CLDC-3993: Add ability to update sales deposit question copy by ownership types (#3041)

* Update deposit question copy by ownership types

* Remove outright sale in 2025

app/models/form/sales/pages/deposit.rb

@@ -3,6 +3,7 @@ class Form::Sales::Pages::Deposit < ::Form::Page
     super(id, hsh, subsection)
     @ownershipsch = ownershipsch
     @optional = optional
+    @copy_key = copy_key
   end
 
   def questions
@@ -18,4 +19,10 @@ class Form::Sales::Pages::Deposit < ::Form::Page
 
     log.ownershipsch == 1
   end
+
+  def copy_key
+    return "sales.sale_information.deposit.shared_ownership" if @ownershipsch == 1
+    return "sales.sale_information.deposit.discounted_ownership" if @ownershipsch == 2
+    return "sales.sale_information.deposit.outright_sale" if @ownershipsch == 3
+  end
 end

app/models/form/sales/questions/deposit_amount.rb

@@ -12,6 +12,7 @@ class Form::Sales::Questions::DepositAmount < ::Form::Question
     @question_number = QUESTION_NUMBER_FROM_YEAR_AND_OWNERSHIP.fetch(form.start_date.year, QUESTION_NUMBER_FROM_YEAR_AND_OWNERSHIP.max_by { |k, _v| k }.last)[ownershipsch]
     @optional = optional
     @top_guidance_partial = top_guidance_partial
+    @copy_key = copy_key
   end
 
   def derived?(log)
@@ -29,4 +30,10 @@ class Form::Sales::Questions::DepositAmount < ::Form::Question
     return "financial_calculations_discounted_ownership" if @ownershipsch == 2
     return "financial_calculations_outright_sale" if @ownershipsch == 3
   end
+
+  def copy_key
+    return "sales.sale_information.deposit.shared_ownership" if @ownershipsch == 1
+    return "sales.sale_information.deposit.discounted_ownership" if @ownershipsch == 2
+    return "sales.sale_information.deposit.outright_sale" if @ownershipsch == 3
+  end
 end

config/locales/forms/2023/sales/sale_information.en.yml

@@ -174,11 +174,24 @@ en:
             question_text: "Does this include any extra borrowing?"
 
           deposit:
-            page_header: "About the deposit"
-            check_answer_label: "Deposit amount"
-            check_answer_prompt: ""
-            hint_text: "Enter the total cash sum paid by the buyer towards the property that was not funded by the mortgage. This excludes any grant or loan"
-            question_text: "How much cash deposit was paid on the property?"
+            discounted_ownership:
+              page_header: "About the deposit"
+              check_answer_label: "Deposit amount"
+              check_answer_prompt: ""
+              hint_text: "Enter the total cash sum paid by the buyer towards the property that was not funded by the mortgage. This excludes any grant or loan."
+              question_text: "How much cash deposit was paid on the property?"
+            shared_ownership:
+              page_header: "About the deposit"
+              check_answer_label: "Deposit amount"
+              check_answer_prompt: ""
+              hint_text: "Enter the total cash sum paid by the buyer towards the property that was not funded by the mortgage."
+              question_text: "How much cash deposit was paid on the property?"
+            outright_sale:
+              page_header: "About the deposit"
+              check_answer_label: "Deposit amount"
+              check_answer_prompt: ""
+              hint_text: "Enter the total cash sum paid by the buyer towards the property that was not funded by the mortgage."
+              question_text: "How much cash deposit was paid on the property?"
 
           cashdis:
             page_header: "About the deposit"

config/locales/forms/2024/sales/sale_information.en.yml

@@ -179,11 +179,24 @@ en:
             question_text: "Does this include any extra borrowing?"
 
           deposit:
-            page_header: "About the deposit"
-            check_answer_label: "Deposit amount"
-            check_answer_prompt: ""
-            hint_text: "Enter the total cash sum paid by the buyer towards the property that was not funded by the mortgage. This excludes any grant or loan. As this is a fully staircased sale this question is optional. If you do not have the information available click save and continue"
-            question_text: "How much cash deposit was paid on the property?"
+            discounted_ownership:
+              page_header: "About the deposit"
+              check_answer_label: "Deposit amount"
+              check_answer_prompt: ""
+              hint_text: "Enter the total cash sum paid by the buyer towards the property that was not funded by the mortgage. This excludes any grant or loan."
+              question_text: "How much cash deposit was paid on the property?"
+            shared_ownership:
+              page_header: "About the deposit"
+              check_answer_label: "Deposit amount"
+              check_answer_prompt: ""
+              hint_text: "Enter the total cash sum paid by the buyer towards the property that was not funded by the mortgage."
+              question_text: "How much cash deposit was paid on the property?"
+            outright_sale:
+              page_header: "About the deposit"
+              check_answer_label: "Deposit amount"
+              check_answer_prompt: ""
+              hint_text: "Enter the total cash sum paid by the buyer towards the property that was not funded by the mortgage."
+              question_text: "How much cash deposit was paid on the property?"
 
           cashdis:
             page_header: "About the deposit"

config/locales/forms/2025/sales/sale_information.en.yml

@@ -212,11 +212,18 @@ en:
             question_text: "Does this include any extra borrowing?"
 
           deposit:
-            page_header: "About the deposit"
-            check_answer_label: "Deposit amount"
-            check_answer_prompt: ""
-            hint_text: "Enter the total cash sum paid by the buyer towards the property that was not funded by the mortgage. This excludes any grant or loan."
-            question_text: "How much cash deposit was paid on the property?"
+            discounted_ownership:
+              page_header: "About the deposit"
+              check_answer_label: "Deposit amount"
+              check_answer_prompt: ""
+              hint_text: "Enter the total cash sum paid by the buyer towards the property that was not funded by the mortgage. This excludes any grant or loan."
+              question_text: "How much cash deposit was paid on the property?"
+            shared_ownership:
+              page_header: "About the deposit"
+              check_answer_label: "Deposit amount"
+              check_answer_prompt: ""
+              hint_text: "Enter the total cash sum paid by the buyer towards the property that was not funded by the mortgage."
+              question_text: "How much cash deposit was paid on the property?"
 
           cashdis:
             page_header: "About the deposit"