en:
  validations:
    lettings:
      date:
        startdate:
          after_void_date: "Enter a tenancy start date that is after the void date."
          after_major_repair_date: "Enter a tenancy start date that is after the major repair date."
          ten_years_after_void_date: "Enter a tenancy start date that is no more than 10 years after the void date."
          ten_years_after_mrc_date: "Enter a tenancy start date that is no more than 10 years after the major repairs completion date."
          twenty_years_after_void_date: "Enter a tenancy start date that is no more than 20 years after the void date."
          twenty_years_after_mrc_date: "Enter a tenancy start date that is no more than 20 years after the major repairs completion date."

        mrcdate:
          before_tenancy_start: "Enter a major repairs date that is before the tenancy start date."
          not_first_let: "Major repairs date must not be completed if the tenancy is a first let."
          ten_years_before_tenancy_start: "Enter a major repairs completion date that is no more than 10 years before the tenancy start date."
          twenty_years_before_tenancy_start: "Enter a major repairs completion date that is no more than 20 years before the tenancy start date."
          before_void_date: "Major repairs date must be after the void date if provided."

        void_date:
          ten_years_before_tenancy_start: "Enter a void date no more than 10 years before the tenancy start date."
          twenty_years_before_tenancy_start: "Enter a void date no more than 20 years before the tenancy start date."
          before_tenancy_start: "Enter a void date that is before the tenancy start date."
          after_mrcdate: "Void date must be before the major repairs date if provided."