Adjust spacing between buttons to match show filters button

app/components/create_log_actions_component.html.erb

@@ -1,6 +1,6 @@
 <% if display_actions? %>
   <div class="govuk-button-group app-filter-toggle govuk-!-margin-bottom-6">
-    <%= govuk_button_to create_button_copy, create_button_href, class: "govuk-!-margin-right-6" %>
+    <%= govuk_button_to create_button_copy, create_button_href, class: "govuk-!-margin-right-3" %>
     <% unless user.support? %>
     <%= govuk_button_link_to upload_button_copy, upload_button_href, secondary: true %>
     <% end %>

app/views/logs/_create_for_org_actions.html.erb

@@ -1,13 +1,13 @@
-<div class="govuk-button-group app-filter-toggle">
+<div class="govuk-button-group app-filter-toggle govuk-!-margin-bottom-6">
   <% if @organisation.data_protection_confirmed? %>
     <% if current_page?(controller: 'organisations', action: 'lettings_logs') %>
-      <%= govuk_button_to "Create a new lettings log", lettings_logs_path(lettings_log: { owning_organisation_id: @organisation.id }, method: :post), class: "govuk-!-margin-right-6" %>
+      <%= govuk_button_to "Create a new lettings log", lettings_logs_path(lettings_log: { owning_organisation_id: @organisation.id }, method: :post), class: "govuk-!-margin-right-3" %>
-      <%= govuk_button_link_to "Upload lettings logs in bulk", bulk_upload_lettings_log_path(id: "start", organisation_id: @organisation.id), secondary: true, class: "govuk-!-margin-right-6" %>
+      <%= govuk_button_link_to "Upload lettings logs in bulk", bulk_upload_lettings_log_path(id: "start", organisation_id: @organisation.id), secondary: true, class: "govuk-!-margin-right-3" %>
       <%= govuk_button_link_to "View lettings bulk uploads", bulk_uploads_lettings_logs_path(organisation_id: @organisation.id, clear_old_filters: true), secondary: true %>
 <% end %>
     <% if current_page?(controller: 'organisations', action: 'sales_logs') %>
-      <%= govuk_button_to "Create a new sales log", sales_logs_path(sales_log: { owning_organisation_id: @organisation.id }, method: :post), class: "govuk-!-margin-right-6" %>
+      <%= govuk_button_to "Create a new sales log", sales_logs_path(sales_log: { owning_organisation_id: @organisation.id }, method: :post), class: "govuk-!-margin-right-3" %>
-      <%= govuk_button_link_to "Upload sales logs in bulk", bulk_upload_sales_log_path(id: "start", organisation_id: @organisation.id), secondary: true, class: "govuk-!-margin-right-6" %>
+      <%= govuk_button_link_to "Upload sales logs in bulk", bulk_upload_sales_log_path(id: "start", organisation_id: @organisation.id), secondary: true, class: "govuk-!-margin-right-3" %>
       <%= govuk_button_link_to "View sales bulk uploads", bulk_uploads_sales_logs_path(organisation_id: @organisation.id, clear_old_filters: true), secondary: true %>
 <% end %>
   <% end %>