* Fix flaky tests - date handling in generate_different_date_within_collection_year * Update tests to include inclusive range checks for date generation