You can not select more than 25 topics
Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
60 lines
5.3 KiB
60 lines
5.3 KiB
en: |
|
validations: |
|
lettings: |
|
2024: |
|
bulk_upload: |
|
not_answered: "You must answer %{question}" |
|
invalid_option: "Enter a valid value for %{question}" |
|
invalid_number: "Enter a number for %{question}" |
|
spreadsheet_dupe: "This is a duplicate of a log in your file." |
|
duplicate: "This is a duplicate log." |
|
blank_file: "Template is blank - The template must be filled in for us to create the logs and check if data is correct." |
|
wrong_template: |
|
wrong_template: "Incorrect start dates, please ensure you have used the correct template." |
|
no_headers: "Your file does not contain the required header rows. Add or check the header rows and upload your file again. [Read more about using the template headers](%{guidance_link})." |
|
wrong_field_numbers_count: "Incorrect number of fields, please ensure you have used the correct template." |
|
over_max_column_count: "Too many columns, please ensure you have used the correct template." |
|
owning_organisation: |
|
not_found: "The owning organisation code is incorrect." |
|
not_stock_owner: "The owning organisation code provided is for an organisation that does not own stock." |
|
not_permitted: |
|
not_support: "You do not have permission to add logs for this owning organisation." |
|
support: "This owning organisation is not affiliated with %{org_name}." |
|
managing_organisation: |
|
no_relationship: "This managing organisation does not have a relationship with the owning organisation." |
|
not_found: "The managing organisation code is incorrect." |
|
assigned_to: |
|
not_found: "User with the specified email could not be found." |
|
organisation_not_related: "User must be related to owning organisation or managing organisation." |
|
startdate: |
|
outside_collection_window: "Enter a date within the %{year_combo} collection year, which is between 1st April %{start_year} and 31st March %{end_year}." |
|
year_not_two_or_four_digits: "Tenancy start year must be 2 or 4 digits." |
|
housingneeds: |
|
no_and_dont_know_disabled_needs_conjunction: "No disabled access needs and don’t know disabled access needs cannot be selected together." |
|
dont_know_disabled_needs_conjunction: "Don’t know disabled access needs can’t be selected if you have selected fully wheelchair-accessible housing, wheelchair access to essential rooms, level access housing or other disabled access needs." |
|
no_disabled_needs_conjunction: "No disabled access needs can’t be selected if you have selected fully wheelchair-accessible housing, wheelchair access to essential rooms, level access housing or other disabled access needs." |
|
housingneeds_type: |
|
only_one_option_permitted: "Only one disabled access need: fully wheelchair-accessible housing, wheelchair access to essential rooms or level access housing, can be selected." |
|
condition_effects: |
|
no_choices: "You cannot answer this question as you told us nobody in the household has a physical or mental health condition (or other illness) expected to last 12 months or more." |
|
reason: |
|
renewal_reason_needed: "You said this letting is a renewal to the same tenant in the same property in the set up section. This means the tenant's main reason for the household leaving their last settled home must be \"End of social or private sector tenancy - no fault\", \"End of social or private sector tenancy - evicted due to anti-social behaviour (ASB)\", \"End of social or private sector tenancy - evicted due to rent arrears\" or \"End of social or private sector tenancy - evicted for any other reason\"." |
|
referral: |
|
general_needs_prp_referred_by_la: "The source of the referral cannot be referred by local authority housing department for a general needs log." |
|
nominated_by_local_ha_but_la: "The source of the referral cannot be Nominated by local housing authority as your organisation is a local authority." |
|
scheme: |
|
must_relate_to_org: "This scheme code does not belong to the owning organisation or managing organisation." |
|
location: |
|
must_relate_to_org: "Location code must relate to a location that is owned by the owning organisation or managing organisation." |
|
age: |
|
invalid: "Age of person %{person_num} must be a number or the letter R" |
|
address: |
|
not_found: "We could not find this address. Check the address data in your CSV file is correct and complete, or find the correct address in the service." |
|
not_determined: |
|
one: "There is a possible match for this address which doesn't look right. Check the address data in your CSV file is correct and complete, or confirm the address in the service." |
|
multiple: "There are multiple matches for this address. Check the address data in your CSV file is correct and complete, or select the correct address in the service." |
|
not_answered: "Enter either the UPRN or the full address." |
|
nationality: |
|
invalid: "Select a valid nationality." |
|
charges: |
|
missing_charges: "Please enter the %{sentence_fragment}. If there is no %{sentence_fragment}, please enter '0'."
|
|
|