CLDC-4470: update dependencies (#3354)

Gemfile

@@ -10,7 +10,7 @@ gem "rails", "~> 7.2.2"
 # Use postgresql as the database for Active Record
 gem "pg", "~> 1.1"
 # Use Puma as the app server
-gem "puma", "~> 6.4"
+gem "puma", "~> 7.2.1"
 # The modern asset pipeline for Rails [https://github.com/rails/propshaft]
 gem "propshaft"
 # Bundle and transpile JavaScript [https://github.com/rails/jsbundling-rails]

Gemfile.lock

@@ -304,7 +304,7 @@ GEM
       timeout
     net-smtp (0.5.1)
       net-protocol
-    nio4r (2.7.4)
+    nio4r (2.7.5)
     nokogiri (1.19.3-arm64-darwin)
       racc (~> 1.4)
     nokogiri (1.19.3-x86_64-darwin)
@@ -354,7 +354,7 @@ GEM
       date
       stringio
     public_suffix (7.0.5)
-    puma (6.5.0)
+    puma (7.2.1)
       nio4r (~> 2.0)
     pundit (2.3.1)
       activesupport (>= 3.0.0)
@@ -621,7 +621,7 @@ DEPENDENCIES
   possessive
   propshaft
   pry-byebug
-  puma (~> 6.4)
+  puma (~> 7.2.1)
   pundit
   rack (~> 3.1.20)
   rack-attack