You can not select more than 25 topics
Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
86 lines
8.6 KiB
86 lines
8.6 KiB
en: |
|
validations: |
|
lettings: |
|
financial: |
|
tshortfall: |
|
outstanding_amount_not_expected: "You cannot answer the outstanding amount question if you don’t have outstanding rent or charges." |
|
more_than_total_charge: "Enter a value less than the total charge." |
|
more_than_carehome_charge: "Enter a value less than the care home charge." |
|
must_be_positive: "Enter a value over £0.01 as you told us there is an outstanding amount." |
|
outstanding_no_benefits: "Answer cannot be ‘yes’ to outstanding amount for basic rent or charges if tenant does not receive housing benefit or Universal Credit or you‘re not sure." |
|
hbrentshortfall: |
|
outstanding_amount_not_expected: "Answer must be ‘yes’ as you have answered the outstanding amount question." |
|
benefits: |
|
part_or_full_time: "Answer cannot be ‘all’ for income from Universal Credit, state pensions or benefits if the tenant or their partner works part-time or full-time." |
|
earnings: |
|
over_hard_max: "The household’s income cannot be greater than %{hard_max} per week given the household’s working situation." |
|
under_hard_min: "The household’s income cannot be less than %{hard_min} per week given the household’s working situation." |
|
incfreq_missing: "Select how often the household receives income." |
|
earnings_missing: "Enter how much income the household has in total." |
|
negative_currency: "Enter an amount above 0." |
|
hhmemb: |
|
earnings_over_hard_max: "The household’s income of %{earnings} %{frequency} is too high for this number of tenants. Change either the household income or number of tenants." |
|
earnings_under_hard_min: "The household’s income of %{earnings} %{frequency} is too low for this number of tenants. Change either the household income or number of tenants." |
|
ecstat: |
|
earnings_over_hard_max: "The household’s income of %{earnings} %{frequency} is too high given the household’s working situation." |
|
earnings_under_hard_min: "The household’s income of %{earnings} %{frequency} is too low given the household’s working situation." |
|
age: |
|
earnings_over_hard_max: "The household’s income of %{earnings} %{frequency} is too high for the number of adults. Change either the household income or the age of the tenants." |
|
incfreq: |
|
incfreq_missing: "Select how often the household receives income." |
|
earnings_missing: "Enter how much income the household has in total." |
|
brent: |
|
negative_currency: "Enter an amount above 0." |
|
below_hard_min: "Rent is below the absolute minimum expected for a property of this type. Please check the rent, rent period, local authority and (if general needs) number of bedrooms." |
|
above_hard_max: "Rent is higher than the absolute maximum expected for a property of this type. Please check the rent, rent period, local authority and (if general needs) number of bedrooms." |
|
scharge: |
|
negative_currency: "Enter an amount above 0." |
|
rent_out_of_range: "Enter a value for the %{charge_name} between £0 and %{maximum_per_period} paid %{frequency}. %{maximum_per_period} is the max limit for rent and charges paid %{frequency} for %{letting_type} lettings owned by a %{provider_type}." |
|
pscharge: |
|
negative_currency: "Enter an amount above 0." |
|
rent_out_of_range: "Enter a value for the %{charge_name} between £0 and %{maximum_per_period} paid %{frequency}. %{maximum_per_period} is the max limit for rent and charges paid %{frequency} for %{letting_type} lettings owned by a %{provider_type}." |
|
supcharg: |
|
negative_currency: "Enter an amount above 0." |
|
rent_out_of_range: "Enter a value for the %{charge_name} between £0 and %{maximum_per_period} paid %{frequency}. %{maximum_per_period} is the max limit for rent and charges paid %{frequency} for %{letting_type} lettings owned by a %{provider_type}." |
|
chcharge: |
|
less_than_shortfall: "The care home charge must be more than the outstanding amount." |
|
complete_1_of_3: "Answer either the ‘household rent and charges’ question or ‘is this accommodation a care home‘, or select ‘no’ for ‘does the household pay rent or charges for the accommodation?’" |
|
out_of_range: "Household rent and other charges must be between %{min_chcharge} and %{max_chcharge} if paying %{period}." |
|
tcharge: |
|
under_10: "Enter a total charge that is at least £10.00 per week." |
|
less_than_shortfall: "The total charge must be more than the outstanding amount." |
|
complete_1_of_3: "Answer either the ‘household rent and charges’ question or ‘is this accommodation a care home‘, or select ‘no’ for ‘does the household pay rent or charges for the accommodation?’" |
|
household_charge: |
|
complete_1_of_3: "Answer either the ‘household rent and charges’ question or ‘is this accommodation a care home‘, or select ‘no’ for ‘does the household pay rent or charges for the accommodation?’" |
|
period: |
|
invalid_period_for_org: "%{org_name} does not use %{rent_period} as a rent period. Choose another rent period, or a data coordinator can add rent periods to your organisation." |
|
chcharge_out_of_range: "Household rent and other charges must be between %{min_chcharge} and %{max_chcharge} if paying %{period}." |
|
rent_out_of_range: "Enter a value for the %{charge_name} between £0 and %{maximum_per_period} paid %{frequency}. %{maximum_per_period} is the max limit for rent and charges paid %{frequency} for %{letting_type} lettings owned by a %{provider_type}." |
|
rent_below_hard_min: "Rent is below the absolute minimum expected for a property of this type based on this period." |
|
rent_above_hard_max: "Rent is higher than the absolute maximum expected for a property of this type based on this period." |
|
managing_organisation_id: |
|
invalid_period_for_org: "%{org_name} does not use %{rent_period} as a rent period. Set another rent period on this log, or a data coordinator can add rent periods to this organisation." |
|
beds: |
|
rent_below_hard_min: "Rent is below the absolute minimum expected for a property of this type based on this number of bedrooms." |
|
rent_above_hard_max: "Rent is higher than the absolute maximum expected for a property of this type based on this number of bedrooms." |
|
uprn: |
|
rent_below_hard_min: "Rent is below the absolute minimum expected for a property of this type based on this UPRN." |
|
rent_above_hard_max: "Rent is higher than the absolute maximum expected for a property of this type based on this UPRN." |
|
la: |
|
rent_below_hard_min: "Rent is below the absolute minimum expected for a property of this type based on this local authority." |
|
rent_above_hard_max: "Rent is higher than the absolute maximum expected for a property of this type based on this local authority." |
|
postcode_known: |
|
rent_below_hard_min: "Rent is below the absolute minimum expected for a property of this type. Please check the rent, rent period, local authority and number of bedrooms." |
|
rent_above_hard_max: "Rent is higher than the absolute maximum expected for a property of this type. Please check the rent, rent period, local authority and number of bedrooms." |
|
scheme_id: |
|
rent_below_hard_min: "Rent is below the absolute minimum expected for a property of this type. Please check the rent, rent period and local authority." |
|
rent_above_hard_max: "Rent is higher than the absolute maximum expected for a property of this type. Please check the rent, rent period and local authority." |
|
location_id: |
|
rent_below_hard_min: "Rent is below the absolute minimum expected for a property of this type. Please check the rent, rent period and local authority." |
|
rent_above_hard_max: "Rent is higher than the absolute maximum expected for a property of this type. Please check the rent, rent period and local authority." |
|
rent_type: |
|
rent_below_hard_min: "Rent is below the absolute minimum expected for a property of this type based on this lettings type." |
|
rent_above_hard_max: "Rent is higher than the absolute maximum expected for a property of this type based on this lettings type." |
|
needstype: |
|
rent_below_hard_min: "Rent is below the absolute minimum expected for a property of this type based on this lettings type." |
|
rent_above_hard_max: "Rent is higher than the absolute maximum expected for a property of this type based on this lettings type."
|
|
|