Update tests to use translation

app/helpers/formatting_helper.rb

@@ -2,7 +2,8 @@ module FormattingHelper
   def format_ending(text)
     return text if text.blank?
 
-    modified_text  = lowercase_first_letter(text)
+    first_word = text.split.first
+    modified_text = first_word == first_word.upcase ? text : lowercase_first_letter(text)
     ensure_sentence_ending(modified_text)
   end
 

spec/models/form/sales/questions/uprn_confirmation_spec.rb

@@ -1,6 +1,8 @@
 require "rails_helper"
 
 RSpec.describe Form::Sales::Questions::UprnConfirmation, type: :model do
+  include FormattingHelper
+
   subject(:question) { described_class.new(question_id, question_definition, page) }
 
   let(:question_id) { nil }
@@ -24,7 +26,7 @@ RSpec.describe Form::Sales::Questions::UprnConfirmation, type: :model do
   end
 
   it "has the correct unanswered_error_message" do
-    expect(question.unanswered_error_message).to eq("You must answer is this the right address?")
+    expect(question.unanswered_error_message).to eq("You must answer #{format_ending(I18n.t("forms.2023.sales.property_information.uprn_confirmed.check_answer_label"))}")
   end
 
   describe "notification_banner" do

spec/models/form/sales/questions/uprn_known_spec.rb

@@ -1,6 +1,8 @@
 require "rails_helper"
 
 RSpec.describe Form::Sales::Questions::UprnKnown, type: :model do
+  include FormattingHelper
+
   subject(:question) { described_class.new(question_id, question_definition, page) }
 
   let(:question_id) { nil }
@@ -35,7 +37,7 @@ RSpec.describe Form::Sales::Questions::UprnKnown, type: :model do
   end
 
   it "has the correct unanswered_error_message" do
-    expect(question.unanswered_error_message).to eq("You must answer UPRN known?")
+    expect(question.unanswered_error_message).to eq("You must answer #{format_ending(I18n.t("forms.2023.sales.property_information.uprn.uprn_known.check_answer_label"))}")
   end
 
   it "has the correct hidden_in_check_answers" do