You can not select more than 25 topics
Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
46 lines
3.3 KiB
46 lines
3.3 KiB
en: |
|
validations: |
|
sales: |
|
2025: |
|
bulk_upload: |
|
not_answered: "You must answer %{question}" |
|
invalid_option: "Enter a valid value for %{question}" |
|
spreadsheet_dupe: "This is a duplicate of a log in your file." |
|
duplicate: "This is a duplicate log." |
|
blank_file: "Template is blank - The template must be filled in for us to create the logs and check if data is correct." |
|
wrong_template: |
|
over_max_column_count: "Too many columns, please ensure you have used the correct template." |
|
no_headers: "Your file does not contain the required header rows. Add or check the header rows and upload your file again. [Read more about using the template headers](%{guidance_link})." |
|
wrong_field_numbers_count: "Incorrect number of fields, please ensure you have used the correct template." |
|
wrong_template: "Incorrect sale dates, please ensure you have used the correct template." |
|
numeric: |
|
within_range: "%{field} must be between %{min} and %{max}." |
|
owning_organisation: |
|
not_found: "The owning organisation code is incorrect." |
|
not_stock_owner: "The owning organisation code provided is for an organisation that does not own stock." |
|
not_permitted: |
|
support: "This owning organisation is not affiliated with %{name}." |
|
not_support: "You do not have permission to add logs for this owning organisation." |
|
assigned_to: |
|
not_found: "User with the specified email could not be found." |
|
organisation_not_related: "User must be related to owning organisation or managing organisation." |
|
managing_organisation_not_related: "This organisation does not have a relationship with the owning organisation." |
|
saledate: |
|
outside_collection_window: "Enter a date within the %{year_combo} collection year, which is between 1st April %{start_year} and 31st March %{end_year}." |
|
year_not_two_or_four_digits: "Sale completion year must be 2 or 4 digits." |
|
ecstat1: |
|
buyer_cannot_be_over_16_and_child: "Buyer 1's age cannot be 16 or over if their working situation is child under 16." |
|
buyer_cannot_be_child: "Buyer 1 cannot have a working situation of child under 16." |
|
age1: |
|
buyer_cannot_be_over_16_and_child: "Buyer 1's age cannot be 16 or over if their working situation is child under 16." |
|
ecstat2: |
|
buyer_cannot_be_over_16_and_child: "Buyer 2's age cannot be 16 or over if their working situation is child under 16." |
|
buyer_cannot_be_child: "Buyer 2 cannot have a working situation of child under 16." |
|
age2: |
|
buyer_cannot_be_over_16_and_child: "Buyer 2's age cannot be 16 or over if their working situation is child under 16." |
|
address: |
|
not_found: "We could not find this address. Check the address data in your CSV file is correct and complete, or select the correct address using the CORE site." |
|
not_determined: "There are multiple matches for this address. Either select the correct address manually or correct the UPRN in the CSV file." |
|
not_answered: "Enter either the UPRN or the full address." |
|
nationality: |
|
invalid: "Select a valid nationality."
|
|
|