deactivate:"All schemes and users at this organisation will be deactivated. All the organisation's relationships will be removed. It will no longer be possible to create logs for this organisation."
deactivate:"All schemes and users at this organisation will be deactivated. All the organisation’s relationships will be removed. It will no longer be possible to create logs for this organisation."
reactivate:"All schemes, users, and relationships that were active when this organisation was deactivated will be reactivated."
check_answer_prompt:"Enter lead tenant's age if known"
check_answer_label:"Lead tenant’s age"
check_answer_prompt:"Enter lead tenant’s age if known"
hint_text:"The lead tenant is the person in the household who does the most paid work. If several people do the same paid work, the lead tenant is whoever is the oldest."
question_text:"Do you know the lead tenant’s age?"
age1:
@ -93,7 +93,7 @@ en:
details_known_2:
page_header:"You’ve given us the details for 1 person in the household"
check_answer_label:"Details known for person 2"
check_answer_prompt:"Tell us if you know person 2's details"
check_answer_prompt:"Tell us if you know person 2’s details"
hint_text:"You must provide details for everyone in the household if you know them."
question_text:"Do you know details for person 2?"
@ -108,7 +108,7 @@ en:
page_header:""
age2_known:
check_answer_label:"Person 2’s age"
check_answer_prompt:"Enter person 2's age if known"
check_answer_prompt:"Enter person 2’s age if known"
hint_text:""
question_text:"Do you know person 2’s age?"
age2:
@ -134,7 +134,7 @@ en:
details_known_3:
page_header:"You’ve given us the details for 2 people in the household"
check_answer_label:"Details known for person 3"
check_answer_prompt:"Tell us if you know person 3's details"
check_answer_prompt:"Tell us if you know person 3’s details"
hint_text:"You must provide details for everyone in the household if you know them."
question_text:"Do you know details for person 3?"
@ -149,7 +149,7 @@ en:
page_header:""
age3_known:
check_answer_label:"Person 3’s age"
check_answer_prompt:"Enter person 3's age if known"
check_answer_prompt:"Enter person 3’s age if known"
hint_text:""
question_text:"Do you know person 3’s age?"
age3:
@ -175,7 +175,7 @@ en:
details_known_4:
page_header:"You’ve given us the details for 3 people in the household"
check_answer_label:"Details known for person 4"
check_answer_prompt:"Tell us if you know person 4's details"
check_answer_prompt:"Tell us if you know person 4’s details"
hint_text:"You must provide details for everyone in the household if you know them."
question_text:"Do you know details for person 4?"
@ -190,7 +190,7 @@ en:
page_header:""
age4_known:
check_answer_label:"Person 4’s age"
check_answer_prompt:"Enter person 4's age if known"
check_answer_prompt:"Enter person 4’s age if known"
hint_text:""
question_text:"Do you know person 4’s age?"
age4:
@ -216,7 +216,7 @@ en:
details_known_5:
page_header:"You’ve given us the details for 4 people in the household"
check_answer_label:"Details known for person 5"
check_answer_prompt:"Tell us if you know person 5's details"
check_answer_prompt:"Tell us if you know person 5’s details"
hint_text:"You must provide details for everyone in the household if you know them."
question_text:"Do you know details for person 5?"
@ -231,7 +231,7 @@ en:
page_header:""
age5_known:
check_answer_label:"Person 5’s age"
check_answer_prompt:"Enter person 5's age if known"
check_answer_prompt:"Enter person 5’s age if known"
hint_text:""
question_text:"Do you know person 5’s age?"
age5:
@ -257,7 +257,7 @@ en:
details_known_6:
page_header:"You’ve given us the details for 5 people in the household"
check_answer_label:"Details known for person 6"
check_answer_prompt:"Tell us if you know person 6's details"
check_answer_prompt:"Tell us if you know person 6’s details"
hint_text:"You must provide details for everyone in the household if you know them."
question_text:"Do you know details for person 6?"
@ -272,7 +272,7 @@ en:
page_header:""
age6_known:
check_answer_label:"Person 6’s age"
check_answer_prompt:"Enter person 6's age if known"
check_answer_prompt:"Enter person 6’s age if known"
hint_text:""
question_text:"Do you know person 6’s age?"
age6:
@ -298,7 +298,7 @@ en:
details_known_7:
page_header:"You’ve given us the details for 6 people in the household"
check_answer_label:"Details known for person 7"
check_answer_prompt:"Tell us if you know person 7's details"
check_answer_prompt:"Tell us if you know person 7’s details"
hint_text:"You must provide details for everyone in the household if you know them."
question_text:"Do you know details for person 7?"
@ -313,7 +313,7 @@ en:
page_header:""
age7_known:
check_answer_label:"Person 7’s age"
check_answer_prompt:"Enter person 7's age if known"
check_answer_prompt:"Enter person 7’s age if known"
hint_text:""
question_text:"Do you know person 7’s age?"
age7:
@ -339,7 +339,7 @@ en:
details_known_8:
page_header:"You’ve given us the details for 7 people in the household"
check_answer_label:"Details known for person 8"
check_answer_prompt:"Tell us if you know person 8's details"
check_answer_prompt:"Tell us if you know person 8’s details"
hint_text:"You must provide details for everyone in the household if you know them."
question_text:"Do you know details for person 8?"
@ -354,7 +354,7 @@ en:
page_header:""
age8_known:
check_answer_label:"Person 8’s age"
check_answer_prompt:"Enter person 8's age if known"
check_answer_prompt:"Enter person 8’s age if known"
hint_text:"The Unique Property Reference Number (UPRN) is a unique number system created by Ordnance Survey and used by housing providers and various industries across the UK. An example UPRN is 10010457355.<br><br>The UPRN may not be the same as the property reference assigned by your organisation.<br><br>If you don’t know the UPRN you can enter the address of the property instead on the next screen."
question_text:"Do you know the property's UPRN?"
question_text:"Do you know the property’s UPRN?"
uprn:
check_answer_label:"UPRN"
check_answer_prompt:""
hint_text:""
question_text:"What is the property's UPRN?"
question_text:"What is the property’s UPRN?"
uprn_confirmed:
page_header:"We found an address that might be this property"
@ -24,7 +24,7 @@ en:
question_text:"Is this the property address?"
address:
page_header:"Q12 - What is the property's address?"
page_header:"Q12 - What is the property’s address?"
address_line1:
check_answer_label:"Address lines 1 and 2"
check_answer_prompt:"Enter address lines 1 and 2"
@ -61,7 +61,7 @@ en:
first_time_property_let_as_social_housing:
page_header:""
check_answer_label:"First time being let as social housing"
check_answer_prompt:"Tell us if it's the first time being let as social housing"
check_answer_prompt:"Tell us if it’s the first time being let as social housing"
hint_text:""
question_text:"Is this the first time the property has been let as social housing?"
check_answer_prompt:"Tell us if it's a property renewal"
check_answer_prompt:"Tell us if it’s a property renewal"
hint_text:"A renewal is a letting to the same tenant in the same property. If the property was previously being used as temporary accommodation, then answer 'no'."
check_answer_prompt:"Enter buyer 1's age if known"
check_answer_prompt:"Enter buyer 1’s age if known"
hint_text:"Buyer 1 is the person in the household who does the most paid work. If it’s a joint purchase and the buyers do the same amount of paid work, buyer 1 is whoever is the oldest."
question_text:"Do you know buyer 1’s age?"
age1:
check_answer_label:"Buyer 1’s age"
check_answer_prompt:"Enter buyer 1's age"
check_answer_prompt:"Enter buyer 1’s age"
hint_text:""
question_text:"Age"
@ -99,10 +99,10 @@ en:
ecstat1:
page_header:""
check_answer_label:"Buyer 1's working situation"
check_answer_label:"Buyer 1’s working situation"
check_answer_prompt:""
hint_text:"Buyer 1 is the person in the household who does the most paid work. If it’s a joint purchase and the buyers do the same amount of paid work, buyer 1 is whoever is the oldest."
question_text:"Which of these best describes buyer 1's working situation?"
question_text:"Which of these best describes buyer 1’s working situation?"
buy1livein:
page_header:""
@ -114,10 +114,10 @@ en:
relat2:
buyer:
page_header:""
check_answer_label:"Buyer 2's relationship to buyer 1"
check_answer_label:"Buyer 2’s relationship to buyer 1"
check_answer_prompt:""
hint_text:""
question_text:"What is buyer 2's relationship to buyer 1?"
question_text:"What is buyer 2’s relationship to buyer 1?"
person:
page_header:""
check_answer_label:"Person 2’s relationship to buyer 1"
@ -130,24 +130,24 @@ en:
page_header:""
age2_known:
check_answer_label:"Buyer 2’s age"
check_answer_prompt:"Enter buyer 2's age if known"
check_answer_prompt:"Enter buyer 2’s age if known"
hint_text:""
question_text:"Do you know buyer 2’s age?"
age2:
check_answer_label:"Buyer 2’s age"
check_answer_prompt:"Enter buyer 2's age"
check_answer_prompt:"Enter buyer 2’s age"
hint_text:""
question_text:"Age"
person:
page_header:""
age2_known:
check_answer_label:"Person 2’s age"
check_answer_prompt:"Enter person 2's age if known"
check_answer_prompt:"Enter person 2’s age if known"
hint_text:""
question_text:"Do you know person 2’s age?"
age2:
check_answer_label:"Person 2’s age"
check_answer_prompt:"Enter person 2's age"
check_answer_prompt:"Enter person 2’s age"
hint_text:""
question_text:"Age"
@ -214,10 +214,10 @@ en:
ecstat2:
buyer:
page_header:""
check_answer_label:"Buyer 2's working situation"
check_answer_label:"Buyer 2’s working situation"
check_answer_prompt:""
hint_text:""
question_text:"Which of these best describes buyer 2's working situation?"
question_text:"Which of these best describes buyer 2’s working situation?"
person:
page_header:""
check_answer_label:"Person 2’s working situation"
@ -249,14 +249,14 @@ en:
details_known_2:
page_header:""
check_answer_label:"Details known for person 2?"
check_answer_prompt:"Tell us if you know person 2's details"
check_answer_prompt:"Tell us if you know person 2’s details"
hint_text:""
question_text:"Do you know the details for person 2?"
details_known_3:
page_header:""
check_answer_label:"Details known for person 3?"
check_answer_prompt:"Tell us if you know person 3's details"
check_answer_prompt:"Tell us if you know person 3’s details"
hint_text:""
question_text:"Do you know the details for person 3?"
@ -271,12 +271,12 @@ en:
page_header:""
age3_known:
check_answer_label:"Person 3’s age"
check_answer_prompt:"Enter person 3's age if known"
check_answer_prompt:"Enter person 3’s age if known"
hint_text:""
question_text:"Do you know person 3’s age?"
age3:
check_answer_label:"Person 3’s age"
check_answer_prompt:"Enter person 3's age"
check_answer_prompt:"Enter person 3’s age"
hint_text:""
question_text:"Age"
@ -297,7 +297,7 @@ en:
details_known_4:
page_header:""
check_answer_label:"Details known for person 4?"
check_answer_prompt:"Tell us if you know person 4's details"
check_answer_prompt:"Tell us if you know person 4’s details"
hint_text:""
question_text:"Do you know the details for person 4?"
@ -312,12 +312,12 @@ en:
page_header:""
age4_known:
check_answer_label:"Person 4’s age"
check_answer_prompt:"Enter person 4's age if known"
check_answer_prompt:"Enter person 4’s age if known"
hint_text:""
question_text:"Do you know person 4’s age?"
age4:
check_answer_label:"Person 4’s age"
check_answer_prompt:"Enter person 4's age"
check_answer_prompt:"Enter person 4’s age"
hint_text:""
question_text:"Age"
@ -338,7 +338,7 @@ en:
details_known_5:
page_header:""
check_answer_label:"Details known for person 5?"
check_answer_prompt:"Tell us if you know person 5's details"
check_answer_prompt:"Tell us if you know person 5’s details"
hint_text:""
question_text:"Do you know the details for person 5?"
@ -353,12 +353,12 @@ en:
page_header:""
age5_known:
check_answer_label:"Person 5’s age"
check_answer_prompt:"Enter person 5's age if known"
check_answer_prompt:"Enter person 5’s age if known"
hint_text:""
question_text:"Do you know person 5’s age?"
age5:
check_answer_label:"Person 5’s age"
check_answer_prompt:"Enter person 5's age"
check_answer_prompt:"Enter person 5’s age"
hint_text:""
question_text:"Age"
@ -379,7 +379,7 @@ en:
details_known_6:
page_header:""
check_answer_label:"Details known for person 6?"
check_answer_prompt:"Tell us if you know person 6's details"
check_answer_prompt:"Tell us if you know person 6’s details"
hint_text:""
question_text:"Do you know the details for person 6?"
@ -394,12 +394,12 @@ en:
page_header:""
age6_known:
check_answer_label:"Person 6’s age"
check_answer_prompt:"Enter person 6's age if known"
check_answer_prompt:"Enter person 6’s age if known"
hint_text:"The Unique Property Reference Number (UPRN) is a unique number system created by Ordnance Survey and used by housing providers and various industries across the UK. An example UPRN is 10010457355.<br><br>The UPRN may not be the same as the property reference assigned by your organisation.<br><br>If you don’t know the UPRN you can enter the address of the property instead on the next screen."
question_text:"Do you know the property's UPRN?"
question_text:"Do you know the property’s UPRN?"
uprn:
check_answer_label:"UPRN"
check_answer_prompt:""
hint_text:""
question_text:"What is the property's UPRN?"
question_text:"What is the property’s UPRN?"
uprn_confirmed:
page_header:"We found an address that might be this property"
@ -24,7 +24,7 @@ en:
question_text:"Is this the property address?"
address:
page_header:"Q15 - What is the property's address?"
page_header:"Q15 - What is the property’s address?"
check_answer_prompt:"Tell us if it's a staircasing transaction"
check_answer_prompt:"Tell us if it’s a staircasing transaction"
hint_text:"A staircasing transaction is when the household purchases more shares in their property, increasing the proportion they own and decreasing the proportion the housing association owns. Once the household purchases 100% of the shares, they own the property."
question_text:"Is this a staircasing transaction?"
check_answer_prompt:"Enter lead tenant's age if known"
check_answer_label:"Lead tenant’s age"
check_answer_prompt:"Enter lead tenant’s age if known"
hint_text:"The lead tenant is the person in the household who does the most paid work. If several people do the same paid work, the lead tenant is whoever is the oldest."
question_text:"Do you know the lead tenant’s age?"
age1:
@ -92,7 +92,7 @@ en:
details_known_2:
page_header:"You’ve given us the details for 1 person in the household"
check_answer_label:"Details known for person 2"
check_answer_prompt:"Tell us if you know person 2's details"
check_answer_prompt:"Tell us if you know person 2’s details"
hint_text:"You must provide details for everyone in the household if you know them."
question_text:"Do you know details for person 2?"
@ -107,7 +107,7 @@ en:
page_header:""
age2_known:
check_answer_label:"Person 2’s age"
check_answer_prompt:"Enter person 2's age if known"
check_answer_prompt:"Enter person 2’s age if known"
hint_text:""
question_text:"Do you know person 2’s age?"
age2:
@ -133,7 +133,7 @@ en:
details_known_3:
page_header:"You’ve given us the details for 2 people in the household"
check_answer_label:"Details known for person 3"
check_answer_prompt:"Tell us if you know person 3's details"
check_answer_prompt:"Tell us if you know person 3’s details"
hint_text:"You must provide details for everyone in the household if you know them."
question_text:"Do you know details for person 3?"
@ -148,7 +148,7 @@ en:
page_header:""
age3_known:
check_answer_label:"Person 3’s age"
check_answer_prompt:"Enter person 3's age if known"
check_answer_prompt:"Enter person 3’s age if known"
hint_text:""
question_text:"Do you know person 3’s age?"
age3:
@ -174,7 +174,7 @@ en:
details_known_4:
page_header:"You’ve given us the details for 3 people in the household"
check_answer_label:"Details known for person 4"
check_answer_prompt:"Tell us if you know person 4's details"
check_answer_prompt:"Tell us if you know person 4’s details"
hint_text:"You must provide details for everyone in the household if you know them."
question_text:"Do you know details for person 4?"
@ -189,7 +189,7 @@ en:
page_header:""
age4_known:
check_answer_label:"Person 4’s age"
check_answer_prompt:"Enter person 4's age if known"
check_answer_prompt:"Enter person 4’s age if known"
hint_text:""
question_text:"Do you know person 4’s age?"
age4:
@ -215,7 +215,7 @@ en:
details_known_5:
page_header:"You’ve given us the details for 4 people in the household"
check_answer_label:"Details known for person 5"
check_answer_prompt:"Tell us if you know person 5's details"
check_answer_prompt:"Tell us if you know person 5’s details"
hint_text:"You must provide details for everyone in the household if you know them."
question_text:"Do you know details for person 5?"
@ -230,7 +230,7 @@ en:
page_header:""
age5_known:
check_answer_label:"Person 5’s age"
check_answer_prompt:"Enter person 5's age if known"
check_answer_prompt:"Enter person 5’s age if known"
hint_text:""
question_text:"Do you know person 5’s age?"
age5:
@ -256,7 +256,7 @@ en:
details_known_6:
page_header:"You’ve given us the details for 5 people in the household"
check_answer_label:"Details known for person 6"
check_answer_prompt:"Tell us if you know person 6's details"
check_answer_prompt:"Tell us if you know person 6’s details"
hint_text:"You must provide details for everyone in the household if you know them."
question_text:"Do you know details for person 6?"
@ -271,7 +271,7 @@ en:
page_header:""
age6_known:
check_answer_label:"Person 6’s age"
check_answer_prompt:"Enter person 6's age if known"
check_answer_prompt:"Enter person 6’s age if known"
hint_text:""
question_text:"Do you know person 6’s age?"
age6:
@ -297,7 +297,7 @@ en:
details_known_7:
page_header:"You’ve given us the details for 6 people in the household"
check_answer_label:"Details known for person 7"
check_answer_prompt:"Tell us if you know person 7's details"
check_answer_prompt:"Tell us if you know person 7’s details"
hint_text:"You must provide details for everyone in the household if you know them."
question_text:"Do you know details for person 7?"
@ -312,7 +312,7 @@ en:
page_header:""
age7_known:
check_answer_label:"Person 7’s age"
check_answer_prompt:"Enter person 7's age if known"
check_answer_prompt:"Enter person 7’s age if known"
hint_text:""
question_text:"Do you know person 7’s age?"
age7:
@ -338,7 +338,7 @@ en:
details_known_8:
page_header:"You’ve given us the details for 7 people in the household"
check_answer_label:"Details known for person 8"
check_answer_prompt:"Tell us if you know person 8's details"
check_answer_prompt:"Tell us if you know person 8’s details"
hint_text:"You must provide details for everyone in the household if you know them."
question_text:"Do you know details for person 8?"
@ -353,7 +353,7 @@ en:
page_header:""
age8_known:
check_answer_label:"Person 8’s age"
check_answer_prompt:"Enter person 8's age if known"
check_answer_prompt:"Enter person 8’s age if known"
check_answer_label:"Local authority of household's last settled accommodation"
check_answer_prompt:"Enter the local authority of the buyer's last settled accommodation if known"
check_answer_label:"Local authority of household’s last settled accommodation"
check_answer_prompt:"Enter the local authority of the buyer’s last settled accommodation if known"
hint_text:"This is the tenant’s last long-standing home. It is where the tenant was living before any period in temporary accommodation, sleeping rough or otherwise homeless."
question_text:"Do you know the local authority of the household’s last settled accommodation?"
check_answer_label:"First time being let as social housing"
check_answer_prompt:"Tell us if it's the first time being let as social housing"
check_answer_prompt:"Tell us if it’s the first time being let as social housing"
hint_text:""
question_text:"Is this the first time the property has been let as social housing?"
@ -16,12 +16,12 @@ en:
check_answer_label:"UPRN known"
check_answer_prompt:"Enter UPRN if known"
hint_text:"The Unique Property Reference Number (UPRN) is a unique number system created by Ordnance Survey and used by housing providers and various industries across the UK. An example UPRN is 10010457355.<br><br>The UPRN may not be the same as the property reference assigned by your organisation.<br><br>If you don’t know the UPRN you can enter the address of the property instead on the next screen."
question_text:"Do you know the property's UPRN?"
question_text:"Do you know the property’s UPRN?"
uprn:
check_answer_label:"UPRN"
check_answer_prompt:""
hint_text:""
question_text:"What is the property's UPRN?"
question_text:"What is the property’s UPRN?"
uprn_confirmed:
page_header:"We found an address that might be this property"
@ -51,14 +51,14 @@ en:
question_text:"Select the correct address"
address_search:
page_header:"What is the property's address?"
page_header:"What is the property’s address?"
check_answer_label:"Address"
check_answer_prompt:"Enter address or UPRN"
hint_text:"For example, '1 Victoria Road' or '10010457355'"
check_answer_prompt:"Tell us if it's a joint tenancy"
check_answer_prompt:"Tell us if it’s a joint tenancy"
hint_text:"This is where two or more people are named on the tenancy agreement"
question_text:"Is this a joint tenancy?"
startertenancy:
page_header:""
check_answer_label:"Starter or introductory tenancy"
check_answer_prompt:"Tell us if it's a starter or introductory tenancy"
check_answer_prompt:"Tell us if it’s a starter or introductory tenancy"
hint_text:"If the tenancy has an ‘introductory period’ answer ‘yes’.<br><br>You should submit a CORE log at the beginning of the starter tenancy or introductory period, with the best information you have at the time. You do not need to submit a log when a tenant later rolls onto the main tenancy."
check_answer_prompt:"Enter buyer 1's age if known"
check_answer_prompt:"Enter buyer 1’s age if known"
hint_text:"Buyer 1 is the person in the household who does the most paid work. If it’s a joint purchase and the buyers do the same amount of paid work, buyer 1 is whoever is the oldest."
question_text:"Do you know buyer 1’s age?"
age1:
check_answer_label:"Buyer 1’s age"
check_answer_prompt:"Enter buyer 1's age"
check_answer_prompt:"Enter buyer 1’s age"
hint_text:""
question_text:"Age"
@ -78,10 +78,10 @@ en:
ecstat1:
page_header:""
check_answer_label:"Buyer 1's working situation"
check_answer_label:"Buyer 1’s working situation"
check_answer_prompt:""
hint_text:""
question_text:"Which of these best describes buyer 1's working situation?"
question_text:"Which of these best describes buyer 1’s working situation?"
buy1livein:
page_header:""
@ -93,10 +93,10 @@ en:
relat2:
buyer:
page_header:""
check_answer_label:"Buyer 2's relationship to buyer 1"
check_answer_label:"Buyer 2’s relationship to buyer 1"
check_answer_prompt:""
hint_text:""
question_text:"What is buyer 2's relationship to buyer 1?"
question_text:"What is buyer 2’s relationship to buyer 1?"
person:
page_header:""
check_answer_label:"Person 2’s relationship to buyer 1"
@ -109,24 +109,24 @@ en:
page_header:""
age2_known:
check_answer_label:"Buyer 2’s age"
check_answer_prompt:"Enter buyer 2's age if known"
check_answer_prompt:"Enter buyer 2’s age if known"
hint_text:""
question_text:"Do you know buyer 2’s age?"
age2:
check_answer_label:"Buyer 2’s age"
check_answer_prompt:"Enter buyer 2's age"
check_answer_prompt:"Enter buyer 2’s age"
hint_text:""
question_text:"Age"
person:
page_header:""
age2_known:
check_answer_label:"Person 2’s age"
check_answer_prompt:"Enter person 2's age if known"
check_answer_prompt:"Enter person 2’s age if known"
hint_text:""
question_text:"Do you know person 2’s age?"
age2:
check_answer_label:"Person 2’s age"
check_answer_prompt:"Enter person 2's age"
check_answer_prompt:"Enter person 2’s age"
hint_text:""
question_text:"Age"
@ -200,10 +200,10 @@ en:
ecstat2:
buyer:
page_header:""
check_answer_label:"Buyer 2's working situation"
check_answer_label:"Buyer 2’s working situation"
check_answer_prompt:""
hint_text:""
question_text:"Which of these best describes buyer 2's working situation?"
question_text:"Which of these best describes buyer 2’s working situation?"
person:
page_header:""
check_answer_label:"Person 2’s working situation"
@ -235,14 +235,14 @@ en:
details_known_2:
page_header:""
check_answer_label:"Details known for person 2?"
check_answer_prompt:"Tell us if you know person 2's details"
check_answer_prompt:"Tell us if you know person 2’s details"
hint_text:""
question_text:"Do you know the details for person 2?"
details_known_3:
page_header:""
check_answer_label:"Details known for person 3?"
check_answer_prompt:"Tell us if you know person 3's details"
check_answer_prompt:"Tell us if you know person 3’s details"
hint_text:""
question_text:"Do you know the details for person 3?"
@ -257,12 +257,12 @@ en:
page_header:""
age3_known:
check_answer_label:"Person 3’s age"
check_answer_prompt:"Enter person 3's age if known"
check_answer_prompt:"Enter person 3’s age if known"
hint_text:""
question_text:"Do you know person 3’s age?"
age3:
check_answer_label:"Person 3’s age"
check_answer_prompt:"Enter person 3's age"
check_answer_prompt:"Enter person 3’s age"
hint_text:""
question_text:"Age"
@ -283,7 +283,7 @@ en:
details_known_4:
page_header:""
check_answer_label:"Details known for person 4?"
check_answer_prompt:"Tell us if you know person 4's details"
check_answer_prompt:"Tell us if you know person 4’s details"
hint_text:""
question_text:"Do you know the details for person 4?"
@ -298,12 +298,12 @@ en:
page_header:""
age4_known:
check_answer_label:"Person 4’s age"
check_answer_prompt:"Enter person 4's age if known"
check_answer_prompt:"Enter person 4’s age if known"
hint_text:""
question_text:"Do you know person 4’s age?"
age4:
check_answer_label:"Person 4’s age"
check_answer_prompt:"Enter person 4's age"
check_answer_prompt:"Enter person 4’s age"
hint_text:""
question_text:"Age"
@ -324,7 +324,7 @@ en:
details_known_5:
page_header:""
check_answer_label:"Details known for person 5?"
check_answer_prompt:"Tell us if you know person 5's details"
check_answer_prompt:"Tell us if you know person 5’s details"
hint_text:""
question_text:"Do you know the details for person 5?"
@ -339,12 +339,12 @@ en:
page_header:""
age5_known:
check_answer_label:"Person 5’s age"
check_answer_prompt:"Enter person 5's age if known"
check_answer_prompt:"Enter person 5’s age if known"
hint_text:""
question_text:"Do you know person 5’s age?"
age5:
check_answer_label:"Person 5’s age"
check_answer_prompt:"Enter person 5's age"
check_answer_prompt:"Enter person 5’s age"
hint_text:""
question_text:"Age"
@ -365,7 +365,7 @@ en:
details_known_6:
page_header:""
check_answer_label:"Details known for person 6?"
check_answer_prompt:"Tell us if you know person 6's details"
check_answer_prompt:"Tell us if you know person 6’s details"
hint_text:""
question_text:"Do you know the details for person 6?"
@ -380,12 +380,12 @@ en:
page_header:""
age6_known:
check_answer_label:"Person 6’s age"
check_answer_prompt:"Enter person 6's age if known"
check_answer_prompt:"Enter person 6’s age if known"
hint_text:"The Unique Property Reference Number (UPRN) is a unique number system created by Ordnance Survey and used by housing providers and various industries across the UK. An example UPRN is 10010457355.<br><br>The UPRN may not be the same as the property reference assigned by your organisation.<br><br>If you don’t know the UPRN you can enter the address of the property instead on the next screen."
question_text:"Do you know the property's UPRN?"
question_text:"Do you know the property’s UPRN?"
uprn:
check_answer_label:"UPRN"
check_answer_prompt:""
hint_text:""
question_text:"What is the property's UPRN?"
question_text:"What is the property’s UPRN?"
uprn_confirmed:
page_header:"We found an address that might be this property"
@ -44,14 +44,14 @@ en:
question_text:"Select the correct address"
address_search:
page_header:"What is the property's address?"
page_header:"What is the property’s address?"
check_answer_label:"Address"
check_answer_prompt:"Enter address or UPRN"
hint_text:"For example, '1 Victoria Road' or '10010457355'"
check_answer_prompt:"Tell us if it's a staircasing transaction"
check_answer_prompt:"Tell us if it’s a staircasing transaction"
hint_text:"A staircasing transaction is when the household purchases more shares in their property, increasing the proportion they own and decreasing the proportion the housing association owns. Once the household purchases 100% of the shares, they own the property."
question_text:"Is this a staircasing transaction?"
check_answer_prompt:"Enter lead tenant's age if known"
check_answer_label:"Lead tenant’s age"
check_answer_prompt:"Enter lead tenant’s age if known"
hint_text:"The lead tenant is the person in the household who does the most paid work. If several people do the same paid work, the lead tenant is whoever is the oldest."
question_text:"Do you know the lead tenant’s age?"
age1:
@ -92,7 +92,7 @@ en:
details_known_2:
page_header:"You’ve given us the details for 1 person in the household"
check_answer_label:"Details known for person 2"
check_answer_prompt:"Tell us if you know person 2's details"
check_answer_prompt:"Tell us if you know person 2’s details"
hint_text:"You must provide details for everyone in the household if you know them."
question_text:"Do you know details for person 2?"
@ -107,7 +107,7 @@ en:
page_header:""
age2_known:
check_answer_label:"Person 2’s age"
check_answer_prompt:"Enter person 2's age if known"
check_answer_prompt:"Enter person 2’s age if known"
hint_text:""
question_text:"Do you know person 2’s age?"
age2:
@ -133,7 +133,7 @@ en:
details_known_3:
page_header:"You’ve given us the details for 2 people in the household"
check_answer_label:"Details known for person 3"
check_answer_prompt:"Tell us if you know person 3's details"
check_answer_prompt:"Tell us if you know person 3’s details"
hint_text:"You must provide details for everyone in the household if you know them."
question_text:"Do you know details for person 3?"
@ -148,7 +148,7 @@ en:
page_header:""
age3_known:
check_answer_label:"Person 3’s age"
check_answer_prompt:"Enter person 3's age if known"
check_answer_prompt:"Enter person 3’s age if known"
hint_text:""
question_text:"Do you know person 3’s age?"
age3:
@ -174,7 +174,7 @@ en:
details_known_4:
page_header:"You’ve given us the details for 3 people in the household"
check_answer_label:"Details known for person 4"
check_answer_prompt:"Tell us if you know person 4's details"
check_answer_prompt:"Tell us if you know person 4’s details"
hint_text:"You must provide details for everyone in the household if you know them."
question_text:"Do you know details for person 4?"
@ -189,7 +189,7 @@ en:
page_header:""
age4_known:
check_answer_label:"Person 4’s age"
check_answer_prompt:"Enter person 4's age if known"
check_answer_prompt:"Enter person 4’s age if known"
hint_text:""
question_text:"Do you know person 4’s age?"
age4:
@ -215,7 +215,7 @@ en:
details_known_5:
page_header:"You’ve given us the details for 4 people in the household"
check_answer_label:"Details known for person 5"
check_answer_prompt:"Tell us if you know person 5's details"
check_answer_prompt:"Tell us if you know person 5’s details"
hint_text:"You must provide details for everyone in the household if you know them."
question_text:"Do you know details for person 5?"
@ -230,7 +230,7 @@ en:
page_header:""
age5_known:
check_answer_label:"Person 5’s age"
check_answer_prompt:"Enter person 5's age if known"
check_answer_prompt:"Enter person 5’s age if known"
hint_text:""
question_text:"Do you know person 5’s age?"
age5:
@ -256,7 +256,7 @@ en:
details_known_6:
page_header:"You’ve given us the details for 5 people in the household"
check_answer_label:"Details known for person 6"
check_answer_prompt:"Tell us if you know person 6's details"
check_answer_prompt:"Tell us if you know person 6’s details"
hint_text:"You must provide details for everyone in the household if you know them."
question_text:"Do you know details for person 6?"
@ -271,7 +271,7 @@ en:
page_header:""
age6_known:
check_answer_label:"Person 6’s age"
check_answer_prompt:"Enter person 6's age if known"
check_answer_prompt:"Enter person 6’s age if known"
hint_text:""
question_text:"Do you know person 6’s age?"
age6:
@ -297,7 +297,7 @@ en:
details_known_7:
page_header:"You’ve given us the details for 6 people in the household"
check_answer_label:"Details known for person 7"
check_answer_prompt:"Tell us if you know person 7's details"
check_answer_prompt:"Tell us if you know person 7’s details"
hint_text:"You must provide details for everyone in the household if you know them."
question_text:"Do you know details for person 7?"
@ -312,7 +312,7 @@ en:
page_header:""
age7_known:
check_answer_label:"Person 7’s age"
check_answer_prompt:"Enter person 7's age if known"
check_answer_prompt:"Enter person 7’s age if known"
hint_text:""
question_text:"Do you know person 7’s age?"
age7:
@ -338,7 +338,7 @@ en:
details_known_8:
page_header:"You’ve given us the details for 7 people in the household"
check_answer_label:"Details known for person 8"
check_answer_prompt:"Tell us if you know person 8's details"
check_answer_prompt:"Tell us if you know person 8’s details"
hint_text:"You must provide details for everyone in the household if you know them."
question_text:"Do you know details for person 8?"
@ -353,7 +353,7 @@ en:
page_header:""
age8_known:
check_answer_label:"Person 8’s age"
check_answer_prompt:"Enter person 8's age if known"
check_answer_prompt:"Enter person 8’s age if known"
check_answer_label:"Local authority of household's last settled accommodation"
check_answer_prompt:"Enter the local authority of the buyer's last settled accommodation if known"
check_answer_label:"Local authority of household’s last settled accommodation"
check_answer_prompt:"Enter the local authority of the buyer’s last settled accommodation if known"
hint_text:"This is the tenant’s last long-standing home. It is where the tenant was living before any period in temporary accommodation, sleeping rough or otherwise homeless."
question_text:"Do you know the local authority of the household’s last settled accommodation?"
check_answer_prompt:"Tell us if it's a joint tenancy"
check_answer_prompt:"Tell us if it’s a joint tenancy"
hint_text:"This is where two or more people are named on the tenancy agreement"
question_text:"Is this a joint tenancy?"
startertenancy:
page_header:""
check_answer_label:"Starter or introductory tenancy"
check_answer_prompt:"Tell us if it's a starter or introductory tenancy"
check_answer_prompt:"Tell us if it’s a starter or introductory tenancy"
hint_text:"If the tenancy has an ‘introductory period’, answer ‘yes’.<br><br>You should submit a CORE log at the beginning of the starter tenancy or introductory period, with the best information you have at the time. You do not need to submit a log when a tenant later rolls onto the main tenancy."
check_answer_prompt:"Enter buyer 1's age if known"
check_answer_prompt:"Enter buyer 1’s age if known"
hint_text:"Buyer 1 is the person in the household who does the most paid work. If it’s a joint purchase and the buyers do the same amount of paid work, buyer 1 is whoever is the oldest."
question_text:"Do you know buyer 1’s age?"
age1:
check_answer_label:"Buyer 1’s age"
check_answer_prompt:"Enter buyer 1's age"
check_answer_prompt:"Enter buyer 1’s age"
hint_text:""
question_text:"Age"
@ -78,10 +78,10 @@ en:
ecstat1:
page_header:""
check_answer_label:"Buyer 1's working situation"
check_answer_label:"Buyer 1’s working situation"
check_answer_prompt:""
hint_text:""
question_text:"Which of these best describes buyer 1's working situation?"
question_text:"Which of these best describes buyer 1’s working situation?"
buy1livein:
page_header:""
@ -109,24 +109,24 @@ en:
page_header:""
age2_known:
check_answer_label:"Buyer 2’s age"
check_answer_prompt:"Enter buyer 2's age if known"
check_answer_prompt:"Enter buyer 2’s age if known"
hint_text:""
question_text:"Do you know buyer 2’s age?"
age2:
check_answer_label:"Buyer 2’s age"
check_answer_prompt:"Enter buyer 2's age"
check_answer_prompt:"Enter buyer 2’s age"
hint_text:""
question_text:"Age"
person:
page_header:""
age2_known:
check_answer_label:"Person 2’s age"
check_answer_prompt:"Enter person 2's age if known"
check_answer_prompt:"Enter person 2’s age if known"
hint_text:""
question_text:"Do you know person 2’s age?"
age2:
check_answer_label:"Person 2’s age"
check_answer_prompt:"Enter person 2's age"
check_answer_prompt:"Enter person 2’s age"
hint_text:""
question_text:"Age"
@ -200,10 +200,10 @@ en:
ecstat2:
buyer:
page_header:""
check_answer_label:"Buyer 2's working situation"
check_answer_label:"Buyer 2’s working situation"
check_answer_prompt:""
hint_text:""
question_text:"Which of these best describes buyer 2's working situation?"
question_text:"Which of these best describes buyer 2’s working situation?"
person:
page_header:""
check_answer_label:"Person 2’s working situation"
@ -235,14 +235,14 @@ en:
details_known_2:
page_header:""
check_answer_label:"Details known for person 2?"
check_answer_prompt:"Tell us if you know person 2's details"
check_answer_prompt:"Tell us if you know person 2’s details"
hint_text:""
question_text:"Do you know the details for person 2?"
details_known_3:
page_header:""
check_answer_label:"Details known for person 3?"
check_answer_prompt:"Tell us if you know person 3's details"
check_answer_prompt:"Tell us if you know person 3’s details"
hint_text:""
question_text:"Do you know the details for person 3?"
@ -257,12 +257,12 @@ en:
page_header:""
age3_known:
check_answer_label:"Person 3’s age"
check_answer_prompt:"Enter person 3's age if known"
check_answer_prompt:"Enter person 3’s age if known"
hint_text:""
question_text:"Do you know person 3’s age?"
age3:
check_answer_label:"Person 3’s age"
check_answer_prompt:"Enter person 3's age"
check_answer_prompt:"Enter person 3’s age"
hint_text:""
question_text:"Age"
@ -283,7 +283,7 @@ en:
details_known_4:
page_header:""
check_answer_label:"Details known for person 4?"
check_answer_prompt:"Tell us if you know person 4's details"
check_answer_prompt:"Tell us if you know person 4’s details"
hint_text:""
question_text:"Do you know the details for person 4?"
@ -298,12 +298,12 @@ en:
page_header:""
age4_known:
check_answer_label:"Person 4’s age"
check_answer_prompt:"Enter person 4's age if known"
check_answer_prompt:"Enter person 4’s age if known"
hint_text:""
question_text:"Do you know person 4’s age?"
age4:
check_answer_label:"Person 4’s age"
check_answer_prompt:"Enter person 4's age"
check_answer_prompt:"Enter person 4’s age"
hint_text:""
question_text:"Age"
@ -324,7 +324,7 @@ en:
details_known_5:
page_header:""
check_answer_label:"Details known for person 5?"
check_answer_prompt:"Tell us if you know person 5's details"
check_answer_prompt:"Tell us if you know person 5’s details"
hint_text:""
question_text:"Do you know the details for person 5?"
@ -339,12 +339,12 @@ en:
page_header:""
age5_known:
check_answer_label:"Person 5’s age"
check_answer_prompt:"Enter person 5's age if known"
check_answer_prompt:"Enter person 5’s age if known"
hint_text:""
question_text:"Do you know person 5’s age?"
age5:
check_answer_label:"Person 5’s age"
check_answer_prompt:"Enter person 5's age"
check_answer_prompt:"Enter person 5’s age"
hint_text:""
question_text:"Age"
@ -365,7 +365,7 @@ en:
details_known_6:
page_header:""
check_answer_label:"Details known for person 6?"
check_answer_prompt:"Tell us if you know person 6's details"
check_answer_prompt:"Tell us if you know person 6’s details"
hint_text:""
question_text:"Do you know the details for person 6?"
@ -380,12 +380,12 @@ en:
page_header:""
age6_known:
check_answer_label:"Person 6’s age"
check_answer_prompt:"Enter person 6's age if known"
check_answer_prompt:"Enter person 6’s age if known"
check_answer_prompt:"Tell us if it's a staircasing transaction"
check_answer_prompt:"Tell us if it’s a staircasing transaction"
hint_text:"A staircasing transaction is when the household purchases more shares in their property, increasing the proportion they own and decreasing the proportion the housing association owns. Once the household purchases 100% of the shares, they own the property."
question_text:"Is this a staircasing transaction?"
no_choices:"You cannot answer this question as you told us nobody in the household has a physical or mental health condition (or other illness) expected to last 12 months or more."
reason:
renewal_reason_needed:"You said this letting is a renewal to the same tenant in the same property in the set up section. This means the tenant's main reason for the household leaving their last settled home must be \"End of social or private sector tenancy - no fault\", \"End of social or private sector tenancy - evicted due to anti-social behaviour (ASB)\", \"End of social or private sector tenancy - evicted due to rent arrears\" or \"End of social or private sector tenancy - evicted for any other reason\"."
renewal_reason_needed:"You said this letting is a renewal to the same tenant in the same property in the set up section. This means the tenant’s main reason for the household leaving their last settled home must be \"End of social or private sector tenancy - no fault\", \"End of social or private sector tenancy - evicted due to anti-social behaviour (ASB)\", \"End of social or private sector tenancy - evicted due to rent arrears\" or \"End of social or private sector tenancy - evicted for any other reason\"."
referral:
general_needs_prp_referred_by_la:"The source of the referral cannot be referred by local authority housing department for a general needs log."
nominated_by_local_ha_but_la:"The source of the referral cannot be Nominated by local housing authority as your organisation is a local authority."
same_la_just_moved_to_area:"You told us the tenant had just moved into the local authority, but this location is in the same local authority. Check your answers are correct"
age:
child_under_16_relat:"Answer cannot be under 16 as person %{person_num}'s relationship to the lead tenant is ‘partner’."
child_under_16_relat:"Answer cannot be under 16 as person %{person_num}’s relationship to the lead tenant is ‘partner’."
child_under_16_ecstat:"Answer cannot be under 16 as person %{person_num}’s working situation is not ‘child under 16’, ‘other’ or ‘prefers not to say’."
child_over_16:"Answer cannot be over 16 as person’s %{person_num} working situation is ‘child under 16‘."
student_16_19:
@ -87,7 +87,7 @@ en:
relat:
one_partner:"Number of partners cannot be greater than 1."
child_under_16:"Answer cannot be ‘partner’ as you told us person %{person_num}'s age is under 16."
child_under_16:"Answer cannot be ‘partner’ as you told us person %{person_num}’s age is under 16."
student_16_19:
cannot_be_child:
student_not_16_19:"Answer cannot be ‘child’ if the person is a student but not aged 16-19."
invalid_fixed_tenancylength:"Enter a tenancy length between %{min_tenancy_length} and 99 years for a tenancy of this type."
invalid_periodic_tenancylength:"Enter a tenancy length between %{min_tenancy_length} and 99 years (or don't specify the length) for a tenancy of this type."
fixed_term_not_required:"You must only answer the length of the tenancy if it's fixed-term."
fixed_term_not_required:"You must only answer the length of the tenancy if it’s fixed-term."
tenancy:
invalid_fixed_tenancylength:"Enter a tenancy length between %{min_tenancy_length} and 99 years for a tenancy of this type."
invalid_periodic_tenancylength:"Enter a tenancy length between %{min_tenancy_length} and 99 years (or don't specify the length) for a tenancy of this type."
fixed_term_not_required:"You must only answer the length of the tenancy if it's fixed-term."
fixed_term_not_required:"You must only answer the length of the tenancy if it’s fixed-term."
rent_type:
invalid_fixed_tenancylength:"Enter a tenancy length between %{min_tenancy_length} and 99 years for a tenancy of this type."
invalid_periodic_tenancylength:"Enter a tenancy length between %{min_tenancy_length} and 99 years (or don't specify the length) for a tenancy of this type."
joint:
sole_tenancy:"This cannot be a joint tenancy as you've told us there's only one person in the household."
sole_tenancy:"This cannot be a joint tenancy as you've told us there’s only one person in the household."
multiple_members_required:"There must be more than one person in the household as you've told us this is a joint tenancy."
outside_collection_window:"Enter a date within the %{year_combo} collection year, which is between 1st April %{start_year} and 31st March %{end_year}."
year_not_two_or_four_digits:"Sale completion year must be 2 or 4 digits."
ecstat1:
buyer_cannot_be_over_16_and_child:"Buyer 1's age cannot be 16 or over if their working situation is child under 16."
buyer_cannot_be_over_16_and_child:"Buyer 1’s age cannot be 16 or over if their working situation is child under 16."
buyer_cannot_be_child:"Buyer 1 cannot have a working situation of child under 16."
age1:
buyer_cannot_be_over_16_and_child:"Buyer 1's age cannot be 16 or over if their working situation is child under 16."
buyer_cannot_be_over_16_and_child:"Buyer 1’s age cannot be 16 or over if their working situation is child under 16."
ecstat2:
buyer_cannot_be_over_16_and_child:"Buyer 2's age cannot be 16 or over if their working situation is child under 16."
buyer_cannot_be_over_16_and_child:"Buyer 2’s age cannot be 16 or over if their working situation is child under 16."
buyer_cannot_be_child:"Buyer 2 cannot have a working situation of child under 16."
age2:
buyer_cannot_be_over_16_and_child:"Buyer 2's age cannot be 16 or over if their working situation is child under 16."
buyer_cannot_be_over_16_and_child:"Buyer 2’s age cannot be 16 or over if their working situation is child under 16."
address:
not_found:"We could not find this address. Check the address data in your CSV file is correct and complete, or find the correct address in the service."
outside_collection_window:"Enter a date within the %{year_combo} collection year, which is between 1st April %{start_year} and 31st March %{end_year}."
year_not_two_or_four_digits:"Sale completion year must be 2 or 4 digits."
ecstat1:
buyer_cannot_be_over_16_and_child:"Buyer 1's age cannot be 16 or over if their working situation is child under 16."
buyer_cannot_be_over_16_and_child:"Buyer 1’s age cannot be 16 or over if their working situation is child under 16."
buyer_cannot_be_child:"Buyer 1 cannot have a working situation of child under 16."
age1:
buyer_cannot_be_over_16_and_child:"Buyer 1's age cannot be 16 or over if their working situation is child under 16."
buyer_cannot_be_over_16_and_child:"Buyer 1’s age cannot be 16 or over if their working situation is child under 16."
ecstat2:
buyer_cannot_be_over_16_and_child:"Buyer 2's age cannot be 16 or over if their working situation is child under 16."
buyer_cannot_be_over_16_and_child:"Buyer 2’s age cannot be 16 or over if their working situation is child under 16."
buyer_cannot_be_child:"Buyer 2 cannot have a working situation of child under 16."
age2:
buyer_cannot_be_over_16_and_child:"Buyer 2's age cannot be 16 or over if their working situation is child under 16."
buyer_cannot_be_over_16_and_child:"Buyer 2’s age cannot be 16 or over if their working situation is child under 16."
address:
not_found:"We could not find this address. Check the address data in your CSV file is correct and complete, or select the correct address using the CORE site."
not_determined:"There are multiple matches for this address. Either select the correct address manually or correct the UPRN in the CSV file."
buyer_cannot_be_child:"Buyer 2 cannot have a working situation of child under 16."
age:
child_12_years_younger:"A child must be at least 12 years younger than their parent."
child_under_16:"Answer cannot be under 16 as person %{person_num}'s relationship to buyer 1 is ‘partner’."
child_under_16:"Answer cannot be under 16 as person %{person_num}’s relationship to buyer 1 is ‘partner’."
child_under_16_ecstat:"Answer cannot be under 16 as person %{person_num}’s working situation is not ‘child under 16’, ‘other’ or ‘prefers not to say’."
child_over_16:"Answer cannot be over 16 as person’s %{person_num} working situation is ‘child under 16‘."
child_over_20:"Answer cannot be 20 or over as the relationship is ‘child’."
@ -31,8 +31,8 @@ en:
relat:
one_partner:"Number of partners cannot be greater than 1."
child_12_years_younger:"A child must be at least 12 years younger than their parent."
child_under_16:"Answer cannot be ‘partner’ as you told us person %{person_num}'s age is under 16."
child_over_20:"Answer cannot be ‘child’ if the person's age is 20 or over."
child_under_16:"Answer cannot be ‘partner’ as you told us person %{person_num}’s age is under 16."
child_over_20:"Answer cannot be ‘child’ if the person’s age is 20 or over."
student_16_19:
cannot_be_child:
student_not_16_19:"Answer cannot be ‘child’ if the person is a student but not aged 16-19."
@ -44,4 +44,4 @@ en:
must_be_student:"Person must be a student if they are aged 16-19 and have relationship ‘child’."
cannot_be_student:
child_not_16_19:"Person cannot be a student if they are not aged 16-19 but have relationship ‘child’."
buyer_cannot_be_over_16_and_child:"Buyer %{buyer_index}'s age cannot be 16 or over if their working situation is child under 16."
buyer_cannot_be_over_16_and_child:"Buyer %{buyer_index}’s age cannot be 16 or over if their working situation is child under 16."
Manny Dinssa
1 month ago