diff --git a/db/schema.rb b/db/schema.rb
index 679b582c1..09d83a841 100644
--- a/db/schema.rb
+++ b/db/schema.rb
@@ -524,8 +524,8 @@ ActiveRecord::Schema[7.0].define(version: 2023_02_10_122037) do
     t.integer "details_known_5"
     t.integer "details_known_6"
     t.integer "saledate_check"
-    t.integer "staircasesale"
     t.integer "prevshared"
+    t.integer "staircasesale"
     t.index ["bulk_upload_id"], name: "index_sales_logs_on_bulk_upload_id"
     t.index ["created_by_id"], name: "index_sales_logs_on_created_by_id"
     t.index ["owning_organisation_id"], name: "index_sales_logs_on_owning_organisation_id"
diff --git a/spec/models/validations/date_validations_spec.rb b/spec/models/validations/date_validations_spec.rb
index 20d1e094c..f84ad365f 100644
--- a/spec/models/validations/date_validations_spec.rb
+++ b/spec/models/validations/date_validations_spec.rb
@@ -12,13 +12,13 @@ RSpec.describe Validations::DateValidations do
     it "cannot be before the first collection window start date" do
       record.startdate = Time.zone.local(2020, 1, 1)
       date_validator.validate_startdate(record)
-      expect(record.errors["startdate"]).to include(match I18n.t("validations.date.outside_collection_window"))
+      expect(record.errors["startdate"]).to include(match I18n.t("validations.date.outside_collection_window.crossover_period", previous_collection: "21/22", current_collection: "22/23", previous_collection_start_year: "2021", current_collection_end_year: "2023"))
     end
 
     it "cannot be after the second collection window end date" do
       record.startdate = Time.zone.local(2023, 7, 1, 6)
       date_validator.validate_startdate(record)
-      expect(record.errors["startdate"]).to include(match I18n.t("validations.date.outside_collection_window"))
+      expect(record.errors["startdate"]).to include(match I18n.t("validations.date.outside_collection_window.crossover_period", previous_collection: "21/22", current_collection: "22/23", previous_collection_start_year: "2021", current_collection_end_year: "2023"))
     end
 
     it "must be a valid date" do