Changes to Q5 (ownershipsch) question and hint text (#2904)

* Changes to Q5 (ownershipsch) question and hint text

* Marked hint text for removal Q5

* Update question option text

---------

Co-authored-by: Kat <54268893+kosiakkatrina@users.noreply.github.com>

app/models/form/sales/questions/ownership_scheme.rb

@@ -9,8 +9,8 @@ class Form::Sales::Questions::OwnershipScheme < ::Form::Question
   def answer_options
     if form.start_year_2025_or_later?
       {
-        "1" => { "value" => "Yes - a shared ownership scheme", "hint" => "When the purchaser buys an initial share of up to 75% of the property value and pays rent to the Private Registered Provider (PRP) on the remaining portion, or a subsequent staircasing transaction" },
-        "2" => { "value" => "Yes - a discounted ownership scheme" },
+        "1" => { "value" => "Shared Ownership", "hint" => "When the purchaser buys an initial share of up to 75% of the property value and pays rent to the Private Registered Provider (PRP) on the remaining portion, or a subsequent staircasing transaction" },
+        "2" => { "value" => "Discounted Ownership" },
       }.freeze
     elsif form.start_year_2024_or_later?
       {

config/locales/forms/2025/sales/setup.en.yml

@@ -36,8 +36,8 @@ en:
           ownershipsch:
             page_header: ""
             check_answer_label: "Purchase made under ownership scheme"
-            hint_text: ""
-            question_text: "Was this purchase made through an ownership scheme?"
+            hint_text: "Sales logs are no longer required for outright and other sales FROM 1 APRIL 2025" #Remove this hint text for 2026
+            question_text: "Is this a shared ownership or a discounted ownership sale?"
 
           staircasing:
             page_header: ""

spec/models/form/sales/questions/ownership_scheme_spec.rb

@@ -62,8 +62,8 @@ RSpec.describe Form::Sales::Questions::OwnershipScheme, type: :model do
 
     it "has the correct answer_options" do
       expect(question.answer_options).to eq({
-        "1" => { "value" => "Yes - a shared ownership scheme", "hint" => "When the purchaser buys an initial share of up to 75% of the property value and pays rent to the Private Registered Provider (PRP) on the remaining portion, or a subsequent staircasing transaction" },
-        "2" => { "value" => "Yes - a discounted ownership scheme" },
+        "1" => { "value" => "Shared Ownership", "hint" => "When the purchaser buys an initial share of up to 75% of the property value and pays rent to the Private Registered Provider (PRP) on the remaining portion, or a subsequent staircasing transaction" },
+        "2" => { "value" => "Discounted Ownership" },
       })
     end
   end