Merge branch 'main' into CLDC-3693-Extract-shared-validations

# Conflicts:
#	config/locales/en.yml
#	config/locales/validations/lettings/setup.en.yml

app/constants/global_constants.rb

@@ -1,5 +1,5 @@
 module GlobalConstants
-  HELPDESK_URL = "https://dluhcdigital.atlassian.net/servicedesk/customer/portal/6/group/11".freeze
+  HELPDESK_URL = "https://mhclgdigital.atlassian.net/servicedesk/customer/portal/6/group/11".freeze
 
   COUNTRIES_ANSWER_OPTIONS = {
     "" => "Select an option",

app/helpers/formatting_helper.rb

@@ -2,7 +2,8 @@ module FormattingHelper
   def format_ending(text)
     return text if text.blank?
 
-    modified_text  = lowercase_first_letter(text)
+    first_word = text.split.first
+    modified_text = first_word == first_word.upcase ? text : lowercase_first_letter(text)
     ensure_sentence_ending(modified_text)
   end
 

app/helpers/interruption_screen_helper.rb

@@ -1,6 +1,7 @@
 module InterruptionScreenHelper
   def display_informative_text(informative_text, log)
     return informative_text if informative_text.is_a? String
+    return "" if informative_text.nil?
     return "" unless informative_text["arguments"]
 
     translation_params = {}

app/helpers/merge_requests_helper.rb

@@ -9,7 +9,7 @@ module MergeRequestsHelper
   def request_details(merge_request)
     [
       { label: "Requester", value: display_value_or_placeholder(merge_request.requester&.name) },
-      { label: "Helpdesk ticket", value: merge_request.helpdesk_ticket.present? ? link_to("#{merge_request.helpdesk_ticket} (opens in a new tab)", "https://dluhcdigital.atlassian.net/browse/#{merge_request.helpdesk_ticket}", target: "_blank", rel: "noopener noreferrer") : display_value_or_placeholder(nil), action: merge_request_action(merge_request, "helpdesk_ticket") },
+      { label: "Helpdesk ticket", value: merge_request.helpdesk_ticket.present? ? link_to("#{merge_request.helpdesk_ticket} (opens in a new tab)", "https://mhclgdigital.atlassian.net/browse/#{merge_request.helpdesk_ticket}", target: "_blank", rel: "noopener noreferrer") : display_value_or_placeholder(nil), action: merge_request_action(merge_request, "helpdesk_ticket") },
       { label: "Status", value: status_tag(merge_request.status) },
     ]
   end

app/models/bulk_upload.rb

@@ -32,6 +32,8 @@ class BulkUpload < ApplicationRecord
   scope :filter_by_user, ->(user_id, _user = nil) { user_id.present? ? where(user_id:) : all }
   scope :filter_by_uploading_organisation, ->(organisation_id, _user = nil) { where(organisation_id:) }
 
+  has_paper_trail
+
   def completed?
     incomplete_logs = logs.where.not(status: "completed")
     !incomplete_logs.exists?

app/models/form/lettings/pages/address.rb

@@ -2,7 +2,7 @@ class Form::Lettings::Pages::Address < ::Form::Page
   def initialize(id, hsh, subsection)
     super
     @id = "address"
-    @header = "Q#{QUESTION_NUMBER_FROM_YEAR[form.start_date.year] || QUESTION_NUMBER_FROM_YEAR[QUESTION_NUMBER_FROM_YEAR.keys.max]} - What is the property's address?"
+    @copy_key = "lettings.property_information.address"
     @depends_on = [
       { "is_supported_housing?" => false, "uprn_known" => nil },
       { "is_supported_housing?" => false, "uprn_known" => 0 },

app/models/form/lettings/pages/address_fallback.rb

@@ -2,7 +2,7 @@ class Form::Lettings::Pages::AddressFallback < ::Form::Page
   def initialize(id, hsh, subsection)
     super
     @id = "address"
-    @header = "Q12 - What is the property's address?"
+    @copy_key = "lettings.property_information.address"
     @depends_on = [
       { "is_supported_housing?" => false, "uprn_known" => nil, "uprn_selection" => "uprn_not_listed" },
       { "is_supported_housing?" => false, "uprn_known" => 0, "uprn_selection" => "uprn_not_listed" },

app/models/form/lettings/pages/address_matcher.rb

@@ -2,7 +2,7 @@ class Form::Lettings::Pages::AddressMatcher < ::Form::Page
   def initialize(id, hsh, subsection)
     super
     @id = "address_matcher"
-    @header = "Find an address"
+    @copy_key = "lettings.property_information.address_matcher"
     @depends_on = [
       { "is_supported_housing?" => false, "uprn_known" => nil },
       { "is_supported_housing?" => false, "uprn_known" => 0 },

app/models/form/lettings/pages/previous_housing_situation.rb

@@ -2,6 +2,7 @@ class Form::Lettings::Pages::PreviousHousingSituation < ::Form::Page
   def initialize(id, hsh, subsection)
     super
     @id = "previous_housing_situation"
+    @copy_key = "lettings.household_situation.prevten.not_renewal"
     @depends_on = [{ "is_renewal?" => false }]
   end
 

app/models/form/lettings/pages/previous_housing_situation_renewal.rb

@@ -2,6 +2,7 @@ class Form::Lettings::Pages::PreviousHousingSituationRenewal < ::Form::Page
   def initialize(id, hsh, subsection)
     super
     @id = "previous_housing_situation_renewal"
+    @copy_key = "lettings.household_situation.prevten.renewal"
     @depends_on = [{ "is_renewal?" => true, "is_supported_housing?" => true }]
   end
 

app/models/form/lettings/pages/previous_local_authority.rb

@@ -2,6 +2,7 @@ class Form::Lettings::Pages::PreviousLocalAuthority < ::Form::Page
   def initialize(id, hsh, subsection)
     super
     @id = "previous_local_authority"
+    @copy_key = "lettings.household_situation.previous_local_authority"
     @depends_on = [{ "is_previous_la_inferred" => false, "renewal" => 0 }]
   end
 

app/models/form/lettings/pages/previous_postcode.rb

@@ -2,6 +2,7 @@ class Form::Lettings::Pages::PreviousPostcode < ::Form::Page
   def initialize(id, hsh, page)
     super
     @depends_on = [{ "renewal" => 0 }]
+    @copy_key = "lettings.household_situation.previous_postcode"
   end
 
   def questions

app/models/form/lettings/pages/property_major_repairs.rb

@@ -2,6 +2,7 @@ class Form::Lettings::Pages::PropertyMajorRepairs < ::Form::Page
   def initialize(id, hsh, subsection)
     super
     @id = "property_major_repairs"
+    @copy_key = "lettings.property_information.property_major_repairs"
     @depends_on = [{ "is_renewal?" => false, "vacancy_reason_not_renewal_or_first_let?" => true }]
   end
 

app/models/form/lettings/pages/property_postcode.rb

@@ -1,14 +0,0 @@
-class Form::Lettings::Pages::PropertyPostcode < ::Form::Page
-  def initialize(id, hsh, subsection)
-    super
-    @id = "property_postcode"
-    @depends_on = [{ "is_general_needs?" => true }]
-  end
-
-  def questions
-    @questions ||= [
-      Form::Lettings::Questions::PostcodeKnown.new(nil, nil, self),
-      Form::Lettings::Questions::PostcodeFull.new(nil, nil, self),
-    ]
-  end
-end

app/models/form/lettings/pages/reason_for_leaving_last_settled_home.rb

@@ -2,6 +2,7 @@ class Form::Lettings::Pages::ReasonForLeavingLastSettledHome < ::Form::Page
   def initialize(id, hsh, subsection)
     super
     @id = "reason_for_leaving_last_settled_home"
+    @copy_key = "lettings.household_situation.reason.reason_for_leaving_last_settled_home"
     @depends_on = [{ "renewal" => 0 }]
   end
 

app/models/form/lettings/pages/reason_for_leaving_last_settled_home_renewal.rb

@@ -2,6 +2,7 @@ class Form::Lettings::Pages::ReasonForLeavingLastSettledHomeRenewal < ::Form::Pa
   def initialize(id, hsh, subsection)
     super
     @id = "reason_for_leaving_last_settled_home_renewal"
+    @copy_key = "lettings.household_situation.reason.reason_for_leaving_last_settled_home_renewal"
     @depends_on = [{ "renewal" => 1 }]
   end
 

app/models/form/lettings/pages/referral.rb

@@ -2,6 +2,7 @@ class Form::Lettings::Pages::Referral < ::Form::Page
   def initialize(id, hsh, subsection)
     super
     @id = "referral"
+    @copy_key = "lettings.household_situation.referral.general_needs.la"
     @depends_on = [{ "owning_organisation_provider_type" => "LA", "needstype" => 1, "renewal" => 0 }]
   end
 

app/models/form/lettings/pages/referral_prp.rb

@@ -2,6 +2,7 @@ class Form::Lettings::Pages::ReferralPrp < ::Form::Page
   def initialize(id, hsh, subsection)
     super
     @id = "referral_prp"
+    @copy_key = "lettings.household_situation.referral.general_needs.prp"
     @depends_on = [{ "owning_organisation_provider_type" => "PRP", "needstype" => 1, "renewal" => 0 }]
   end
 

app/models/form/lettings/pages/referral_supported_housing.rb

@@ -2,6 +2,7 @@ class Form::Lettings::Pages::ReferralSupportedHousing < ::Form::Page
   def initialize(id, hsh, subsection)
     super
     @id = "referral_supported_housing"
+    @copy_key = "lettings.household_situation.referral.supported_housing.la"
     @depends_on = [{ "owning_organisation_provider_type" => "LA", "needstype" => 2, "renewal" => 0 }]
   end
 

app/models/form/lettings/pages/referral_supported_housing_prp.rb

@@ -2,6 +2,7 @@ class Form::Lettings::Pages::ReferralSupportedHousingPrp < ::Form::Page
   def initialize(id, hsh, subsection)
     super
     @id = "referral_supported_housing_prp"
+    @copy_key = "lettings.household_situation.referral.supported_housing.prp"
     @depends_on = [{ "owning_organisation_provider_type" => "PRP", "needstype" => 2, "renewal" => 0 }]
   end
 

app/models/form/lettings/pages/uprn.rb

@@ -2,6 +2,7 @@ class Form::Lettings::Pages::Uprn < ::Form::Page
   def initialize(id, hsh, subsection)
     super
     @id = "uprn"
+    @copy_key = "lettings.property_information.uprn"
     @depends_on = [{ "is_supported_housing?" => false }]
   end
 

app/models/form/lettings/pages/uprn_selection.rb

@@ -2,7 +2,6 @@ class Form::Lettings::Pages::UprnSelection < ::Form::Page
   def initialize(id, hsh, subsection)
     super
     @id = "uprn_selection"
-    @header = "We found some addresses that might be this property"
     @depends_on = [
       { "is_supported_housing?" => false, "uprn_known" => nil, "address_options_present?" => true },
       { "is_supported_housing?" => false, "uprn_known" => 0, "address_options_present?" => true },

app/models/form/lettings/pages/void_date.rb

@@ -2,7 +2,6 @@ class Form::Lettings::Pages::VoidDate < ::Form::Page
   def initialize(id, hsh, subsection)
     super
     @id = "void_date"
-    @header = "Void date"
     @depends_on = [{ "is_renewal?" => false }]
   end
 

app/models/form/lettings/questions/address_line1.rb

@@ -2,11 +2,10 @@ class Form::Lettings::Questions::AddressLine1 < ::Form::Question
   def initialize(id, hsh, page)
     super
     @id = "address_line1"
-    @header = "Address line 1"
+    @copy_key = "lettings.property_information.address.address_line1"
     @error_label = "Address line 1"
     @type = "text"
     @plain_label = true
-    @check_answer_label = "Address lines 1 and 2"
     @disable_clearing_if_not_routed_or_dynamic_answer_options = true
     @question_number = QUESTION_NUMBER_FROM_YEAR[form.start_date.year] || QUESTION_NUMBER_FROM_YEAR[QUESTION_NUMBER_FROM_YEAR.keys.max]
     @hide_question_number_on_page = true

app/models/form/lettings/questions/address_line1_for_address_matcher.rb

@@ -2,11 +2,10 @@ class Form::Lettings::Questions::AddressLine1ForAddressMatcher < ::Form::Questio
   def initialize(id, hsh, page)
     super
     @id = "address_line1_input"
-    @header = "Address line 1"
+    @copy_key = "lettings.property_information.address_matcher.address_line1_input"
     @error_label = "Address line 1"
     @type = "text"
     @plain_label = true
-    @check_answer_label = "Find address"
     @disable_clearing_if_not_routed_or_dynamic_answer_options = true
     @hide_question_number_on_page = true
   end

app/models/form/lettings/questions/address_line2.rb

@@ -2,7 +2,7 @@ class Form::Lettings::Questions::AddressLine2 < ::Form::Question
   def initialize(id, hsh, page)
     super
     @id = "address_line2"
-    @header = "Address line 2 (optional)"
+    @copy_key = "lettings.property_information.address.address_line2"
     @type = "text"
     @plain_label = true
     @disable_clearing_if_not_routed_or_dynamic_answer_options = true

app/models/form/lettings/questions/beds.rb

@@ -2,8 +2,6 @@ class Form::Lettings::Questions::Beds < ::Form::Question
   def initialize(id, hsh, page)
     super
     @id = "beds"
-    @check_answer_label = "Number of bedrooms"
-    @header = "How many bedrooms does the property have?"
     @type = "numeric"
     @width = 2
     @check_answers_card_number = 0
@@ -17,9 +15,5 @@ class Form::Lettings::Questions::Beds < ::Form::Question
     log.is_bedsit?
   end
 
-  def hint_text
-    form.start_year_after_2024? ? "If shared accommodation, enter the number of bedrooms occupied by this household." : "If shared accommodation, enter the number of bedrooms occupied by this household. A bedsit has 1 bedroom."
-  end
-
   QUESTION_NUMBER_FROM_YEAR = { 2023 => 22 }.freeze
 end

app/models/form/lettings/questions/builtype.rb

@@ -2,11 +2,8 @@ class Form::Lettings::Questions::Builtype < ::Form::Question
   def initialize(id, hsh, page)
     super
     @id = "builtype"
-    @check_answer_label = "Type of building"
-    @header = "What type of building is the property?"
     @type = "radio"
     @check_answers_card_number = 0
-    @hint_text = ""
     @answer_options = ANSWER_OPTIONS
     @question_number = QUESTION_NUMBER_FROM_YEAR[form.start_date.year] || QUESTION_NUMBER_FROM_YEAR[QUESTION_NUMBER_FROM_YEAR.keys.max]
   end

app/models/form/lettings/questions/county.rb

@@ -2,10 +2,9 @@ class Form::Lettings::Questions::County < ::Form::Question
   def initialize(id, hsh, page)
     super
     @id = "county"
-    @header = "County (optional)"
+    @copy_key = "lettings.property_information.address.county"
     @type = "text"
     @plain_label = true
-    @check_answer_label = "County"
     @disable_clearing_if_not_routed_or_dynamic_answer_options = true
     @question_number = QUESTION_NUMBER_FROM_YEAR[form.start_date.year] || QUESTION_NUMBER_FROM_YEAR[QUESTION_NUMBER_FROM_YEAR.keys.max]
     @hide_question_number_on_page = true

app/models/form/lettings/questions/declaration.rb

@@ -4,7 +4,7 @@ class Form::Lettings::Questions::Declaration < ::Form::Question
     @id = "declaration"
     @type = "checkbox"
     @check_answers_card_number = 0 unless form.start_year_after_2024?
-    @top_guidance_partial = form.start_year_after_2024? ? "privacy_notice_tenant_2024" : "privacy_notice_tenant"
+    @top_guidance_partial = "privacy_notice_tenant"
     @question_number = QUESTION_NUMBER_FROM_YEAR[form.start_date.year] || QUESTION_NUMBER_FROM_YEAR[QUESTION_NUMBER_FROM_YEAR.keys.max]
   end
 

app/models/form/lettings/questions/first_time_property_let_as_social_housing.rb

@@ -2,11 +2,8 @@ class Form::Lettings::Questions::FirstTimePropertyLetAsSocialHousing < ::Form::Q
   def initialize(id, hsh, page)
     super
     @id = "first_time_property_let_as_social_housing"
-    @check_answer_label = "First time being let as social-housing?"
-    @header = "Is this the first time the property has been let as social housing?"
     @type = "radio"
     @check_answers_card_number = 0
-    @hint_text = ""
     @question_number = QUESTION_NUMBER_FROM_YEAR[form.start_date.year] || QUESTION_NUMBER_FROM_YEAR[QUESTION_NUMBER_FROM_YEAR.keys.max]
   end
 

app/models/form/lettings/questions/homeless.rb

@@ -2,11 +2,8 @@ class Form::Lettings::Questions::Homeless < ::Form::Question
   def initialize(id, hsh, page)
     super
     @id = "homeless"
-    @check_answer_label = "Household homeless immediately before letting"
-    @header = "Did the household experience homelessness immediately before this letting?"
     @type = "radio"
     @check_answers_card_number = 0
-    @hint_text = ""
     @answer_options = ANSWER_OPTIONS
     @question_number = QUESTION_NUMBER_FROM_YEAR[form.start_date.year] || QUESTION_NUMBER_FROM_YEAR[QUESTION_NUMBER_FROM_YEAR.keys.max]
   end

app/models/form/lettings/questions/la.rb

@@ -2,8 +2,6 @@ class Form::Lettings::Questions::La < ::Form::Question
   def initialize(id, hsh, page)
     super
     @id = "la"
-    @check_answer_label = "Local Authority"
-    @header = "What is the property’s local authority?"
     @type = "select"
     @check_answers_card_number = nil
     @hint_text = ""

app/models/form/lettings/questions/layear.rb

@@ -2,11 +2,8 @@ class Form::Lettings::Questions::Layear < ::Form::Question
   def initialize(id, hsh, page)
     super
     @id = "layear"
-    @check_answer_label = "Length of time in local authority area"
-    @header = "How long has the household continuously lived in the local authority area of the new letting?"
     @type = "radio"
     @check_answers_card_number = 0
-    @hint_text = ""
     @question_number = QUESTION_NUMBER_FROM_YEAR[form.start_date.year] || QUESTION_NUMBER_FROM_YEAR[QUESTION_NUMBER_FROM_YEAR.keys.max]
   end
 

app/models/form/lettings/questions/letting_allocation.rb

@@ -2,11 +2,8 @@ class Form::Lettings::Questions::LettingAllocation < ::Form::Question
   def initialize(id, hsh, page)
     super
     @id = "letting_allocation"
-    @check_answer_label = "Allocation system"
-    @header = "How was this letting allocated?"
     @type = "checkbox"
     @check_answers_card_number = 0
-    @hint_text = "Select all that apply."
     @question_number = QUESTION_NUMBER_FROM_YEAR[form.start_date.year] || QUESTION_NUMBER_FROM_YEAR[QUESTION_NUMBER_FROM_YEAR.keys.max]
   end
 

app/models/form/lettings/questions/majorrepairs.rb

@@ -2,11 +2,9 @@ class Form::Lettings::Questions::Majorrepairs < ::Form::Question
   def initialize(id, hsh, page)
     super
     @id = "majorrepairs"
-    @check_answer_label = "Major repairs carried out during void period"
-    @header = "Were any major repairs carried out during the void period?"
+    @copy_key = "lettings.property_information.property_major_repairs.majorrepairs"
     @type = "radio"
     @check_answers_card_number = 0
-    @hint_text = "Major repairs are works that could not be reasonably carried out with a tenant living at the property. For example, structural repairs."
     @answer_options = ANSWER_OPTIONS
     @conditional_for = { "mrcdate" => [1] }
     @question_number = QUESTION_NUMBER_FROM_YEAR[form.start_date.year] || QUESTION_NUMBER_FROM_YEAR[QUESTION_NUMBER_FROM_YEAR.keys.max]

app/models/form/lettings/questions/mrcdate.rb

@@ -2,8 +2,7 @@ class Form::Lettings::Questions::Mrcdate < ::Form::Question
   def initialize(id, hsh, page)
     super
     @id = "mrcdate"
-    @check_answer_label = "Completion date of repairs"
-    @header = "When were the repairs completed?"
+    @copy_key = "lettings.property_information.property_major_repairs.mrcdate"
     @type = "date"
     @check_answers_card_number = 0
     @question_number = QUESTION_NUMBER_FROM_YEAR[form.start_date.year] || QUESTION_NUMBER_FROM_YEAR[QUESTION_NUMBER_FROM_YEAR.keys.max]

app/models/form/lettings/questions/offered.rb

@@ -2,8 +2,6 @@ class Form::Lettings::Questions::Offered < ::Form::Question
   def initialize(id, hsh, page)
     super
     @id = "offered"
-    @check_answer_label = I18n.t("check_answer_labels.offered")
-    @header = I18n.t("questions.offered")
     @type = "numeric"
     @width = 2
     @check_answers_card_number = 0

app/models/form/lettings/questions/postcode_for_address_matcher.rb

@@ -2,7 +2,7 @@ class Form::Lettings::Questions::PostcodeForAddressMatcher < ::Form::Question
   def initialize(id, hsh, page)
     super
     @id = "postcode_full_input"
-    @header = "Postcode"
+    @copy_key = "lettings.property_information.address_matcher.postcode_full_input"
     @type = "text"
     @width = 5
     @plain_label = true

app/models/form/lettings/questions/postcode_for_full_address.rb

@@ -2,7 +2,7 @@ class Form::Lettings::Questions::PostcodeForFullAddress < ::Form::Question
   def initialize(id, hsh, page)
     super
     @id = "postcode_full"
-    @header = "Postcode"
+    @copy_key = "lettings.property_information.address.postcode_full"
     @type = "text"
     @width = 5
     @inferred_check_answers_value = [{
@@ -17,7 +17,6 @@ class Form::Lettings::Questions::PostcodeForFullAddress < ::Form::Question
       },
     }
     @plain_label = true
-    @check_answer_label = "Postcode"
     @disable_clearing_if_not_routed_or_dynamic_answer_options = true
     @question_number = QUESTION_NUMBER_FROM_YEAR[form.start_date.year] || QUESTION_NUMBER_FROM_YEAR[QUESTION_NUMBER_FROM_YEAR.keys.max]
     @hide_question_number_on_page = true

app/models/form/lettings/questions/postcode_full.rb

@@ -1,15 +0,0 @@
-class Form::Lettings::Questions::PostcodeFull < ::Form::Question
-  def initialize(id, hsh, page)
-    super
-    @id = "postcode_full"
-    @check_answer_label = "Postcode"
-    @header = "What is the property’s postcode?"
-    @type = "text"
-    @width = 5
-    @inferred_check_answers_value = [{ "condition" => { "postcode_known" => 0 }, "value" => "Not known" }]
-    @check_answers_card_number = 0
-    @hint_text = ""
-    @inferred_answers = { "la" => { "is_la_inferred" => true } }
-    @disable_clearing_if_not_routed_or_dynamic_answer_options = true
-  end
-end

app/models/form/lettings/questions/postcode_known.rb

@@ -1,17 +0,0 @@
-class Form::Lettings::Questions::PostcodeKnown < ::Form::Question
-  def initialize(id, hsh, page)
-    super
-    @id = "postcode_known"
-    @check_answer_label = "Do you know the property postcode?"
-    @header = "Do you know the property’s postcode?"
-    @type = "radio"
-    @check_answers_card_number = 0
-    @hint_text = ""
-    @answer_options = ANSWER_OPTIONS
-    @disable_clearing_if_not_routed_or_dynamic_answer_options = true
-    @conditional_for = { "postcode_full" => [1] }
-    @hidden_in_check_answers = { "depends_on" => [{ "postcode_known" => 0 }, { "postcode_known" => 1 }] }
-  end
-
-  ANSWER_OPTIONS = { "1" => { "value" => "Yes" }, "0" => { "value" => "No" } }.freeze
-end

app/models/form/lettings/questions/ppcodenk.rb

@@ -2,11 +2,9 @@ class Form::Lettings::Questions::Ppcodenk < ::Form::Question
   def initialize(id, hsh, page)
     super
     @id = "ppcodenk"
-    @check_answer_label = ""
-    @header = "Do you know the postcode of the household’s last settled accommodation?"
+    @copy_key = "lettings.household_situation.previous_postcode.ppcodenk"
     @type = "radio"
     @check_answers_card_number = 0
-    @hint_text = form.start_year_after_2024? ? "This is the tenant’s last long-standing home. It is where the tenant was living before any period in temporary accommodation, sleeping rough or otherwise homeless." : "This is also known as the household’s ‘last settled home’."
     @answer_options = ANSWER_OPTIONS
     @conditional_for = { "ppostcode_full" => [0] }
     @hidden_in_check_answers = { "depends_on" => [{ "ppcodenk" => 0 }, { "ppcodenk" => 1 }] }

app/models/form/lettings/questions/ppostcode_full.rb

@@ -2,8 +2,7 @@ class Form::Lettings::Questions::PpostcodeFull < ::Form::Question
   def initialize(id, hsh, page)
     super
     @id = "ppostcode_full"
-    @check_answer_label = "Postcode of household’s last settled accommodation"
-    @header = "Postcode for the previous accommodation"
+    @copy_key = "lettings.household_situation.previous_postcode.ppostcode_full"
     @type = "text"
     @width = 5
     @inferred_check_answers_value = [{
@@ -13,7 +12,6 @@ class Form::Lettings::Questions::PpostcodeFull < ::Form::Question
       "value" => "Not known",
     }]
     @check_answers_card_number = 0
-    @hint_text = ""
     @inferred_answers = { "prevloc" => { "is_previous_la_inferred" => true } }
     @question_number = QUESTION_NUMBER_FROM_YEAR[form.start_date.year] || QUESTION_NUMBER_FROM_YEAR[QUESTION_NUMBER_FROM_YEAR.keys.max]
     @disable_clearing_if_not_routed_or_dynamic_answer_options = true

app/models/form/lettings/questions/previous_la_known.rb

@@ -2,11 +2,9 @@ class Form::Lettings::Questions::PreviousLaKnown < ::Form::Question
   def initialize(id, hsh, page)
     super
     @id = "previous_la_known"
-    @check_answer_label = "Do you know the local authority of the household’s last settled accommodation?"
-    @header = "Do you know the local authority of the household’s last settled accommodation?"
+    @copy_key = "lettings.household_situation.previous_local_authority.previous_la_known"
     @type = "radio"
     @check_answers_card_number = 0
-    @hint_text = form.start_year_after_2024? ? "This is the tenant’s last long-standing home. It is where the tenant was living before any period in temporary accommodation, sleeping rough or otherwise homeless." : "This is also known as the household’s ‘last settled home’."
     @answer_options = ANSWER_OPTIONS
     @conditional_for = { "prevloc" => [1] }
     @hidden_in_check_answers = { "depends_on" => [{ "previous_la_known" => 0 }, { "previous_la_known" => 1 }] }

app/models/form/lettings/questions/previous_let_type.rb

@@ -2,11 +2,8 @@ class Form::Lettings::Questions::PreviousLetType < ::Form::Question
   def initialize(id, hsh, page)
     super
     @id = "unitletas"
-    @check_answer_label = "Most recent let type"
-    @header = "What type was the property most recently let as?"
     @type = "radio"
     @check_answers_card_number = 0
-    @hint_text = form.start_year_after_2024? ? "This is the rent type of the previous tenancy in this property." : ""
     @answer_options = form.start_year_after_2024? ? ANSWER_OPTIONS_AFTER_2024 : ANSWER_OPTIONS
     @question_number = QUESTION_NUMBER_FROM_YEAR[form.start_date.year] || QUESTION_NUMBER_FROM_YEAR[QUESTION_NUMBER_FROM_YEAR.keys.max]
   end

app/models/form/lettings/questions/previous_tenure.rb

@@ -2,11 +2,9 @@ class Form::Lettings::Questions::PreviousTenure < ::Form::Question
   def initialize(id, hsh, page)
     super
     @id = "prevten"
-    @check_answer_label = "Where was the household immediately before this letting?"
-    @header = "Where was the household immediately before this letting?"
+    @copy_key = "lettings.household_situation.prevten.not_renewal"
     @type = "radio"
     @check_answers_card_number = 0
-    @hint_text = "This is where the household was the night before they moved into this new let."
     @answer_options = ANSWER_OPTIONS
     @question_number = QUESTION_NUMBER_FROM_YEAR[form.start_date.year] || QUESTION_NUMBER_FROM_YEAR[QUESTION_NUMBER_FROM_YEAR.keys.max]
   end

app/models/form/lettings/questions/previous_tenure_renewal.rb

@@ -2,12 +2,9 @@ class Form::Lettings::Questions::PreviousTenureRenewal < ::Form::Question
   def initialize(id, hsh, page)
     super
     @id = "prevten"
-    @check_answer_label = "Where was the household immediately before this letting?"
-    @header = "Where was the household immediately before this letting?"
+    @copy_key = "lettings.household_situation.prevten.renewal"
     @type = "radio"
     @check_answers_card_number = 0
-    @hint_text = "You told us this letting is a renewal. We have removed some options because of this.<br><br>
-      This is where the household was the night before they moved into this new let."
     @answer_options = ANSWER_OPTIONS
     @question_number = QUESTION_NUMBER_FROM_YEAR[form.start_date.year] || QUESTION_NUMBER_FROM_YEAR[QUESTION_NUMBER_FROM_YEAR.keys.max]
   end

app/models/form/lettings/questions/prevloc.rb

@@ -2,12 +2,10 @@ class Form::Lettings::Questions::Prevloc < ::Form::Question
   def initialize(id, hsh, page)
     super
     @id = "prevloc"
-    @check_answer_label = "Location of household’s last settled accommodation"
-    @header = "Select a local authority"
+    @copy_key = "lettings.household_situation.previous_local_authority.prevloc"
     @type = "select"
     @inferred_check_answers_value = [{ "condition" => { "previous_la_known" => 0 }, "value" => "Not known" }]
     @check_answers_card_number = 0
-    @hint_text = "Select ‘Northern Ireland’, ‘Scotland’, ‘Wales’ or ‘Outside the UK’ if the household’s last settled home was outside England."
     @question_number = QUESTION_NUMBER_FROM_YEAR[form.start_date.year] || QUESTION_NUMBER_FROM_YEAR[QUESTION_NUMBER_FROM_YEAR.keys.max]
     @disable_clearing_if_not_routed_or_dynamic_answer_options = true
   end

app/models/form/lettings/questions/reason.rb

@@ -2,11 +2,9 @@ class Form::Lettings::Questions::Reason < ::Form::Question
   def initialize(id, hsh, page)
     super
     @id = "reason"
-    @check_answer_label = "Reason for leaving last settled home"
-    @header = "What is the tenant’s main reason for the household leaving their last settled home?"
+    @copy_key = "lettings.household_situation.reason.#{page.id}.reason"
     @type = "radio"
     @check_answers_card_number = 0
-    @hint_text = form.start_year_after_2024? ? "The tenant’s ‘last settled home’ is their last long-standing home. For tenants who were in temporary accommodation, sleeping rough or otherwise homeless, their last settled home is where they were living previously." : "The tenant’s ‘last settled home’ is their last long-standing home. For tenants who were in temporary accommodation or sleeping rough, their last settled home is where they were living previously."
     @conditional_for = {
       "reasonother" => [
         20,

app/models/form/lettings/questions/reason_renewal.rb

@@ -2,11 +2,9 @@ class Form::Lettings::Questions::ReasonRenewal < ::Form::Question
   def initialize(id, hsh, page)
     super
     @id = "reason"
-    @check_answer_label = "Reason for leaving last settled home"
-    @header = "What is the tenant’s main reason for the household leaving their last settled home?"
     @type = "radio"
+    @copy_key = "lettings.household_situation.reason.#{page.id}.reason"
     @check_answers_card_number = 0
-    @hint_text = "You told us this letting is a renewal. We have removed some options because of this."
     @question_number = QUESTION_NUMBER_FROM_YEAR[form.start_date.year] || QUESTION_NUMBER_FROM_YEAR[QUESTION_NUMBER_FROM_YEAR.keys.max]
     @conditional_for = {
       "reasonother" => [

app/models/form/lettings/questions/reasonable_preference_reason.rb

@@ -2,11 +2,8 @@ class Form::Lettings::Questions::ReasonablePreferenceReason < ::Form::Question
   def initialize(id, hsh, page)
     super
     @id = "reasonable_preference_reason"
-    @check_answer_label = "Reason for reasonable preference"
-    @header = "Why was the household given ‘reasonable preference’?"
     @type = "checkbox"
     @check_answers_card_number = 0
-    @hint_text = "Select all that apply."
     @answer_options = ANSWER_OPTIONS
     @question_number = QUESTION_NUMBER_FROM_YEAR[form.start_date.year] || QUESTION_NUMBER_FROM_YEAR[QUESTION_NUMBER_FROM_YEAR.keys.max]
   end

app/models/form/lettings/questions/reasonother.rb

@@ -2,11 +2,9 @@ class Form::Lettings::Questions::Reasonother < ::Form::Question
   def initialize(id, hsh, page)
     super
     @id = "reasonother"
-    @check_answer_label = ""
-    @header = "What is the reason?"
+    @copy_key = "lettings.household_situation.reason.#{@page.id}.reasonother"
     @type = "text"
     @check_answers_card_number = 0
-    @hint_text = ""
     @question_number = QUESTION_NUMBER_FROM_YEAR[form.start_date.year] || QUESTION_NUMBER_FROM_YEAR[QUESTION_NUMBER_FROM_YEAR.keys.max]
   end
 

app/models/form/lettings/questions/reasonpref.rb

@@ -2,11 +2,8 @@ class Form::Lettings::Questions::Reasonpref < ::Form::Question
   def initialize(id, hsh, page)
     super
     @id = "reasonpref"
-    @check_answer_label = "Household given reasonable preference"
-    @header = "Was the household given ‘reasonable preference’ by the local authority?"
     @type = "radio"
     @check_answers_card_number = 0
-    @hint_text = form.start_year_after_2024? ? "Households may be given ‘reasonable preference’ for social housing under one or more specific categories by the local authority. This is also known as ‘priority need’." : "Households may be given ‘reasonable preference’ for social housing, also known as ‘priority need’, by the local authority."
     @answer_options = ANSWER_OPTIONS
     @question_number = QUESTION_NUMBER_FROM_YEAR[form.start_date.year] || QUESTION_NUMBER_FROM_YEAR[QUESTION_NUMBER_FROM_YEAR.keys.max]
   end

app/models/form/lettings/questions/referral.rb

@@ -2,11 +2,9 @@ class Form::Lettings::Questions::Referral < ::Form::Question
   def initialize(id, hsh, page)
     super
     @id = "referral"
-    @check_answer_label = "Source of referral for letting"
-    @header = "What was the source of referral for this letting?"
+    @copy_key = "lettings.household_situation.referral.general_needs.la"
     @type = "radio"
     @check_answers_card_number = 0
-    @hint_text = "You told us that you are a local authority and that the needs type is general needs. We have removed some options because of this."
     @question_number = QUESTION_NUMBER_FROM_YEAR[form.start_date.year] || QUESTION_NUMBER_FROM_YEAR[QUESTION_NUMBER_FROM_YEAR.keys.max]
   end
 

app/models/form/lettings/questions/referral_prp.rb

@@ -2,11 +2,9 @@ class Form::Lettings::Questions::ReferralPrp < ::Form::Question
   def initialize(id, hsh, page)
     super
     @id = "referral"
-    @check_answer_label = "Source of referral for letting"
-    @header = "What was the source of referral for this letting?"
+    @copy_key = "lettings.household_situation.referral.general_needs.prp"
     @type = "radio"
     @check_answers_card_number = 0
-    @hint_text = "You told us that the needs type is general needs. We have removed some options because of this."
     @question_number = QUESTION_NUMBER_FROM_YEAR[form.start_date.year] || QUESTION_NUMBER_FROM_YEAR[QUESTION_NUMBER_FROM_YEAR.keys.max]
   end
 

app/models/form/lettings/questions/referral_supported_housing.rb

@@ -2,11 +2,9 @@ class Form::Lettings::Questions::ReferralSupportedHousing < ::Form::Question
   def initialize(id, hsh, page)
     super
     @id = "referral"
-    @check_answer_label = "Source of referral for letting"
-    @header = "What was the source of referral for this letting?"
+    @copy_key = "lettings.household_situation.referral.supported_housing.la"
     @type = "radio"
     @check_answers_card_number = 0
-    @hint_text = "You told us that you are a local authority. We have removed some options because of this."
     @question_number = QUESTION_NUMBER_FROM_YEAR[form.start_date.year] || QUESTION_NUMBER_FROM_YEAR[QUESTION_NUMBER_FROM_YEAR.keys.max]
   end
 

app/models/form/lettings/questions/referral_supported_housing_prp.rb

@@ -2,11 +2,9 @@ class Form::Lettings::Questions::ReferralSupportedHousingPrp < ::Form::Question
   def initialize(id, hsh, page)
     super
     @id = "referral"
-    @check_answer_label = "Source of referral for letting"
-    @header = "What was the source of referral for this letting?"
+    @copy_key = "lettings.household_situation.referral.supported_housing.prp"
     @type = "radio"
     @check_answers_card_number = 0
-    @hint_text = ""
     @question_number = QUESTION_NUMBER_FROM_YEAR[form.start_date.year] || QUESTION_NUMBER_FROM_YEAR[QUESTION_NUMBER_FROM_YEAR.keys.max]
   end
 

app/models/form/lettings/questions/rent_type.rb

@@ -4,7 +4,7 @@ class Form::Lettings::Questions::RentType < ::Form::Question
     @id = "rent_type"
     @copy_key = "lettings.setup.rent_type.rent_type"
     @type = "radio"
-    @top_guidance_partial = form.start_year_after_2024? ? "rent_type_definitions_2024" : "rent_type_definitions"
+    @top_guidance_partial = "rent_type_definitions"
     @answer_options = form.start_year_after_2024? ? ANSWER_OPTIONS_2024 : ANSWER_OPTIONS
     @conditional_for = { "irproduct_other" => [5] }
     @question_number = QUESTION_NUMBER_FROM_YEAR[form.start_date.year] || QUESTION_NUMBER_FROM_YEAR[QUESTION_NUMBER_FROM_YEAR.keys.max] if form.start_date.present?

app/models/form/lettings/questions/rsnvac.rb

@@ -2,11 +2,8 @@ class Form::Lettings::Questions::Rsnvac < ::Form::Question
   def initialize(id, hsh, page)
     super
     @id = "rsnvac"
-    @check_answer_label = "Vacancy reason"
-    @header = "What is the reason for the property being vacant?"
     @type = "radio"
     @check_answers_card_number = 0
-    @hint_text = ""
     @question_number = QUESTION_NUMBER_FROM_YEAR[form.start_date.year] || QUESTION_NUMBER_FROM_YEAR[QUESTION_NUMBER_FROM_YEAR.keys.max]
   end
 

app/models/form/lettings/questions/rsnvac_first_let.rb

@@ -2,11 +2,8 @@ class Form::Lettings::Questions::RsnvacFirstLet < ::Form::Question
   def initialize(id, hsh, page)
     super
     @id = "rsnvac"
-    @check_answer_label = "Vacancy reason"
-    @header = "What is the reason for the property being vacant?"
     @type = "radio"
     @check_answers_card_number = 0
-    @hint_text = ""
     @answer_options = ANSWER_OPTIONS
     @question_number = QUESTION_NUMBER_FROM_YEAR[form.start_date.year] || QUESTION_NUMBER_FROM_YEAR[QUESTION_NUMBER_FROM_YEAR.keys.max]
   end

app/models/form/lettings/questions/town_or_city.rb

@@ -2,10 +2,9 @@ class Form::Lettings::Questions::TownOrCity < ::Form::Question
   def initialize(id, hsh, page)
     super
     @id = "town_or_city"
-    @header = "Town or city"
+    @copy_key = "lettings.property_information.address.town_or_city"
     @type = "text"
     @plain_label = true
-    @check_answer_label = "Town or city"
     @disable_clearing_if_not_routed_or_dynamic_answer_options = true
     @question_number = QUESTION_NUMBER_FROM_YEAR[form.start_date.year] || QUESTION_NUMBER_FROM_YEAR[QUESTION_NUMBER_FROM_YEAR.keys.max]
     @hide_question_number_on_page = true

app/models/form/lettings/questions/unittype_gn.rb

@@ -2,11 +2,8 @@ class Form::Lettings::Questions::UnittypeGn < ::Form::Question
   def initialize(id, hsh, page)
     super
     @id = "unittype_gn"
-    @check_answer_label = "Type of unit"
-    @header = "What type of unit is the property?"
     @type = "radio"
     @check_answers_card_number = 0
-    @hint_text = ""
     @answer_options = ANSWER_OPTIONS
     @question_number = QUESTION_NUMBER_FROM_YEAR[form.start_date.year] || QUESTION_NUMBER_FROM_YEAR[QUESTION_NUMBER_FROM_YEAR.keys.max]
   end

app/models/form/lettings/questions/uprn.rb

@@ -2,8 +2,7 @@ class Form::Lettings::Questions::Uprn < ::Form::Question
   def initialize(id, hsh, page)
     super
     @id = "uprn"
-    @check_answer_label = "UPRN"
-    @header = "What is the property's UPRN?"
+    @copy_key = "lettings.property_information.uprn.uprn"
     @type = "text"
     @width = 10
     @question_number = QUESTION_NUMBER_FROM_YEAR[form.start_date.year] || QUESTION_NUMBER_FROM_YEAR[QUESTION_NUMBER_FROM_YEAR.keys.max]

app/models/form/lettings/questions/uprn_known.rb

@@ -2,13 +2,9 @@ class Form::Lettings::Questions::UprnKnown < ::Form::Question
   def initialize(id, hsh, page)
     super
     @id = "uprn_known"
-    @check_answer_label = "UPRN known?"
-    @header = "Do you know the property's UPRN?"
+    @copy_key = "lettings.property_information.uprn.uprn_known"
     @type = "radio"
     @answer_options = ANSWER_OPTIONS
-    @hint_text = "The Unique Property Reference Number (UPRN) is a unique number system created by Ordnance Survey and used by housing providers and various industries across the UK. An example UPRN is 10010457355.<br><br>
-      The UPRN may not be the same as the property reference assigned by your organisation.<br><br>
-      If you don’t know the UPRN you can enter the address of the property instead on the next screen."
     @conditional_for = { "uprn" => [1] }
     @inferred_check_answers_value = [
       {

app/models/form/lettings/questions/uprn_selection.rb

@@ -2,9 +2,7 @@ class Form::Lettings::Questions::UprnSelection < ::Form::Question
   def initialize(id, hsh, page)
     super
     @id = "uprn_selection"
-    @header = "Select the correct address"
     @type = "radio"
-    @check_answer_label = "Select the correct address"
     @disable_clearing_if_not_routed_or_dynamic_answer_options = true
   end
 

app/models/form/lettings/questions/voiddate.rb

@@ -2,8 +2,6 @@ class Form::Lettings::Questions::Voiddate < ::Form::Question
   def initialize(id, hsh, page)
     super
     @id = "voiddate"
-    @check_answer_label = "Void date"
-    @header = "What is the void date?"
     @type = "date"
     @check_answers_card_number = 0
     @question_number = QUESTION_NUMBER_FROM_YEAR[form.start_date.year] || QUESTION_NUMBER_FROM_YEAR[QUESTION_NUMBER_FROM_YEAR.keys.max]

app/models/form/lettings/questions/waityear.rb

@@ -2,11 +2,8 @@ class Form::Lettings::Questions::Waityear < ::Form::Question
   def initialize(id, hsh, page)
     super
     @id = "waityear"
-    @check_answer_label = "Length of time on local authority waiting list"
-    @header = form.start_year_after_2024? ? "How long has the household been on the local authority waiting list for the area of the new letting?" : "How long has the household been on the local authority waiting list for the new letting?"
     @type = "radio"
     @check_answers_card_number = 0
-    @hint_text = ""
     @question_number = QUESTION_NUMBER_FROM_YEAR[form.start_date.year] || QUESTION_NUMBER_FROM_YEAR[QUESTION_NUMBER_FROM_YEAR.keys.max]
   end
 

app/models/form/lettings/questions/wheelchair.rb

@@ -2,11 +2,8 @@ class Form::Lettings::Questions::Wheelchair < ::Form::Question
   def initialize(id, hsh, page)
     super
     @id = "wchair"
-    @check_answer_label = "Property built or adapted to wheelchair-user standards"
-    @header = "Is the property built or adapted to wheelchair-user standards?"
     @type = "radio"
     @check_answers_card_number = 0
-    @hint_text = form.start_year_after_2024? ? "This is whether someone who uses a wheelchair is able to make full use of all of the property’s rooms and facilities, including use of both inside and outside space, and entering and exiting the property." : ""
     @answer_options = ANSWER_OPTIONS
     @question_number = QUESTION_NUMBER_FROM_YEAR[form.start_date.year] || QUESTION_NUMBER_FROM_YEAR[QUESTION_NUMBER_FROM_YEAR.keys.max]
   end

app/models/form/lettings/subsections/property_information.rb

@@ -34,20 +34,16 @@ class Form::Lettings::Subsections::PropertyInformation < ::Form::Subsection
         Form::Lettings::Pages::Uprn.new(nil, nil, self),
         Form::Lettings::Pages::UprnConfirmation.new(nil, nil, self),
         Form::Lettings::Pages::AddressMatcher.new(nil, nil, self),
-        Form::Lettings::Pages::NoAddressFound.new(nil, nil, self),
+        Form::Lettings::Pages::NoAddressFound.new(nil, nil, self), # soft validation
         Form::Lettings::Pages::UprnSelection.new(nil, nil, self),
         Form::Lettings::Pages::AddressFallback.new(nil, nil, self),
       ]
-    elsif form.start_date.year == 2023
+    else
       [
         Form::Lettings::Pages::Uprn.new(nil, nil, self),
         Form::Lettings::Pages::UprnConfirmation.new(nil, nil, self),
         Form::Lettings::Pages::Address.new(nil, nil, self),
       ]
-    else
-      [
-        Form::Lettings::Pages::PropertyPostcode.new(nil, nil, self),
-      ]
     end
   end
 

app/models/form/sales/pages/about_price_value_check.rb

@@ -6,8 +6,9 @@ class Form::Sales::Pages::AboutPriceValueCheck < ::Form::Page
         "purchase_price_out_of_soft_range?" => true,
       },
     ]
+    @copy_key = "sales.soft_validations.value_value_check"
     @title_text = {
-      "translation" => "soft_validations.purchase_price.title_text",
+      "translation" => "forms.#{form.start_date.year}.#{@copy_key}.title_text",
       "arguments" => [
         {
           "key" => "value",
@@ -17,7 +18,7 @@ class Form::Sales::Pages::AboutPriceValueCheck < ::Form::Page
       ],
     }
     @informative_text = {
-      "translation" => "soft_validations.purchase_price.hint_text",
+      "translation" => "forms.#{form.start_date.year}.#{@copy_key}.informative_text",
       "arguments" => [
         {
           "key" => "field_formatted_as_currency",

app/models/form/sales/pages/about_staircase.rb

@@ -2,7 +2,7 @@ class Form::Sales::Pages::AboutStaircase < ::Form::Page
   def initialize(id, hsh, subsection, joint_purchase:)
     super(id, hsh, subsection)
     @joint_purchase = joint_purchase
-    @header = "About the staircasing transaction"
+    @copy_key = "sales.sale_information.about_staircasing"
     @depends_on = [{
       "staircase" => 1,
       "joint_purchase?" => joint_purchase,

app/models/form/sales/pages/address.rb

@@ -2,7 +2,7 @@ class Form::Sales::Pages::Address < ::Form::Page
   def initialize(id, hsh, subsection)
     super
     @id = "address"
-    @header = "Q#{QUESTION_NUMBER_FROM_YEAR[form.start_date.year] || QUESTION_NUMBER_FROM_YEAR[QUESTION_NUMBER_FROM_YEAR.keys.max]} - What is the property's address?"
+    @copy_key = "sales.property_information.address"
     @depends_on = [
       { "uprn_known" => nil },
       { "uprn_known" => 0 },

app/models/form/sales/pages/address_fallback.rb

@@ -2,7 +2,7 @@ class Form::Sales::Pages::AddressFallback < ::Form::Page
   def initialize(id, hsh, subsection)
     super
     @id = "address"
-    @header = "Q12 - What is the property's address?"
+    @copy_key = "sales.property_information.address"
     @depends_on = [
       { "uprn_known" => nil, "uprn_selection" => "uprn_not_listed" },
       { "uprn_known" => 0, "uprn_selection" => "uprn_not_listed" },

app/models/form/sales/pages/address_matcher.rb

@@ -2,7 +2,7 @@ class Form::Sales::Pages::AddressMatcher < ::Form::Page
   def initialize(id, hsh, subsection)
     super
     @id = "address_matcher"
-    @header = "Find an address"
+    @copy_key = "sales.property_information.address_matcher"
     @depends_on = [
       { "uprn_known" => nil },
       { "uprn_known" => 0 },

app/models/form/sales/pages/buyer_previous.rb

@@ -2,6 +2,7 @@ class Form::Sales::Pages::BuyerPrevious < ::Form::Page
   def initialize(id, hsh, subsection, joint_purchase:)
     super(id, hsh, subsection)
     @joint_purchase = joint_purchase
+    @copy_key = "sales.sale_information.soctenant.#{joint_purchase ? 'joint_purchase' : 'not_joint_purchase'}"
     @depends_on = [{ "joint_purchase?" => joint_purchase, "soctenant_is_inferred?" => false }]
   end
 

app/models/form/sales/pages/deposit.rb

@@ -3,7 +3,7 @@ class Form::Sales::Pages::Deposit < ::Form::Page
     super(id, hsh, subsection)
     @ownershipsch = ownershipsch
     @optional = optional
-    @header = "About the deposit"
+    @copy_key = "sales.sale_information.deposit"
   end
 
   def questions

app/models/form/sales/pages/deposit_and_mortgage_value_check.rb

@@ -6,8 +6,9 @@ class Form::Sales::Pages::DepositAndMortgageValueCheck < ::Form::Page
         "mortgage_plus_deposit_less_than_discounted_value?" => true,
       },
     ]
+    @copy_key = "sales.soft_validations.deposit_and_mortgage_value_check"
     @title_text = {
-      "translation" => "soft_validations.deposit_and_mortgage.title_text",
+      "translation" => "forms.#{form.start_date.year}.#{@copy_key}.title_text",
       "arguments" => [
         {
           "key" => "mortgage",
@@ -27,7 +28,7 @@ class Form::Sales::Pages::DepositAndMortgageValueCheck < ::Form::Page
       ],
     }
     @informative_text = {
-      "translation" => "soft_validations.deposit_and_mortgage.hint_text",
+      "translation" => "forms.#{form.start_date.year}.#{@copy_key}.informative_text",
       "arguments" => [],
     }
   end

app/models/form/sales/pages/deposit_discount.rb

@@ -2,7 +2,7 @@ class Form::Sales::Pages::DepositDiscount < ::Form::Page
   def initialize(id, hsh, subsection, optional:)
     super(id, hsh, subsection)
     @optional = optional
-    @header = "About the deposit"
+    @copy_key = "sales.sale_information.cashdis"
   end
 
   def questions

app/models/form/sales/pages/deposit_value_check.rb

@@ -26,7 +26,7 @@ class Form::Sales::Pages::DepositValueCheck < ::Form::Page
 
   def questions
     @questions ||= [
-      Form::Sales::Questions::DepositValueCheck.new(nil, nil, self),
+      Form::Sales::Questions::DepositValueCheck.new(nil, nil, self, joint_purchase: @joint_purchase),
     ]
   end
 

app/models/form/sales/pages/discount.rb

@@ -2,7 +2,7 @@ class Form::Sales::Pages::Discount < ::Form::Page
   def initialize(id, hsh, subsection)
     super
     @id = "discount"
-    @header = "About the price of the property"
+    @copy_key = "sales.sale_information.discount"
     @depends_on = [{
       "right_to_buy?" => true,
     }]

app/models/form/sales/pages/discounted_sale_value_check.rb

@@ -2,8 +2,9 @@ class Form::Sales::Pages::DiscountedSaleValueCheck < ::Form::Page
   def initialize(id, hsh, subsection, person_index = nil)
     super(id, hsh, subsection)
     @depends_on = depends_on
+    @copy_key = "sales.soft_validations.discounted_sale_value_check"
     @title_text = {
-      "translation" => "soft_validations.discounted_sale_value.title_text",
+      "translation" => "forms.#{form.start_date.year}.#{@copy_key}.title_text",
       "arguments" => [
         {
           "key" => "field_formatted_as_currency",
@@ -13,7 +14,7 @@ class Form::Sales::Pages::DiscountedSaleValueCheck < ::Form::Page
       ],
     }
     @informative_text = {
-      "translation" => "soft_validations.discounted_sale_value.informative_text",
+      "translation" => "forms.#{form.start_date.year}.#{@copy_key}.informative_text",
       "arguments" => [
         {
           "key" => "field_formatted_as_currency",

app/models/form/sales/pages/equity.rb

@@ -2,7 +2,7 @@ class Form::Sales::Pages::Equity < ::Form::Page
   def initialize(id, hsh, subsection)
     super
     @id = "equity"
-    @header = "About the price of the property"
+    @copy_key = "sales.sale_information.equity"
   end
 
   def questions

app/models/form/sales/pages/exchange_date.rb

@@ -2,6 +2,7 @@ class Form::Sales::Pages::ExchangeDate < ::Form::Page
   def initialize(id, hsh, subsection)
     super
     @id = "exchange_contracts"
+    @copy_key = "sales.sale_information.exchange_date"
     @depends_on = [{
       "resale" => 2,
     }]

app/models/form/sales/pages/extra_borrowing.rb

@@ -2,7 +2,7 @@ class Form::Sales::Pages::ExtraBorrowing < ::Form::Page
   def initialize(id, hsh, subsection, ownershipsch:)
     super(id, hsh, subsection)
     @ownershipsch = ownershipsch
-    @header = ""
+    @copy_key = "sales.sale_information.extrabor"
     @description = ""
     @subsection = subsection
     @depends_on = [{

app/models/form/sales/pages/extra_borrowing_value_check.rb

@@ -6,8 +6,9 @@ class Form::Sales::Pages::ExtraBorrowingValueCheck < Form::Page
         "extra_borrowing_expected_but_not_reported?" => true,
       },
     ]
+    @copy_key = "sales.soft_validations.extra_borrowing_value_check"
     @title_text = {
-      "translation" => "soft_validations.extra_borrowing.title_text",
+      "translation" => "forms.#{form.start_date.year}.#{@copy_key}.title_text",
       "arguments" => [
         {
           "key" => "field_formatted_as_currency",
@@ -17,7 +18,7 @@ class Form::Sales::Pages::ExtraBorrowingValueCheck < Form::Page
       ],
     }
     @informative_text = {
-      "translation" => "soft_validations.extra_borrowing.hint_text",
+      "translation" => "forms.#{form.start_date.year}.#{@copy_key}.informative_text",
       "arguments" => [],
     }
   end

app/models/form/sales/pages/grant.rb

@@ -2,7 +2,7 @@ class Form::Sales::Pages::Grant < ::Form::Page
   def initialize(id, hsh, subsection)
     super
     @id = "grant"
-    @header = "About the price of the property"
+    @copy_key = "sales.sale_information.grant"
     @depends_on = [{
       "right_to_buy?" => false,
       "rent_to_buy_full_ownership?" => false,

app/models/form/sales/pages/grant_value_check.rb

@@ -2,13 +2,14 @@ class Form::Sales::Pages::GrantValueCheck < ::Form::Page
   def initialize(id, hsh, subsection)
     super
     @id = "grant_value_check"
+    @copy_key = "sales.soft_validations.grant_value_check"
     @depends_on = [
       {
         "grant_outside_common_range?" => true,
       },
     ]
     @title_text = {
-      "translation" => "soft_validations.grant.title_text",
+      "translation" => "forms.#{form.start_date.year}.#{@copy_key}.title_text",
       "arguments" => [
         {
           "key" => "field_formatted_as_currency",
@@ -18,7 +19,7 @@ class Form::Sales::Pages::GrantValueCheck < ::Form::Page
       ],
     }
     @informative_text = {
-      "translation" => "soft_validations.grant.hint_text",
+      "translation" => "forms.#{form.start_date.year}.#{@copy_key}.informative_text",
       "arguments" => [],
     }
   end

app/models/form/sales/pages/handover_date.rb

@@ -2,6 +2,7 @@ class Form::Sales::Pages::HandoverDate < ::Form::Page
   def initialize(id, hsh, subsection)
     super
     @id = "handover_date"
+    @copy_key = "sales.sale_information.handover_date"
     @depends_on = [
       { "ownershipsch" => 1, "resale" => 2 },
     ]

app/models/form/sales/pages/handover_date_check.rb

@@ -2,11 +2,12 @@ class Form::Sales::Pages::HandoverDateCheck < ::Form::Page
   def initialize(id, hsh, subsection)
     super
     @id = "handover_date_check"
+    @copy_key = "sales.soft_validations.hodate_check"
     @depends_on = [{ "saledate_check" => nil, "hodate_3_years_or_more_saledate?" => true },
                    { "saledate_check" => 1, "hodate_3_years_or_more_saledate?" => true }]
     @informative_text = {}
     @title_text = {
-      "translation" => "soft_validations.hodate.must_be_less_than_3_years_from_saledate",
+      "translation" => "forms.#{form.start_date.year}.#{@copy_key}.title_text",
       "arguments" => [],
     }
   end

app/models/form/sales/pages/la_nominations.rb

@@ -2,6 +2,7 @@ class Form::Sales::Pages::LaNominations < ::Form::Page
   def initialize(id, hsh, subsection)
     super
     @id = "la_nominations"
+    @copy_key = "sales.sale_information.la_nominations"
   end
 
   def questions

app/models/form/sales/pages/leasehold_charges.rb

@@ -2,6 +2,7 @@ class Form::Sales::Pages::LeaseholdCharges < ::Form::Page
   def initialize(id, hsh, subsection, ownershipsch:)
     super(id, hsh, subsection)
     @ownershipsch = ownershipsch
+    @copy_key = "sales.sale_information.leaseholdcharges"
   end
 
   def questions

app/models/form/sales/pages/living_before_purchase.rb

@@ -3,12 +3,13 @@ class Form::Sales::Pages::LivingBeforePurchase < ::Form::Page
     super(id, hsh, subsection)
     @ownershipsch = ownershipsch
     @joint_purchase = joint_purchase
+    @copy_key = "sales.sale_information.living_before_purchase.#{joint_purchase ? 'joint_purchase' : 'not_joint_purchase'}"
   end
 
   def questions
     @questions ||= [
       living_before_purchase,
-      Form::Sales::Questions::LivingBeforePurchaseYears.new(nil, nil, self, ownershipsch: @ownershipsch),
+      Form::Sales::Questions::LivingBeforePurchaseYears.new(nil, nil, self, ownershipsch: @ownershipsch, joint_purchase: @joint_purchase),
     ].compact
   end
 

app/models/form/sales/pages/monthly_charges_value_check.rb

@@ -6,8 +6,9 @@ class Form::Sales::Pages::MonthlyChargesValueCheck < ::Form::Page
         "monthly_charges_over_soft_max?" => true,
       },
     ]
+    @copy_key = "sales.soft_validations.monthly_charges_value_check"
     @title_text = {
-      "translation" => "soft_validations.monthly_charges_over_soft_max.title_text",
+      "translation" => "forms.#{form.start_date.year}.#{@copy_key}.title_text",
       "arguments" => [
         {
           "key" => "field_formatted_as_currency",
@@ -17,7 +18,7 @@ class Form::Sales::Pages::MonthlyChargesValueCheck < ::Form::Page
       ],
     }
     @informative_text = {
-      "translation" => "soft_validations.monthly_charges_over_soft_max.hint_text",
+      "translation" => "forms.#{form.start_date.year}.#{@copy_key}.informative_text",
       "arguments" => [],
     }
   end

app/models/form/sales/pages/monthly_rent.rb

@@ -2,6 +2,7 @@ class Form::Sales::Pages::MonthlyRent < ::Form::Page
   def initialize(id, hsh, subsection)
     super
     @id = "monthly_rent"
+    @copy_key = "sales.sale_information.mrent"
   end
 
   def questions

app/models/form/sales/pages/mortgage_amount.rb

@@ -2,7 +2,7 @@ class Form::Sales::Pages::MortgageAmount < ::Form::Page
   def initialize(id, hsh, subsection, ownershipsch:)
     super(id, hsh, subsection)
     @ownershipsch = ownershipsch
-    @header = "Mortgage Amount"
+    @copy_key = "sales.sale_information.mortgage"
     @depends_on = [{ "mortgage_used?" => true }]
   end
 

app/models/form/sales/pages/mortgage_lender.rb

@@ -2,7 +2,7 @@ class Form::Sales::Pages::MortgageLender < ::Form::Page
   def initialize(id, hsh, subsection, ownershipsch:)
     super(id, hsh, subsection)
     @ownershipsch = ownershipsch
-    @header = ""
+    @copy_key = "sales.sale_information.mortgagelender"
     @description = ""
     @subsection = subsection
     @depends_on = [{

app/models/form/sales/pages/mortgage_lender_other.rb

@@ -2,7 +2,7 @@ class Form::Sales::Pages::MortgageLenderOther < ::Form::Page
   def initialize(id, hsh, subsection, ownershipsch:)
     super(id, hsh, subsection)
     @ownershipsch = ownershipsch
-    @header = ""
+    @copy_key = "sales.sale_information.mortgagelenderother"
     @description = ""
     @subsection = subsection
     @depends_on = [{

app/models/form/sales/pages/mortgage_length.rb

@@ -2,6 +2,7 @@ class Form::Sales::Pages::MortgageLength < ::Form::Page
   def initialize(id, hsh, subsection, ownershipsch:)
     super(id, hsh, subsection)
     @ownershipsch = ownershipsch
+    @copy_key = "sales.sale_information.mortlen"
     @depends_on = [{
       "mortgageused" => 1,
     }]

app/models/form/sales/pages/mortgageused.rb

@@ -1,7 +1,7 @@
 class Form::Sales::Pages::Mortgageused < ::Form::Page
   def initialize(id, hsh, subsection, ownershipsch:)
     super(id, hsh, subsection)
-    @header = "Mortgage Amount"
+    @copy_key = "sales.sale_information.mortgageused"
     @ownershipsch = ownershipsch
   end