Browse Source

Q81 and Q99 hint text updates (#2905)

2025/26 copy changes
CLDC-3845-Bulk-upload-new-build-address
Paige-Robbins 1 week ago committed by GitHub
parent
commit
c24a54234a
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: B5690EEEBB952194
  1. 4
      config/locales/forms/2025/sales/sale_information.en.yml

4
config/locales/forms/2025/sales/sale_information.en.yml

@ -44,7 +44,7 @@ en:
staircasesale:
page_header: ""
check_answer_label: "Part of a back-to-back staircasing transaction?"
hint_text: ""
hint_text: "Back-to-back staircasing transactions are used as a way for shared owners who own less than 100% of their property to sell on the open market. It involves the shared owner purchasing the remaining share from their landlord and immediately selling 100% of the property to a buyer on the open market. The landlord is then reimbursed for the staircasing transaction through the proceeds of sale to the buyer."
question_text: "Is this transaction part of a back-to-back staircasing transaction to facilitate sale of the home on the open market?"
firststair:
@ -213,7 +213,7 @@ en:
page_header: ""
has_mscharge:
check_answer_label: "Does the property have any service charges?"
hint_text: "For example, service and management charges"
hint_text: "This includes any charges for day-to-day maintenance and repairs, buildings insurance, and any contributions to a sinking/reserve fund. It does not include estate management fees."
question_text: "Does the property have any service charges?"
mscharge:
check_answer_label: "Monthly leasehold charges"

Loading…
Cancel
Save