views/bulk_upload_lettings_resume/deletion_report.html.erb
@@ -28,6 +28,6 @@
 <div class="govuk-button-group">
   <%= form_with model: @form, scope: :form, url: page_bulk_upload_lettings_resume_path(@bulk_upload, "confirm"), method: :patch do |f| %>
     <%= f.govuk_submit "Clear this data and upload the logs" %>
-    <%= govuk_button_link_to "I have fixed these errors and I want to reupload the file", start_bulk_upload_lettings_logs_path, secondary: true %>
+    <%= govuk_button_link_to "I have fixed these errors and I want to upload the file again", start_bulk_upload_lettings_logs_path, secondary: true %>
   <% end %>
 </div>
diff --git a/app/views/bulk_upload_lettings_soft_validations_check/confirm.html.erb b/app/views/bulk_upload_lettings_soft_validations_check/confirm.html.erb
index 90f5a00b3..e17b55130 100644
--- a/app/views/bulk_upload_lettings_soft_validations_check/confirm.html.erb
+++ b/app/views/bulk_upload_lettings_soft_validations_check/confirm.html.erb
@@ -5,7 +5,7 @@
 <div class="govuk-grid-row">
   <div class="govuk-grid-column-two-thirds">
     <span class="govuk-caption-l">Upload lettings logs in bulk (<%= @bulk_upload.year_combo %>)</span>
-    <h1 class="govuk-heading-l">You have chosen to upload all logs from this bulk upload.</h1>
+    <h1 class="govuk-heading-l">Are you sure you want to upload all logs from this bulk upload?</h1>
 
     <p class="govuk-body"><%= logs_and_soft_validations_warning(@bulk_upload) %></p>
 
diff --git a/app/views/bulk_upload_sales_resume/deletion_report.html.erb b/app/views/bulk_upload_sales_resume/deletion_report.html.erb
index bcc044439..e9013a4e2 100644
--- a/app/views/bulk_upload_sales_resume/deletion_report.html.erb
+++ b/app/views/bulk_upload_sales_resume/deletion_report.html.erb
@@ -28,6 +28,6 @@
 <div class="govuk-button-group">
   <%= form_with model: @form, scope: :form, url: page_bulk_upload_sales_resume_path(@bulk_upload, "confirm"), method: :patch do |f| %>
     <%= f.govuk_submit "Clear this data and upload the logs" %>
-    <%= govuk_button_link_to "I have fixed these errors and I want to reupload the file", start_bulk_upload_sales_logs_path, secondary: true %>
+    <%= govuk_button_link_to "I have fixed these errors and I want to upload the file again", start_bulk_upload_sales_logs_path, secondary: true %>
   <% end %>
 </div>
diff --git a/app/views/bulk_upload_sales_soft_validations_check/confirm.html.erb b/app/views/bulk_upload_sales_soft_validations_check/confirm.html.erb
index 2b4a6e981..5c81c179d 100644
--- a/app/views/bulk_upload_sales_soft_validations_check/confirm.html.erb
+++ b/app/views/bulk_upload_sales_soft_validations_check/confirm.html.erb
@@ -5,7 +5,7 @@
 <div class="govuk-grid-row">
   <div class="govuk-grid-column-two-thirds">
     <span class="govuk-caption-l">Upload sales logs in bulk (<%= @bulk_upload.year_combo %>)</span>
-    <h1 class="govuk-heading-l">You have chosen to upload all logs from this bulk upload.</h1>
+    <h1 class="govuk-heading-l">Are you sure you want to upload all logs from this bulk upload?</h1>
 
     <p class="govuk-body"><%= logs_and_soft_validations_warning(@bulk_upload) %></p>
 
diff --git a/app/views/bulk_upload_shared/_moved_user_banner.html.erb b/app/views/bulk_upload_shared/_moved_user_banner.html.erb
index 9ab97022e..220405cc5 100644
--- a/app/views/bulk_upload_shared/_moved_user_banner.html.erb
+++ b/app/views/bulk_upload_shared/_moved_user_banner.html.erb
@@ -4,9 +4,9 @@
       This error report is out of date.
     <p>
     <% if current_user.id == @bulk_upload.moved_user_id %>
-      You moved to a different organisation since this file was uploaded. Reupload the file to get an accurate error report.
+      You moved to a different organisation since this file was uploaded. Upload the file again to get an accurate error report.
     <% else %>
-      Some logs in this upload are assigned to <%= @bulk_upload.moved_user_name %>, who has moved to a different organisation since this file was uploaded. Reupload the file to get an accurate error report.
+      Some logs in this upload are assigned to <%= @bulk_upload.moved_user_name %>, who has moved to a different organisation since this file was uploaded. Upload the file again to get an accurate error report.
     <% end %>
   <% end %>
 <% end %>
diff --git a/app/views/bulk_upload_shared/guidance.html.erb b/app/views/bulk_upload_shared/guidance.html.erb
index d3950fff7..54e8063f0 100644
--- a/app/views/bulk_upload_shared/guidance.html.erb
+++ b/app/views/bulk_upload_shared/guidance.html.erb
@@ -75,7 +75,7 @@
         <p class="govuk-body">Once you've saved your CSV file, you can upload it via a button at the top of the lettings and sales logs pages.</p>
         <p class="govuk-body">When your file is done processing, you will receive an email explaining your next steps. If all your data is valid, your logs will be created. If some data is invalid, you’ll receive an email with instructions about how to resolve the errors.</p>
         <p class="govuk-body">If your file has errors on fields 1 through 15 for lettings, or 1 through 18 for sales, you must fix these in the CSV. This is because we need to know these answers to validate the rest of the data. Any errors in these fields will be featured in the error report’s summary tab.</p>
-        <p class="govuk-body">If none of your errors are in fields 1 through 15 for lettings, or 1 through 18 for sales, you can choose how to fix the errors. You can either fix them in the CSV and reupload, or create partially complete logs and answer the remaining questions on the CORE site. Any errors that affect a significant number of logs will be featured in the error report’s summary tab to help you decide.</p>
+        <p class="govuk-body">If none of your errors are in fields 1 through 15 for lettings, or 1 through 18 for sales, you can choose how to fix the errors. You can either fix them in the CSV and upload the file again, or create partially complete logs and answer the remaining questions on the CORE site. Any errors that affect a significant number of logs will be featured in the error report’s summary tab to help you decide.</p>
         <p class="govuk-body"></p>
       <% end %>
 
diff --git a/spec/requests/bulk_upload_lettings_results_controller_spec.rb b/spec/requests/bulk_upload_lettings_results_controller_spec.rb
index b23cb2c17..3c84487ac 100644
--- a/spec/requests/bulk_upload_lettings_results_controller_spec.rb
+++ b/spec/requests/bulk_upload_lettings_results_controller_spec.rb
@@ -68,7 +68,7 @@ RSpec.describe BulkUploadLettingsResultsController, type: :request do
           get "/lettings-logs/bulk-upload-results/#{bulk_upload.id}/summary"
 
           expect(response.body).to include("This error report is out of date.")
-          expect(CGI.unescapeHTML(response.body)).to include("Some logs in this upload are assigned to #{user.name}, who has moved to a different organisation since this file was uploaded. Reupload the file to get an accurate error report.")
+          expect(CGI.unescapeHTML(response.body)).to include("Some logs in this upload are assigned to #{user.name}, who has moved to a different organisation since this file was uploaded. Upload the file again to get an accurate error report.")
         end
       end
 
@@ -79,7 +79,7 @@ RSpec.describe BulkUploadLettingsResultsController, type: :request do
           get "/lettings-logs/bulk-upload-results/#{bulk_upload.id}/summary"
 
           expect(response.body).to include("This error report is out of date.")
-          expect(response.body).to include("You moved to a different organisation since this file was uploaded. Reupload the file to get an accurate error report.")
+          expect(response.body).to include("You moved to a different organisation since this file was uploaded. Upload the file again to get an accurate error report.")
         end
       end
     end
@@ -138,7 +138,7 @@ RSpec.describe BulkUploadLettingsResultsController, type: :request do
         get "/lettings-logs/bulk-upload-results/#{bulk_upload.id}/summary"
 
         expect(response.body).to include("This error report is out of date.")
-        expect(response.body).to include("Some logs in this upload are assigned to #{other_user.name}, who has moved to a different organisation since this file was uploaded. Reupload the file to get an accurate error report.")
+        expect(response.body).to include("Some logs in this upload are assigned to #{other_user.name}, who has moved to a different organisation since this file was uploaded. Upload the file again to get an accurate error report.")
       end
     end
 
@@ -149,7 +149,7 @@ RSpec.describe BulkUploadLettingsResultsController, type: :request do
         get "/lettings-logs/bulk-upload-results/#{bulk_upload.id}/summary"
 
         expect(response.body).to include("This error report is out of date.")
-        expect(response.body).to include("You moved to a different organisation since this file was uploaded. Reupload the file to get an accurate error report.")
+        expect(response.body).to include("You moved to a different organisation since this file was uploaded. Upload the file again to get an accurate error report.")
       end
     end
   end
diff --git a/spec/requests/bulk_upload_lettings_soft_validations_check_controller_spec.rb b/spec/requests/bulk_upload_lettings_soft_validations_check_controller_spec.rb
index 315235e0e..2a2668d60 100644
--- a/spec/requests/bulk_upload_lettings_soft_validations_check_controller_spec.rb
+++ b/spec/requests/bulk_upload_lettings_soft_validations_check_controller_spec.rb
@@ -98,7 +98,7 @@ RSpec.describe BulkUploadLettingsSoftValidationsCheckController, type: :request
 
       expect(response).to be_successful
 
-      expect(response.body).to include("You have chosen to upload all logs from this bulk upload.")
+      expect(response.body).to include("Are you sure you want to upload all logs from this bulk upload?")
       expect(response.body).to include("You will upload 2 logs. There are unexpected answers in 2 logs, and 2 unexpected answers in total. These unexpected answers will be marked as correct.")
       expect(response.body).not_to include("You’ve successfully uploaded")
     end
diff --git a/spec/requests/bulk_upload_sales_results_controller_spec.rb b/spec/requests/bulk_upload_sales_results_controller_spec.rb
index b7bb7a10c..e58303d68 100644
--- a/spec/requests/bulk_upload_sales_results_controller_spec.rb
+++ b/spec/requests/bulk_upload_sales_results_controller_spec.rb
@@ -30,7 +30,7 @@ RSpec.describe BulkUploadSalesResultsController, type: :request do
           get "/sales-logs/bulk-upload-results/#{bulk_upload.id}/summary"
 
           expect(response.body).to include("This error report is out of date.")
-          expect(response.body).to include("Some logs in this upload are assigned to #{user.name}, who has moved to a different organisation since this file was uploaded. Reupload the file to get an accurate error report.")
+          expect(response.body).to include("Some logs in this upload are assigned to #{user.name}, who has moved to a different organisation since this file was uploaded. Upload the file again to get an accurate error report.")
         end
       end
 
@@ -41,7 +41,7 @@ RSpec.describe BulkUploadSalesResultsController, type: :request do
           get "/sales-logs/bulk-upload-results/#{bulk_upload.id}/summary"
 
           expect(response.body).to include("This error report is out of date.")
-          expect(response.body).to include("You moved to a different organisation since this file was uploaded. Reupload the file to get an accurate error report.")
+          expect(response.body).to include("You moved to a different organisation since this file was uploaded. Upload the file again to get an accurate error report.")
         end
       end
     end
@@ -113,7 +113,7 @@ RSpec.describe BulkUploadSalesResultsController, type: :request do
         get "/sales-logs/bulk-upload-results/#{bulk_upload.id}/summary"
 
         expect(response.body).to include("This error report is out of date.")
-        expect(response.body).to include("Some logs in this upload are assigned to #{other_user.name}, who has moved to a different organisation since this file was uploaded. Reupload the file to get an accurate error report.")
+        expect(response.body).to include("Some logs in this upload are assigned to #{other_user.name}, who has moved to a different organisation since this file was uploaded. Upload the file again to get an accurate error report.")
       end
     end
 
@@ -124,7 +124,7 @@ RSpec.describe BulkUploadSalesResultsController, type: :request do
         get "/sales-logs/bulk-upload-results/#{bulk_upload.id}/summary"
 
         expect(response.body).to include("This error report is out of date.")
-        expect(response.body).to include("You moved to a different organisation since this file was uploaded. Reupload the file to get an accurate error report.")
+        expect(response.body).to include("You moved to a different organisation since this file was uploaded. Upload the file again to get an accurate error report.")
       end
     end
   end
diff --git a/spec/requests/bulk_upload_sales_soft_validations_check_controller_spec.rb b/spec/requests/bulk_upload_sales_soft_validations_check_controller_spec.rb
index 90e44a4f7..a3a826ad3 100644
--- a/spec/requests/bulk_upload_sales_soft_validations_check_controller_spec.rb
+++ b/spec/requests/bulk_upload_sales_soft_validations_check_controller_spec.rb
@@ -98,7 +98,7 @@ RSpec.describe BulkUploadSalesSoftValidationsCheckController, type: :request do
 
       expect(response).to be_successful
 
-      expect(response.body).to include("You have chosen to upload all logs from this bulk upload.")
+      expect(response.body).to include("Are you sure you want to upload all logs from this bulk upload?")
       expect(response.body).to include("You will upload 2 logs. There are unexpected answers in 2 logs, and 2 unexpected answers in total. These unexpected answers will be marked as correct.")
       expect(response.body).not_to include("You’ve successfully uploaded")
     end
diff --git a/spec/requests/lettings_logs_controller_spec.rb b/spec/requests/lettings_logs_controller_spec.rb
index 14cd3095c..05d83a162 100644
--- a/spec/requests/lettings_logs_controller_spec.rb
+++ b/spec/requests/lettings_logs_controller_spec.rb
@@ -609,7 +609,7 @@ RSpec.describe LettingsLogsController, type: :request do
 
               it "displays filter" do
                 get "/lettings-logs?bulk_upload_id[]=#{bulk_upload.id}"
-                expect(page).to have_content("With logs from bulk upload")
+                expect(page).to have_content("Only logs from this bulk upload")
               end
 
               it "hides collection year filter" do
@@ -695,7 +695,7 @@ RSpec.describe LettingsLogsController, type: :request do
           context "without bulk_upload_id" do
             it "does not display filter" do
               get "/lettings-logs"
-              expect(page).not_to have_content("With logs from bulk upload")
+              expect(page).not_to have_content("Only logs from this bulk upload")
             end
 
             it "displays button to create a new log" do
diff --git a/spec/requests/sales_logs_controller_spec.rb b/spec/requests/sales_logs_controller_spec.rb
index 06461bf4f..d8209fa1d 100644
--- a/spec/requests/sales_logs_controller_spec.rb
+++ b/spec/requests/sales_logs_controller_spec.rb
@@ -452,7 +452,7 @@ RSpec.describe SalesLogsController, type: :request do
 
               it "displays filter" do
                 get "/sales-logs?bulk_upload_id[]=#{bulk_upload.id}"
-                expect(page).to have_content("With logs from bulk upload")
+                expect(page).to have_content("Only logs from this bulk upload")
               end
 
               it "hides collection year filter" do
@@ -536,7 +536,7 @@ RSpec.describe SalesLogsController, type: :request do
           context "without bulk_upload_id" do
             it "does not display filter" do
               get "/sales-logs"
-              expect(page).not_to have_content("With logs from bulk upload")
+              expect(page).not_to have_content("Only logs from this bulk upload")
             end
 
             it "displays button to create a new log" do