en:
  validations:
    lettings:
      setup:
        startdate:
          location:
            deactivated:
              startdate: "The location %{postcode} is inactive on this date. Enter another date or choose another location."
              location_id: "This location is not active on the tenancy start date. Choose another location or edit the tenancy start date."
            activating_soon:
              startdate: "The location %{postcode} is not available until %{date}. Enter a tenancy start date after %{date}."
              location_id: "The location %{postcode} is not available until %{date}. Select another location or edit the tenancy start date."
            reactivating_soon:
              startdate: "The location %{postcode} is not available until %{date}. Enter a tenancy start date after %{date}."
              location_id: "The location %{postcode} is not available until %{date}. Select another location or edit the tenancy start date."
          scheme:
            deactivated:
              startdate: "The scheme %{name} was deactivated on %{date} and was not available on the day you entered. Select another scheme or edit the tenancy start date."
              scheme_id: "The scheme %{name} was deactivated on %{date} and was not available on the day you entered. Select another scheme or edit the tenancy start date."
            reactivating_soon:
              startdate: "The scheme %{name} is not available until %{date}. Enter a tenancy start date after %{date}."
              scheme_id: "The scheme %{name} is not available until %{date}. Select another scheme or edit the tenancy start date."
            locations_inactive:
              startdate: "The scheme %{name} has no locations that are active on this date. Enter another date or choose another scheme."
              scheme_id: "The scheme %{name} has no locations that are active on this date. Enter another date or choose another scheme."