You can not select more than 25 topics
Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
47 lines
3.6 KiB
47 lines
3.6 KiB
en: |
|
validations: |
|
sales: |
|
household: |
|
buylivein: |
|
buyers_will_live_in_property_values_inconsistent: "You have already told us that both buyer 1 and buyer 2 will not live in the property." |
|
buy1livein: |
|
buyers_will_live_in_property_values_inconsistent: "You have already told us that the buyers will live in the property. Either buyer 1 or buyer 2 must live in the property." |
|
buy2livein: |
|
buyers_will_live_in_property_values_inconsistent: "You have already told us that the buyers will live in the property. Either buyer 1 or buyer 2 must live in the property." |
|
ownershipsch: |
|
prevten_invalid_for_discounted_sale: "Buyer 1’s previous tenure should be “local authority tenant” or “private registered provider or housing association tenant” for discounted sales." |
|
prevten: |
|
prevten_invalid_for_discounted_sale: "Buyer 1’s previous tenure should be “local authority tenant” or “private registered provider or housing association tenant” for discounted sales." |
|
age1: |
|
child_12_years_younger: "A child must be at least 12 years younger than their parent." |
|
ecstat1: |
|
buyer_cannot_be_child: "Buyer 1 cannot have a working situation of child under 16." |
|
ecstat2: |
|
buyer_cannot_be_child: "Buyer 2 cannot have a working situation of child under 16." |
|
age: |
|
child_12_years_younger: "A child must be at least 12 years younger than their parent." |
|
child_under_16: "Answer cannot be under 16 as person %{person_num}'s relationship to buyer 1 is ‘partner’." |
|
child_under_16_ecstat: "Answer cannot be under 16 as person %{person_num}’s working situation is not ‘child under 16’, ‘other’ or ‘prefers not to say’." |
|
child_over_16: "Answer cannot be over 16 as person’s %{person_num} working situation is ‘child under 16‘." |
|
child_over_20: "Answer cannot be 20 or over as the relationship is ‘child’." |
|
student_16_19: |
|
cannot_be_16_19: |
|
child_not_student: "Person cannot be aged 16-19 if they have relationship ‘child’ but are not a student." |
|
must_be_16_19: "Person must be aged 16-19 if they are a student and have relationship ‘child’." |
|
relat: |
|
one_partner: "Number of partners cannot be greater than 1." |
|
child_12_years_younger: "A child must be at least 12 years younger than their parent." |
|
child_under_16: "Answer cannot be ‘partner’ as you told us person %{person_num}'s age is under 16." |
|
child_over_20: "Answer cannot be ‘child’ if the person's age is 20 or over." |
|
student_16_19: |
|
cannot_be_child: |
|
student_not_16_19: "Answer cannot be ‘child’ if the person is a student but not aged 16-19." |
|
16_19_not_student: "Answer cannot be ‘child’ if the person is aged 16-19 but not a student." |
|
ecstat: |
|
child_under_16: "Person %{person_num}’s working situation must be ‘child under 16’, ‘other’ or ‘prefers not to say’ as you told us they’re under 16." |
|
child_over_16: "Answer cannot be ‘child under 16’ as you told us the person %{person_num} is older than 16." |
|
student_16_19: |
|
must_be_student: "Person must be a student if they are aged 16-19 and have relationship ‘child’." |
|
cannot_be_student: |
|
child_not_16_19: "Person cannot be a student if they are not aged 16-19 but have relationship ‘child’." |
|
buyer_cannot_be_over_16_and_child: "Buyer %{buyer_index}'s age cannot be 16 or over if their working situation is child under 16."
|
|
|