* Dynamically display collection resources for years
* Display mandatory resources on collection resources page
* Move download resources to collection resources controller and refactor routes
* Put managing resources button behind a feature flag
* Everyone should be able to download mandatory resources
* Remove mentions of legacy template and update bu path methods
* Update styling
* Update tests and routes
* CLDC-3518 Allow updating mandatory collection resources (#2676
)
* Add file validation to collection resources
* Move some tests to feature tests
* Extract validations into translations file
* Rebase changes
* More rebase updates
* Read file
* Update tests