Submit social housing lettings and sales data (CORE)
You can not select more than 25 topics Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
 
 
 
 

66 lines
3.6 KiB

en:
forms:
2023:
sales:
soft_validations:
income1_value_check:
page_header: ""
check_answer_label: "Buyer 1 income confirmation"
hint_text: ""
question_text: "Are you sure this is correct?"
min:
title_text: "You told us income was %{income}."
informative_text: "This is less than we would expect for someone in this working situation."
max:
title_text: "You told us the income of buyer 1 is %{income}. This seems high. Are you sure this is correct?"
income2_value_check:
page_header: ""
check_answer_label: "Buyer 2 income confirmation"
hint_text: ""
question_text: "Are you sure this is correct?"
min:
title_text: "You told us income was %{income}."
informative_text: "This is less than we would expect for someone in this working situation."
max:
title_text: "You told us the income of buyer 2 is %{income}. This seems high. Are you sure this is correct?"
combined_income_value_check:
page_header: ""
check_answer_label: "Combined income confirmation"
hint_text: ""
question_text: "Are you sure this is correct?"
title_text: "You told us the combined income of this household is %{combined_income}. This seems high. Are you sure this is correct?"
mortgage_value_check:
page_header: ""
check_answer_label: "Mortgage confirmation"
hint_text: ""
question_text: "Are you sure that the mortgage is more than 5 times the income used for the mortgage application?"
title_text: "You told us that the mortgage amount is %{mortgage}."
informative_text: "This is more than 5 times the income, which is higher than we would expect."
savings_value_check:
page_header: ""
check_answer_label: "Savings confirmation"
hint_text: ""
question_text: "Are you sure the savings are higher than £100,000?"
joint_purchase:
title_text: You told us the buyers’ savings were %{savings}."
informative_text: "This is higher than we would expect."
not_joint_purchase:
title_text: "You told us the buyer’s savings were %{savings}."
informative_text: "This is higher than we would expect."
deposit_value_check::
page_header: ""
check_answer_label: "Deposit confirmation"
hint_text: ""
question_text: "Are you sure that the deposit is this much higher than the buyer's savings?"
joint_purchase:
title_text: "You told us the buyers’ deposit was %{deposit} and their savings were %{savings}."
informative_text: "The deposit amount is higher than we would expect for the amount of savings they have."
not_joint_purchase:
title_text: "You told us the buyer’s deposit was %{deposit} and their savings were %{savings}."
informative_text: "The deposit amount is higher than we would expect for the amount of savings they have."
wheel_value_check:
page_header: ""
check_answer_label: "Does anyone in the household use a wheelchair?"
hint_text: ""
question_text: "You told us that someone in the household uses a wheelchair."
title_text: "You told us that someone in the household uses a wheelchair."