Move question details to translation files

app/models/form/sales/pages/property_local_authority.rb

@@ -15,7 +15,7 @@ class Form::Sales::Pages::PropertyLocalAuthority < ::Form::Page
     ].compact
   end
 
-  def la_known_question
+  def la_known_question #TODO: Pre 2023, could be removed? Only used here.
     if form.start_date.year < 2023
       Form::Sales::Questions::PropertyLocalAuthorityKnown.new(nil, nil, self)
     end

app/models/form/sales/questions/about_price_value_check.rb

@@ -2,8 +2,7 @@ class Form::Sales::Questions::AboutPriceValueCheck < ::Form::Question
   def initialize(id, hsh, page)
     super
     @id = "value_value_check"
-    @check_answer_label = "Purchase price confirmation"
-    @header = "Are you sure?"
+    @copy_key = "sales.property.value_value_check"
     @type = "interruption_screen"
     @answer_options = {
       "0" => { "value" => "Yes" },

app/models/form/sales/questions/address_line1.rb

@@ -2,11 +2,10 @@ class Form::Sales::Questions::AddressLine1 < ::Form::Question
   def initialize(id, hsh, page)
     super
     @id = "address_line1"
-    @header = "Address line 1"
+    @copy_key = "sales.property.address.address_line1"
     @error_label = "Address line 1"
     @type = "text"
     @plain_label = true
-    @check_answer_label = "Address lines 1 and 2"
     @disable_clearing_if_not_routed_or_dynamic_answer_options = true
     @question_number = QUESTION_NUMBER_FROM_YEAR[form.start_date.year] || QUESTION_NUMBER_FROM_YEAR[QUESTION_NUMBER_FROM_YEAR.keys.max]
     @hide_question_number_on_page = true

app/models/form/sales/questions/address_line1_for_address_matcher.rb

@@ -2,11 +2,10 @@ class Form::Sales::Questions::AddressLine1ForAddressMatcher < ::Form::Question
   def initialize(id, hsh, page)
     super
     @id = "address_line1_input"
-    @header = "Address line 1"
+    @copy_key = "sales.property.address_matcher.address_line1_input"
     @error_label = "Address line 1"
     @type = "text"
     @plain_label = true
-    @check_answer_label = "Find address"
     @disable_clearing_if_not_routed_or_dynamic_answer_options = true
     @hide_question_number_on_page = true
   end

app/models/form/sales/questions/address_line2.rb

@@ -2,7 +2,7 @@ class Form::Sales::Questions::AddressLine2 < ::Form::Question
   def initialize(id, hsh, page)
     super
     @id = "address_line2"
-    @header = "Address line 2 (optional)"
+    @copy_key = "sales.property.address.address_line2"
     @type = "text"
     @plain_label = true
     @disable_clearing_if_not_routed_or_dynamic_answer_options = true

app/models/form/sales/questions/buyer1_income_value_check.rb

@@ -2,8 +2,7 @@ class Form::Sales::Questions::Buyer1IncomeValueCheck < ::Form::Question
   def initialize(id, hsh, page, check_answers_card_number:)
     super(id, hsh, page)
     @id = "income1_value_check"
-    @check_answer_label = "Buyer 1 income confirmation"
-    @header = "Are you sure this is correct?"
+    @copy_key = "sales.property.income1_value_check"
     @type = "interruption_screen"
     @answer_options = {
       "0" => { "value" => "Yes" },

app/models/form/sales/questions/buyer2_income_value_check.rb

@@ -2,8 +2,7 @@ class Form::Sales::Questions::Buyer2IncomeValueCheck < ::Form::Question
   def initialize(id, hsh, page, check_answers_card_number:)
     super(id, hsh, page)
     @id = "income2_value_check"
-    @check_answer_label = "Buyer 2 income confirmation"
-    @header = "Are you sure this is correct?"
+    @copy_key = "soft_validations.income2_value_check"
     @type = "interruption_screen"
     @answer_options = {
       "0" => { "value" => "Yes" },

app/models/form/sales/questions/combined_income_value_check.rb

@@ -2,8 +2,7 @@ class Form::Sales::Questions::CombinedIncomeValueCheck < ::Form::Question
   def initialize(id, hsh, page, check_answers_card_number:)
     super(id, hsh, page)
     @id = "combined_income_value_check"
-    @check_answer_label = "Combined income confirmation"
-    @header = "Are you sure this is correct?"
+    @copy_key = "sales.property.combined_income_value_check"
     @type = "interruption_screen"
     @answer_options = {
       "0" => { "value" => "Yes" },

app/models/form/sales/questions/county.rb

@@ -2,10 +2,9 @@ class Form::Sales::Questions::County < ::Form::Question
   def initialize(id, hsh, page)
     super
     @id = "county"
-    @header = "County (optional)"
+    @copy_key = "sales.property.address.county"
     @type = "text"
     @plain_label = true
-    @check_answer_label = "County"
     @disable_clearing_if_not_routed_or_dynamic_answer_options = true
     @question_number = QUESTION_NUMBER_FROM_YEAR[form.start_date.year] || QUESTION_NUMBER_FROM_YEAR[QUESTION_NUMBER_FROM_YEAR.keys.max]
     @hide_question_number_on_page = true

app/models/form/sales/questions/monthly_charges_value_check.rb

@@ -2,8 +2,7 @@ class Form::Sales::Questions::MonthlyChargesValueCheck < ::Form::Question
   def initialize(id, hsh, page)
     super
     @id = "monthly_charges_value_check"
-    @check_answer_label = "Monthly charges confirmation"
-    @header = "Are you sure this is correct?"
+    @copy_key = "sales.property.monthly_charges_value_check"
     @type = "interruption_screen"
     @answer_options = {
       "0" => { "value" => "Yes" },

app/models/form/sales/questions/no_address_found.rb

@@ -2,7 +2,7 @@ class Form::Sales::Questions::NoAddressFound < ::Form::Question
   def initialize(id, hsh, page)
     super
     @id = "address_search_value_check"
-    @header = "No address found"
+    @copy_key = "sales.property.address_search_value_check"
     @type = "interruption_screen"
     @hidden_in_check_answers = true
   end

app/models/form/sales/questions/postcode_for_address_matcher.rb

@@ -2,7 +2,7 @@ class Form::Sales::Questions::PostcodeForAddressMatcher < ::Form::Question
   def initialize(id, hsh, page)
     super
     @id = "postcode_full_input"
-    @header = "Postcode"
+    @copy_key = "sales.property.address_matcher.postcode_full_input"
     @type = "text"
     @width = 5
     @plain_label = true

app/models/form/sales/questions/postcode_for_full_address.rb

@@ -2,7 +2,7 @@ class Form::Sales::Questions::PostcodeForFullAddress < ::Form::Question
   def initialize(id, hsh, page)
     super
     @id = "postcode_full"
-    @header = "Postcode"
+    @copy_key = "sales.property.address.postcode_full"
     @type = "text"
     @width = 5
     @inferred_check_answers_value = [{
@@ -17,7 +17,6 @@ class Form::Sales::Questions::PostcodeForFullAddress < ::Form::Question
       },
     }
     @plain_label = true
-    @check_answer_label = "Postcode"
     @disable_clearing_if_not_routed_or_dynamic_answer_options = true
     @question_number = QUESTION_NUMBER_FROM_YEAR[form.start_date.year] || QUESTION_NUMBER_FROM_YEAR[QUESTION_NUMBER_FROM_YEAR.keys.max]
     @hide_question_number_on_page = true

app/models/form/sales/questions/property_building_type.rb

@@ -2,8 +2,7 @@ class Form::Sales::Questions::PropertyBuildingType < ::Form::Question
   def initialize(id, hsh, page)
     super
     @id = "builtype"
-    @check_answer_label = "Type of building"
-    @header = "What type of building is the property?"
+    @copy_key = "sales.property.builtype"
     @type = "radio"
     @answer_options = ANSWER_OPTIONS
     @question_number = QUESTION_NUMBER_FROM_YEAR[form.start_date.year] || QUESTION_NUMBER_FROM_YEAR[QUESTION_NUMBER_FROM_YEAR.keys.max]

app/models/form/sales/questions/property_local_authority.rb

@@ -2,8 +2,7 @@ class Form::Sales::Questions::PropertyLocalAuthority < ::Form::Question
   def initialize(id, hsh, page)
     super
     @id = "la"
-    @check_answer_label = "Local authority"
-    @header = "What is the property’s local authority?"
+    @copy_key = "sales.property.la"
     @type = "select"
     @question_number = QUESTION_NUMBER_FROM_YEAR[form.start_date.year] || QUESTION_NUMBER_FROM_YEAR[QUESTION_NUMBER_FROM_YEAR.keys.max]
     @disable_clearing_if_not_routed_or_dynamic_answer_options = true

app/models/form/sales/questions/property_number_of_bedrooms.rb

@@ -2,9 +2,7 @@ class Form::Sales::Questions::PropertyNumberOfBedrooms < ::Form::Question
   def initialize(id, hsh, page)
     super
     @id = "beds"
-    @check_answer_label = "Number of bedrooms"
-    @header = "How many bedrooms does the property have?"
-    @hint_text = "A bedsit has 1 bedroom"
+    @copy_key = "sales.property.beds"
     @type = "numeric"
     @width = 2
     @min = 1

app/models/form/sales/questions/property_unit_type.rb

@@ -2,8 +2,7 @@ class Form::Sales::Questions::PropertyUnitType < ::Form::Question
   def initialize(id, hsh, page)
     super
     @id = "proptype"
-    @check_answer_label = "Type of unit"
-    @header = "What type of unit is the property?"
+    @copy_key = "sales.property.proptype"
     @type = "radio"
     @answer_options = ANSWER_OPTIONS
     @question_number = QUESTION_NUMBER_FROM_YEAR[form.start_date.year] || QUESTION_NUMBER_FROM_YEAR[QUESTION_NUMBER_FROM_YEAR.keys.max]

app/models/form/sales/questions/property_wheelchair_accessible.rb

@@ -2,8 +2,7 @@ class Form::Sales::Questions::PropertyWheelchairAccessible < ::Form::Question
   def initialize(id, hsh, page)
     super
     @id = "wchair"
-    @check_answer_label = "Property built or adapted to wheelchair-user standards"
-    @header = "Is the property built or adapted to wheelchair-user standards?"
+    @copy_key = "sales.property.wchair"
     @type = "radio"
     @answer_options = ANSWER_OPTIONS
     @question_number = QUESTION_NUMBER_FROM_YEAR[form.start_date.year] || QUESTION_NUMBER_FROM_YEAR[QUESTION_NUMBER_FROM_YEAR.keys.max]

app/models/form/sales/questions/town_or_city.rb

@@ -2,10 +2,9 @@ class Form::Sales::Questions::TownOrCity < ::Form::Question
   def initialize(id, hsh, page)
     super
     @id = "town_or_city"
-    @header = "Town or city"
+    @copy_key = "sales.property.address.town_or_city"
     @type = "text"
     @plain_label = true
-    @check_answer_label = "Town or city"
     @disable_clearing_if_not_routed_or_dynamic_answer_options = true
     @question_number = QUESTION_NUMBER_FROM_YEAR[form.start_date.year] || QUESTION_NUMBER_FROM_YEAR[QUESTION_NUMBER_FROM_YEAR.keys.max]
     @hide_question_number_on_page = true

app/models/form/sales/questions/uprn.rb

@@ -2,8 +2,7 @@ class Form::Sales::Questions::Uprn < ::Form::Question
   def initialize(id, hsh, page)
     super
     @id = "uprn"
-    @check_answer_label = "UPRN"
-    @header = "What is the property's UPRN?"
+    @copy_key = "sales.property.uprn"
     @type = "text"
     @width = 10
     @question_number = QUESTION_NUMBER_FROM_YEAR[form.start_date.year] || QUESTION_NUMBER_FROM_YEAR[QUESTION_NUMBER_FROM_YEAR.keys.max]

app/models/form/sales/questions/uprn_confirmation.rb

@@ -2,9 +2,8 @@ class Form::Sales::Questions::UprnConfirmation < ::Form::Question
   def initialize(id, hsh, page)
     super
     @id = "uprn_confirmed"
-    @header = "Is this the property address?"
     @type = "radio"
-    @check_answer_label = "Is this the right address?"
+    @copy_key = "sales.property.uprn_confirmed"
   end
 
   def answer_options

app/models/form/sales/questions/uprn_known.rb

@@ -2,13 +2,9 @@ class Form::Sales::Questions::UprnKnown < ::Form::Question
   def initialize(id, hsh, page)
     super
     @id = "uprn_known"
-    @check_answer_label = "UPRN known?"
-    @header = "Do you know the property's UPRN?"
+    @copy_key = "sales.property.uprn_known"
     @type = "radio"
     @answer_options = ANSWER_OPTIONS
-    @hint_text = "The Unique Property Reference Number (UPRN) is a unique number system created by Ordnance Survey and used by housing providers and various industries across the UK. An example UPRN is 10010457355.<br><br>
-      The UPRN may not be the same as the property reference assigned by your organisation.<br><br>
-      If you don’t know the UPRN you can enter the address of the property instead on the next screen."
     @conditional_for = { "uprn" => [1] }
     @inferred_check_answers_value = [
       {

app/models/form/sales/questions/uprn_selection.rb

@@ -2,9 +2,8 @@ class Form::Sales::Questions::UprnSelection < ::Form::Question
   def initialize(id, hsh, page)
     super
     @id = "uprn_selection"
-    @header = "Select the correct address"
+    @copy_key = "sales.property.uprn_selection"
     @type = "radio"
-    @check_answer_label = "Select the correct address"
     @disable_clearing_if_not_routed_or_dynamic_answer_options = true
   end
 

app/models/form/sales/subsections/property_information.rb

@@ -16,7 +16,7 @@ class Form::Sales::Subsections::PropertyInformation < ::Form::Subsection
       Form::Sales::Pages::PercentageDiscountValueCheck.new("percentage_discount_proptype_value_check", nil, self),
       Form::Sales::Pages::PropertyBuildingType.new(nil, nil, self),
       (uprn_questions if form.start_date.year == 2023),
-      (postcode_and_la_questions if form.start_date.year < 2023),
+      (postcode_and_la_questions if form.start_date.year < 2023), #TODO: Pre 2023, could be removed?
       Form::Sales::Pages::PropertyWheelchairAccessible.new(nil, nil, self),
     ].flatten.compact
   end
@@ -50,7 +50,7 @@ class Form::Sales::Subsections::PropertyInformation < ::Form::Subsection
     end
   end
 
-  def postcode_and_la_questions
+  def postcode_and_la_questions #TODO: Pre 2023, could be removed?
     [
       Form::Sales::Pages::Postcode.new(nil, nil, self),
       Form::Sales::Pages::PropertyLocalAuthority.new(nil, nil, self),

config/locales/forms/2023/sales/property.en.yml

@@ -0,0 +1,117 @@
+en:
+  forms:
+    2023:
+      sales:
+        property:
+          uprn:
+            page_header: "What is the property's UPRN?"
+            check_answer_label: "UPRN"
+            hint_text: ""
+            question_text: ""
+
+          uprn_known:
+            page_header: "Do you know the property's UPRN?"
+            check_answer_label: "UPRN known?"
+            hint_text: "The Unique Property Reference Number (UPRN) is a unique number system created by Ordnance Survey and used by housing providers and various industries across the UK. An example UPRN is 10010457355.<br><br>
+                              The UPRN may not be the same as the property reference assigned by your organisation.<br><br>
+                              If you don’t know the UPRN you can enter the address of the property instead on the next screen."
+            question_text: ""
+
+          uprn_confirmed:
+            page_header: "Is this the property address?"
+            check_answer_label: "Is this the right address?"
+            hint_text: ""
+            question_text: ""
+
+          address:
+            address_line1:
+              page_header: "Address line 1"
+              check_answer_label: "Address lines 1 and 2"
+              hint_text: ""
+              question_text: ""
+            address_line2:
+              page_header: "Address line 2 (optional)"
+              check_answer_label: ""
+              hint_text: ""
+              question_text: ""
+            town_or_city:
+              page_header: "Town or city"
+              check_answer_label: "Town or city"
+              hint_text: ""
+              question_text: ""
+            county:
+              page_header: "County (optional)"
+              check_answer_label: "County"
+              hint_text: ""
+              question_text: ""
+            postcode_full:
+              page_header: "Postcode"
+              check_answer_label: "Postcode"
+              hint_text: ""
+              question_text: ""
+
+          la:
+            page_header: "What is the property’s local authority?"
+            check_answer_label: "Local authority"
+            hint_text: ""
+            question_text: ""
+
+          income1_value_check:
+            page_header: "Are you sure this is correct?"
+            check_answer_label: "Buyer 1 income confirmation"
+            hint_text: ""
+            question_text: ""
+
+          income2_value_check":
+            page_header: "Are you sure this is correct?"
+            check_answer_label: "Buyer 2 income confirmation"
+            hint_text: ""
+            question_text: ""
+
+          combined_income_value_check:
+            page_header: "Are you sure this is correct?"
+            check_answer_label: "Combined income confirmation"
+            hint_text: ""
+            question_text: ""
+
+          value_value_check:
+            page_header: "Are you sure?"
+            check_answer_label: "Purchase price confirmation"
+            hint_text: ""
+            question_text: ""
+
+          beds:
+            page_header: "How many bedrooms does the property have?"
+            check_answer_label: "Number of bedrooms"
+            hint_text: "A bedsit has 1 bedroom."
+            question_text: ""
+
+          proptype:
+            page_header: "What type of unit is the property?"
+            check_answer_label: "Type of unit"
+            hint_text: ""
+            question_text: ""
+
+          monthly_charges_value_check:
+            page_header: "Are you sure this is correct?"
+            check_answer_label: "Monthly charges confirmation"
+            hint_text: ""
+            question_text: ""
+
+          percentage_discount_value_check:
+            page_header: "Are you sure this is correct?"
+            check_answer_label: "Percentage discount confirmation"
+            hint_text: ""
+            question_text: ""
+
+          builtype:
+            page_header: "What type of building is the property?"
+            check_answer_label: "Type of building"
+            hint_text: ""
+            question_text: ""
+
+          wchair:
+            page_header: "Is the property built or adapted to wheelchair-user standards?"
+            check_answer_label: "Property built or adapted to wheelchair-user standards"
+            hint_text: ""
+            question_text: ""

config/locales/forms/2024/sales/property.en.yml

@@ -0,0 +1,142 @@
+en:
+  forms:
+    2024:
+      sales:
+        property:
+          uprn:
+            page_header: "What is the property's UPRN?"
+            check_answer_label: "UPRN"
+            hint_text: ""
+            question_text: ""
+
+          uprn_known:
+            page_header: "Do you know the property's UPRN?"
+            check_answer_label: "UPRN known?"
+            hint_text: "The Unique Property Reference Number (UPRN) is a unique number system created by Ordnance Survey and used by housing providers and various industries across the UK. An example UPRN is 10010457355.<br><br>
+                              The UPRN may not be the same as the property reference assigned by your organisation.<br><br>
+                              If you don’t know the UPRN you can enter the address of the property instead on the next screen."
+            question_text: ""
+
+          uprn_confirmed:
+            page_header: "Is this the property address?"
+            check_answer_label: "Is this the right address?"
+            hint_text: ""
+            question_text: ""
+
+          address_matcher:
+            address_line1_input:
+              page_header: "Address line 1"
+              check_answer_label: "Find address"
+              hint_text: ""
+              question_text: ""
+            postcode_full_input:
+              page_header: "Postcode"
+              check_answer_label: ""
+              hint_text: ""
+              question_text: ""
+
+          address_search_value_check:
+            page_header: "No address found"
+            check_answer_label: ""
+            hint_text: ""
+            question_text: ""
+
+          uprn_selection:
+            page_header: "Select the correct address"
+            check_answer_label: "Select the correct address"
+            hint_text: ""
+            question_text: ""
+
+          address:
+            address_line1:
+              page_header: "Address line 1"
+              check_answer_label: "Address lines 1 and 2"
+              hint_text: ""
+              question_text: ""
+            address_line2:
+              page_header: "Address line 2 (optional)"
+              check_answer_label: ""
+              hint_text: ""
+              question_text: ""
+            town_or_city:
+              page_header: "Town or city"
+              check_answer_label: "Town or city"
+              hint_text: ""
+              question_text: ""
+            county:
+              page_header: "County (optional)"
+              check_answer_label: "County"
+              hint_text: ""
+              question_text: ""
+            postcode_full:
+              page_header: "Postcode"
+              check_answer_label: "Postcode"
+              hint_text: ""
+              question_text: ""
+
+          la:
+            page_header: "What is the property’s local authority?"
+            check_answer_label: "Local authority"
+            hint_text: ""
+            question_text: ""
+
+          income1_value_check:
+            page_header: "Are you sure this is correct?"
+            check_answer_label: "Buyer 1 income confirmation"
+            hint_text: ""
+            question_text: ""
+
+          income2_value_check":
+            page_header: "Are you sure this is correct?"
+            check_answer_label: "Buyer 2 income confirmation"
+            hint_text: ""
+            question_text: ""
+
+          combined_income_value_check:
+            page_header: "Are you sure this is correct?"
+            check_answer_label: "Combined income confirmation"
+            hint_text: ""
+            question_text: ""
+
+          value_value_check:
+            page_header: "Are you sure?"
+            check_answer_label: "Purchase price confirmation"
+            hint_text: ""
+            question_text: ""
+
+          beds:
+            page_header: "How many bedrooms does the property have?"
+            check_answer_label: "Number of bedrooms"
+            hint_text: "A bedsit has 1 bedroom."
+            question_text: ""
+
+          proptype:
+            page_header: "What type of unit is the property?"
+            check_answer_label: "Type of unit"
+            hint_text: ""
+            question_text: ""
+
+          monthly_charges_value_check:
+            page_header: "Are you sure this is correct?"
+            check_answer_label: "Monthly charges confirmation"
+            hint_text: ""
+            question_text: ""
+
+          percentage_discount_value_check:
+            page_header: "Are you sure this is correct?"
+            check_answer_label: "Percentage discount confirmation"
+            hint_text: ""
+            question_text: ""
+
+          builtype:
+            page_header: "What type of building is the property?"
+            check_answer_label: "Type of building"
+            hint_text: ""
+            question_text: ""
+
+          wchair:
+            page_header: "Is the property built or adapted to wheelchair-user standards?"
+            check_answer_label: "Property built or adapted to wheelchair-user standards"
+            hint_text: ""
+            question_text: ""
+